Scarica l'app
educalingo
organe

Significato di "organe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORGANE IN FRANCESE

organe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORGANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Organe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORGANE IN FRANCESE

organo

Un organo è un insieme di tessuti che contribuiscono alla realizzazione di una funzione fisiologica. Alcuni organi eseguono simultaneamente diverse funzioni, ma in questo caso una funzione è di solito associata a un sottoinsieme di celle. Il livello di organizzazione superiore all'organo è il sistema che riempie un insieme di funzioni complementari e il livello di organizzazione inferiore a quello dell'organo è il tessuto. Lo studio degli organi appartiene all'anatomia, che fa parte del campo della biologia. Gli organi possono essere descritti da piastre anatomiche, preparazioni anatomiche, rappresentazioni di cera o modelli di computer.

definizione di organe nel dizionario francese

La prima definizione di organo nel dizionario è un insieme di elementi cellulari fisiologicamente differenziati e combinati che soddisfano una particolare funzione. Un'altra definizione di organo è la voce di una persona. Anche il corpo fa parte di una macchina, un dispositivo, con una funzione specifica.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORGANE

gourgane · homorgane · hétérorgane · korrigane · kourgane · longane · phrygane · salangane · tsigane · tzigane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORGANE

organal · organdi · organeau · organicien · organicienne · organicisme · organiciste · organicité · organigramme · organique · organiquement · organisable · organisant · organisateur · organisation · organisationnel · organisatrice · organisé · organiser · organiseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORGANE

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · plane · profane · propane · thane · toscane

Sinonimi e antonimi di organe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORGANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «organe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORGANE»

organe · accessoire · agent · âme · attribut · centre · corps · entremise · équipement · feuille · instrument · journal · membre · moteur · moyen · orgue · pénis · pièce · porte · parole · représentant · revue · sens · service · véhicule · liste · voméronasal · foliaire · trafic · vitaux · descente · organe · définition · organisme · vivant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · magazine · webzine · information · satirique · iconoclaste · pamphlétaire · wiktionnaire · brière · voix · douce · mélodieuse · produisit · soudain · contraste · avec · péremptoire · poète · dont · flexible · avait · quitté · tout · savoir · france · adot · greffe · mise · place · humain · étranger · devenu · nécessaire · parle · aussi · transplantation · mediadico · notrefamille · agence · biomédecine · bien · déterminées · constitué · organisés · selon · règlement · différends · appel · permanent · composé · sept · personnes · connaît · appels · concernant · rapports · remis · groupes · spéciaux ·

Traduzione di organe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORGANE

Conosci la traduzione di organe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di organe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «organe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

器官
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

órgano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

organ
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

орган
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

órgão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

francese

organe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

organ
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Orgel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オルガン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

organ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ quan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवयव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

organ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

organo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narząd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

орган
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

organ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orrel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orgel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

organ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di organe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORGANE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di organe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «organe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su organe

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ORGANE»

Citazioni e frasi famose con la parola organe.
1
Robert Frost
Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.
2
John Atkins
Le clitoris est un organe fuyant, il faut bien le saisir. Qui n'a jamais clitorisé sa maîtresse sans qu'elle dise au cours de l'événement : "Ce n'est pas là !".
3
Henri Barte
L'apologie de l'orgasme masculin se confond avec celle du phallus : petit organe deviendra grand et fort, mais à grand triomphe, brève victoire et tristesse post-coïtale.
4
Grand Corps Malade
Le corps humain est un royaume où chaque organe veut être le roi ; il y a chez l’homme 3 leaders qui essayent d’imposer leur loi, cette lutte permanente est la plus grosse source d’embrouille, elle oppose depuis toujours la tête, le coeur et les couilles.
5
Samuel Butler
Les peintres ne doivent pas oublier qu'en règle générale l'oeil est un brave organe, sans malice, crédule, toujours prêt à ajouter foi à ce qu'on lui dit, si on le lui dit avec assez d'assurance.
6
Léo Campion
Un con est un imbécile qui n’a de cet organe ni la profondeur, ni la saveur.
7
Boris Vian
La langue est un organe sexuel dont on se sert occasionnellement pour parler.
8
Paul Valéry
La plus grande partie du corps ne parle que pour souffrir. Tout organe qui se fait connaître est déjà suspect de désordre. Silence bienheureux des machines qui marchent bien.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORGANE»

Scopri l'uso di organe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con organe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
2
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Journal des annonces judiciaires, affiches et avis divers de la ville de Lyon, suivi d'un bulletin administratif, commercial et littéraire
3
Rapport de l'Organe International de Contrôle des ...
E. Mesures visant à assurer l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues 1. Mesures prises par l'Organe conformément à l'article 14 de la Convention de 1961 et à l'article 19 de la Convention de 1971 213. L'article  ...
‎2010
4
Rapport de l'organe international de contrôle des ...
Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1995). Deuxième Vice-Président de l'Organe et Président du Comité permanent des évaluations (1997 et 2000). Membre du Comité permanent des évaluations ( depuis ...
Unies. Nations, Organe i, 2001
5
Anatomie et physiologie du systême nerveux en général, et du ...
175, circonvolution xxiv , organe de l'esprit ; p. 190, circonvolution xxv , organe de la poésie ; p. 234, circonvolution xxvi, organe de la mimique ; p. 240 , circonvolution placée entre xxv et xxvi , proi bablement organe de la disposition aux ...
Franz Joseph Gall, G. Spurzheim, 1818
6
Revue de Viticulture - Organe de L'Agriculture Des Régions ...
Ce veritable traite, fruit de la collaboration de plusieurs experts en viticulture, s adresse a tout enthousiaste de viticulture professionnel ou amateur.
P Viala, 2010
7
Traité des sociétés
Toutefois, les administrateurs sont les membres d'un organe obligatoire de la société anonyme et ne tirent pas leurs pouvoirs d'un véritable mandat, mais d' une nomination faite dans les statuts ou par l'assemblée générale conformément à la ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
8
Sur l'organe des qualités morales et des facultés ...
SECTION PREMIÈRE. des fonctions du cerveau en general, ou de l'organe de l' ame. J'ai prouve, d.1ns le premier volume, que les dispositions intellectuelles et morales sont innées, et que leur manifestation, dans cette vie, n'est possible ...
Franz Joseph Gall, 1822
9
Rapport de l'Organe International de Contrôle des ...
14. L'Assemblée générale ayant demandé que les travaux concernant les STA se poursuivent, l'Organe a rassemblé et analysé des informations sur l'abus de STA, les a diffusées dans ses rapports annuels et s'est mis en rapport avec les ...
‎2009
10
Annales historiques de la révolution française: organe de la ...
Includes section "Bibliographie".
Albert Mathiez, Georges Lefebvre, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORGANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino organe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coup d'accélérateur pour Grands Sites
Un dossier de 66 pages, où le moindre détail est pris en compte et qui sera présenté au mois d'août au syndicat mixte Grands Sites, l'organe ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
La pause lecture de la semaine
Responsable du rayon fruits et légumes d'un supermarché, son héros, Cucurto, possède un si bel organe que sa maîtresse, une pute métisse, ... «Grazia, lug 15»
3
Sur Twitter, Anonymous attaque la propagande de l'État islamique …
D'après Rashad Ali, chercheur à l'Institute for Strategic Dialogue (un organe indépendant spécialiste des questions de contre-terrorisme), ... «Le Figaro, lug 15»
4
Gard : Pierre Valentin, à la tête de la deuxième banque française
"Le conseil d'orientation et de surveillance, c'est l'organe délibérant, ce n'est pas l'opérationnel. Et au niveau national, c'est la même chose ... «Midi Libre, lug 15»
5
La justice israélienne intègre la vallée de Crémisan à son territoire
La Cour suprême est un organe indépendant », répètent-ils. « Il faut terminer le mur de séparation qui est aujourd'hui construit à 80 % ». «RFI, lug 15»
6
Validation sous surveillance
... de Tours en D1, et donc de réformer la décision prise le 10 juillet par la CNSCG, l'organe de contrôle de gestion du hockey français. «la Nouvelle République, lug 15»
7
Chine/Kazakhstan: Les JO 2022 seront un test important des …
Le CIO devrait également créer un savoir-faire local en matière de droits humains et un organe indépendant d'observation de ces droits qui ... «Human Rights Watch, lug 15»
8
Etats-Unis: un couple découvre comment les organes de son bébé …
... ou le sang du cordon ombilical est étudié, à Cytonet, ou le foie de leur enfant sert à tester la température idéale de congélation de l'organe. «BFMTV.COM, lug 15»
9
Jean-Jacques Muyembe: «Beaucoup de défaillances de l'OMS en …
Cet organe serait au sein de l'OMS, mais il aurait une certaine indépendance pour pouvoir répondre efficacement aux menaces de crises ... «RFI, lug 15»
10
TRAFIC D'ORGANE | Une seconde vidéo remet en cause le …
Ainsi que le note le Salon Beige la vidéo a beaucoup choqué aux États-Unis, à cause de l'interdiction tant de la vente d'organe (dix ans de ... «Nouvelles de France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Organe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/organe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT