Scarica l'app
educalingo
orfroi

Significato di "orfroi" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORFROI IN FRANCESE

orfroi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORFROI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orfroi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORFROI IN FRANCESE

definizione di orfroi nel dizionario francese

La definizione di orfroi nel dizionario è tessuto di oro usato nella realizzazione di determinati vestiti, massetti, casule o ornamenti liturgici. Ricamo sul bordo, eseguito in figlio o frammento di oro, argento o seta, applicato nel Medioevo su abiti di signori o ricchi e ancora oggi su massetti, casule o ornamenti liturgici.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORFROI

arroi · beffroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · effroi · interroi · octroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORFROI

oréotrague · orer · orerie · ores · orfèvre · orfévrer · orfèvrerie · orfévri · orfraie · orfrazé · organal · organdi · organe · organeau · organicien · organicienne · organicisme · organiciste · organicité · organigramme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORFROI

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Sinonimi e antonimi di orfroi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORFROI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «orfroi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORFROI»

orfroi · broderie · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · orfroi · wiktionnaire · souvent · pente · touriste · aperçoit · grosses · touffes · jaunes · genêts · court · sous · taillis · ludovic · naudeau · france · étoffe · tissée · employée · dans · confection · certains · vêtements · chapes · chasubles · ornements · liturgiques · longue · barbe · hérode · flottait · internaute · galon · doré · argenté · reverso · voir ·

Traduzione di orfroi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORFROI

Conosci la traduzione di orfroi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di orfroi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orfroi» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

orphrey
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

orphrey
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

orphrey
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

orphrey
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

orphrey
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

orphrey
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

orphrey
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

orphrey
260 milioni di parlanti
fr

francese

orfroi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orphrey
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

orphrey
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

orphrey
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

orphrey
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

orphrey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orphrey
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

orphrey
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

orphrey
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orphrey
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orphrey
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

galon tkany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

orphrey
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orphrey
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

orphrey
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orphrey
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auriphrygium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orphrey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orfroi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORFROI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orfroi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orfroi».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orfroi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORFROI»

Scopri l'uso di orfroi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orfroi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
broderies Par odile brel bordaz
Chape de Montiéramey, fragments de samit de Montiéramey et de Lyon, orfroi de chasuble de Manassès L'état d'usure extrême de la chape et des fragments de samit de Montiéramey et de Lyon, lisibles seulement sur l'envers, ne permettent ...
2
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
en était redevable au père Legier, provincial de l'ordre , qui lui en avait fait présent en 1501. 1 chasuble détachée , en popeline verte , laine et soie , orfroi de damas vert avec ses accessoires ; le tout galonné en faux ; 1 chasuble en velours ...
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Couvert d'orfroi. Opera, ou .euro Phrjgia textum , ornatum , un chapelet orfmré. La pourpre fut toute orfrarée , Si en pourzraites a orfrdës. R. DE LA ROSE. ORFROI , s. m. Ménage écrit orfrui. C'est une broderie riche d'or ou de soie qu'on met ...
4
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Roman de Ftoiremont. Овит. : Héraut ; hcraldus. Orëzëssa: Chose sale, malpropre ; d' hórrida. Ог.г alise , orfroi : Bordure , bro- derie en or ou en argent. Voyez Orfrais. Orfans, orfante, orfene, orfenin, or/ente : Orphelin, mineur ; orphanus.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Inventaire général des richesses d'art de la France
Orfroi (Fragment). — H. 0,095. — L. 0-.230. (N° 272-9.) Kinccaux (?) verts et jaunes et oiseaux (?) sur une bande rouge, bordée par deux galons verts à doubles entrelacs jaunes bordés de blanc. Orfroi (Fragment). — H. 0»,140. — L. 0,200.
France. Commission de l'inventaire général des richesses d'art de la France, 1902
6
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (I), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroît très: ancien , plus même  ...
7
Revue de l'art chrétien
Plus tard il deviendra l'orfroi en titre et souvent on lui donnera, sous l'influence de sa forme première, moins d'importance qu'à l'orfroi en cercle. Cet artifice n'était, somme toute, qu'un demiperfectionnement._ On se décida finalement à coudre ...
8
Actes Du Colloque International de Sedieres
Même complexité dans le tracé linéaire des plis avec le ventre en ellipse dont les courbes convexes sont reprises de façon tout à fait irréaliste sur le thorax. Nous retrouvons les bandeaux d'orfroi sur la cuisse en fuseau et sur le col, mais non ...
9
Bibliotheque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (I), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroit très—ancien , plus même ...
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses' mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (i), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroît très- ancien , plus même  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORFROI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orfroi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Églises clunisiennes du Jura : histoire et tourisme
Pour remplacer l'or, les religieuses brodaient à « l'orfroi », de la paille de froment sur soie, constituant ainsi une œuvre assez unique en ... «Histoire pour Tous, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orfroi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orfroi>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT