Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obligeante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBLIGEANTE IN FRANCESE

obligeante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBLIGEANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obligeante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBLIGEANTE


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
assiégeante
assiégeante
cinquante
cinquante
constante
constante
copartageante
copartageante
courante
courante
dirigeante
dirigeante
dominante
dominante
désobligeante
désobligeante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
partageante
partageante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBLIGEANTE

oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligée
obliger
obliquangle
oblique
obliquement
obliquer
obliquité
oblitérant
oblitérateur
oblitération

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBLIGEANTE

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
militante
quarante
suffisante
variante

Sinonimi e antonimi di obligeante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBLIGEANTE»

obligeante obligeant wiktionnaire humeur manières obligeantes elle parle fort accueil sourire faire réponse définitions larousse retrouvez définition ainsi nbsp mediadico dans aime obliger obligeante parlant pers correspond rendre service plaisir économe apprit mgrduberville venait conjugaison notre словари энциклопедии на академике adjectif rend avec prêté argent nécessaire littéraire wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mots francais mars coco dico ligne savoir plus grâce mère était bien theaville titre sage orneval théâtre foire opéra comique contenant meilleures pièces été

Traduzione di obligeante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBLIGEANTE

Conosci la traduzione di obligeante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di obligeante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obligeante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有益
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

helpfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काम आते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

услужливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prestativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহায়কভাবে
260 milioni di parlanti

francese

obligeante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sangat berminat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hilfreich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親切
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유용하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

helpfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

helpfully
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவிகரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मदत म्हणून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yardımsever
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usłużnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

послужливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

util
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόθυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulpvaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

help
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obligeante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLIGEANTE»

Il termine «obligeante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obligeante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obligeante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obligeante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBLIGEANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obligeante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obligeante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su obligeante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBLIGEANTE»

Scopri l'uso di obligeante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obligeante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leçons de grammaire française et exercices de style
D. Et dans la troisième phrase: Des aigles, entraînés par le courant d'air, descendent en tournoyant au fond du gouffre? K. Le participe tournoyant est précédé de en. D. Cette personne est obligeante. C'est une personne obligeante. Dans ces ...
M. Sardou, 1840
2
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Urfrierdly , adv. d'une manière peu obligeante. Unfrozen, ailj. dégelé. Unfruitful [ on frrmilc- ioul], adj. infcitiie, infructueux , stérile. Urfruitfullt, adv. infructueusement . Urfroitfulress , s. »térili- té, infertilité, f. то Urfuiu [toa on'fôrle], v. 4. déployer.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
3
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
On dit d'une personne qu'elle est obligeante , préve- » nanle, prévoyante, etc. ; ce mot tient de la nature du verbe ; » dans ce cas, l'analyse décompose obligeant par qui oblige , » arévenant j>ar qui prévient, prévoyant ]>ar qui prévoit.
4
Journal de la langue française et des langues en général
On dit d'une personne qu'elle est obligeante , préve- » nante, prévoyante, etc. ; ce mot tient de la nature du verbe ; » dans ce cas, l'analyse décompose obligeant par qui oblige , » prévenant par qui prévient, prévoyant par qui prévoit.
5
A handbook of travel-talk: a collection of dialogues and ...
M. et Madame N., en priant Monsieur et Madame M. d'agréer leurs civilités empressées, regrettent infiniment d'être obligés de refuser leur invitation obligeante à dîner (au thé, &c.) pour Mardi prochain, à cause d'un premier engagement — à ...
John Murray, John Murray (publishers.), 1847
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Qui engage. Qui oblige. * Obligeant , obligeante , adj. [Benignus , bene- ficus , officiosus. ] Oficieux. Honnête. Qui fait volontiers plaisir. ( Conduite obligeante. Dire une chose obligeante à quelcun. Soileau , Avis à Ménage. Humeur obligeante.
Pierre Richelet, 1758
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Ûblígeant , obligeante , adj. [Benignus , beneficus , officiosus. ]' Osicieux. Honnête. Qui fait volontiers plaisir. ( Conduite obligeante. Dire une chose olólígeante à quelcun. Boileau , Avis a' Ménage. Humeur obligeante. C'est un homme fort ...
Pierre Richelet, 1759
8
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
C ejl un homme fort obligeant , extrêmement obligeant , tout a jatt obligeant, civil O" obligeant, je ne vis jamais une perjonne plus obligeante, une humeur obligeante il a les manières obligeaites. elle tuy parle d' un ton fort obligeant, un air ...
‎1695
9
Journal typographique et bibliographique
L'OBLIGEANTE. MESSAGÈRE. Nous annonçons, avec plaisir, le succès d'une Gazette nouvelle, intitulée: I'Obligeante Messagère, ou Galette générale, àj francs □pour trois mois , i3/r. 5o cent, pour six mois et 25 fr. pour l'année ( franc de ...
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Unfriendly , adv. d'unema- nière peu obligeante. Unfrozen, adj. dégelé. ¡ Unfruitful [ oufrouitc- folil ] , ad), infertile, infructueux , stérile, I U.NFRUITFULtY, adv. illfrUC- tneusement. Unfruitfdlness , s. stérilité , infertilité , f. то Unfurl [tou on' fôrle], ...
Abel Boyer, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLIGEANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obligeante nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'UFR des Sciences de l'Education, de la Formation et du Sport …
... lors de festivités culturelles sans savoir que Dieu, dans son obligeante volonté, allait si inopinément la soustraire à leur tendre affection. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, lug 15»
2
Le mur des illusions
... comme par ailleurs obtenir, pour intervenir dans ses eaux territoriales, l'obligeante autorisation de ladite Libye dont les deux gouvernances ... «lequotidien.re, giu 15»
3
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
... la servante, tentée sans doute par l'odeur du vin, et cédant à une instance si obligeante, tendit la première vers le souper sa main vaincue. «AgoraVox, giu 15»
4
Voyage au pays de la mort
... qui cherche à Shangaï l'appartement qu'occupait Christophe ; elle y parvient, avec l'aide d'une voisine obligeante qui parle français, et peut ... «La Croix, apr 15»
5
Sophie Labelle: «Ce n'est pas parce qu'on est en 2015 que c'est …
... Claude Ryan, à la petite Yvette des manuels scolaires, qui était décrite comme sage et obligeante, ce qui incita un nombre considérable de ... «Métro Montréal, mar 15»
6
Abdellah Baha, le bras droit de Benkirane, est mort
Il serait par exemple l'auteur de cette formule : “L'opinion est libre, la décision est obligeante”, censée excuser les écarts de langage et ... «Telquel Online, dic 14»
7
Gentleman Wadih tire sa révérence
Infidèle – pour cette seule et unique fois – à ses amitiés, Wadih Haddad nous a quittés hier pour une terre plus obligeante, des suites d'une ... «L'Orient-Le Jour, nov 14»
8
VIVE LA MORT
... gloire sanglante, posant en majesté grâce à l'omniprésence obligeante des chaînes d'infos continues. Ces télévisions enchaînent en continu ... «Mediapart, nov 14»
9
L'amour entre hommes et femmes durant 1914-1918
Successivement mes frères et ma belle-sœur, puis ma mère, arrivent et m'entourent de leur obligeante affection. Renée souffre horriblement ... «Nouvelles de France, nov 14»
10
Allemagne : de l'hinterland à la Mitteleuropa ?
... parce que je l'espère". Le proche avenir le dira. À Allemagne ardente, hinterland irrédente ? À Mitteleuropa triomphante, Suisse obligeante ? «Les Échos, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obligeante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/obligeante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z