Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "occitane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCCITANE IN FRANCESE

occitane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCCITANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Occitane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCCITANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «occitane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

occitano

Occitan

Occitano o langue d'oc è una lingua romana [9] che si parla nel terzo meridionale della Francia, nelle vallate occitane e nella Guardia Piemontese, nella Val d'Aran e in Monaco [1]. L'area occidentale linguistica e culturale è chiamata Occitania. Le stime del numero degli oratori occitano sono estremamente divergenti secondo le fonti, tuttavia l'Occitano si distingue come il linguaggio regionale più parlato in Francia [10]. Occitano è noto per la sua ricca letteratura a partire dal XII secolo, quando i trovatori inizieranno a fare mostra in tutte le corti d'Europa. Già nel XIII secolo l'Occitano è stato usato come un linguaggio scientifico [11]. Era anche un linguaggio amministrativo e legale in contemporanea con il latino durante il Medioevo. Oltre a una lingua utilizzata per il commercio [12], [13]. L'Occitano è all'origine di un'importante produzione culturale [14] e di una letteratura che si estende ininterrottamente per più di mille anni da troubairitz e troubadour fino ad oggi, che copre un gran numero dei generi letterari. L’occitan ou langue d’oc est une langue romane[9] parlée dans le tiers sud de la France, les Vallées occitanes et Guardia Piemontese, le Val d’Aran et à Monaco[1]. L’aire linguistique et culturelle de l’occitan est appelée l’Occitanie. Les estimations du nombre de locuteurs d'occitan sont extrêmement divergentes selon les sources, toutefois l'occitan ressort comme la langue régionale la plus parlée en France[10]. L'occitan est connu pour sa riche littérature à partir du XIIe siècle, époque où les troubadours vont commencer à la rendre illustre dans toutes les cours d’Europe. Dès le XIIIe siècle, l'occitan est utilisé comme langue scientifique[11]. Elle fut aussi une langue administrative et juridique concurremment au latin pendant tout le Moyen Âge. Ainsi qu'une langue utilisée pour les échanges commerciaux[12],[13]. L'occitan est à l'origine d'une importante production culturelle[14] et d'une littérature qui s'étend de façon ininterrompue sur plus de mille ans depuis les troubairitz et troubadours jusqu'à aujourd'hui, couvrant un grand nombre de genres littéraires.

Clicca per vedere la definizione originale di «occitane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCCITANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
manganotitane
manganotitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCCITANE

occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme
occitaniste
occitanité
occitanophone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCCITANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
galactane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Sinonimi e antonimi di occitane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCCITANE»

occitane sellerie cyberplus recrutement etoile code promo soldes langue l’occitan d’oc romane parlée dans tiers france vallées occitanes guardia piemontese d’aran ère commande livraison offerte avec bienvenue occitane provence inspire savoir faire méditerranée créer soins nbsp banque populaire accueil présentation produits services consultation comptes espace bourse installés depuis isle jourdain aéroport international toulouse blagnac auch nous sommes idéalement situés gers premier ultra trail hérault créé antoine guillon meilleur trailer parcours technique massif caroux location vacances chambre hotes dand gard proximité lussans

Traduzione di occitane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCCITANE

Conosci la traduzione di occitane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di occitane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «occitane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

奥克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

occitano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Occitan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओसीटान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوكيتانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Occitan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Occitan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্সিটান
260 milioni di parlanti

francese

occitane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Occitania
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Okzitanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オック語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오크어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Occitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Occitan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒக்கிடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑक्सिताई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oksitanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occitano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowansalski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Occitan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

occitană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Occitan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

occitan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

occitanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oksitansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di occitane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCCITANE»

Il termine «occitane» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «occitane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di occitane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «occitane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCCITANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «occitane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «occitane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su occitane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCCITANE»

Scopri l'uso di occitane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con occitane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Passion catalane-occitane
La Passion catalane-occitane est la plus ancienne passion en occitan. On la trouve dans le ms.
Aileen Ann Macdonald, 1999
2
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Poursuivant son entreprise de renouvellement des études de linguistique historique, appliquée précédemment à la lexicographie médiévale (Lexique 4) et à l'étymologie de l'Antiquité à la Renaissance (Lexique 14), Claude Buridant a ...
Claude Buridant, 2006
3
Encyclopédie occitane
L'Occitanie n'est dessinée sur aucune carte politique d'Europe et pourtant elle existe ! Un ouvrage de référence utile, et une porte sur la civilisation occitane.
André Dupuy, 1997
4
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...
L'enquête par entretiens dont rend compte cet ouvrage concerne un groupe de jeunes gens partageant un vécu scolaire et un apprentissage linguistique: ils ont été scolarisés dans l'une des premières Calandretas (écoles bilingues ...
Henri Boyer, 2006
5
Les débuts des reclams de Biarn e Gascougne, revue occitane ...
Chapitre Ier L'institution d'une littérature occitane en Gascogne Héritages et prémisses L'étude confirme parfois l'intuition. À se promener de la vallée de Barétous au Pic Pallas et à discuter avec les gens que le hasard nous fait rencontrer du ...
Jean-Marie Sarpoulet, 2005
6
L'hérésie en héritage: Familles de la noblesse occitane dans ...
Après " Femmes en Languedoc ", ou elle dépeint la vie quotidienne des femmes nobles entre catharisme et catholicisme, Gwendoline Hancke nous invite ici à poursuivre ce parcours, cette fois en nous intéressant au destin de grandes ...
Gwendoline Hancke, 2006
7
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Poursuivant son entreprise de renouvellement des études de linguistique historique, appliquée précédemment à la lexicographie médiévale (Lexique 4) et à l'étymologie de l'Antiquité à la Renaissance (Lexique 14), Claude Buridant a ...
‎2006
8
Petite histoire sociale de la langue occitane: Usages, ...
Rassembler, dans un nombre restreint de pages, l'essentiel de ce qu'il faut savoir concernant les origines, le devenir et les usages de l'occitan : tel est l'objet de cette Petite histoire sociale de la langue occitane (usages, images, ...
Fritz Peter Kirsch, Georg Kremnitz, Brigitte Schlieben-Lange, 2002
9
Petit Futé Marseille
L'Occitane en Provence puise dans toutes les richesses de la terre pour apaiser nos corps quelque peu agressés par le style et le rythme de nos vies. Les plantes , les fleurs, les fruits: tout ce que la nature a conçu de bénéfique est donc utilisé ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
L'Occitane: une histoire vraie
Olivier Baussan, qui a toujours vécu dans les Basses-Alpes, a fondé la société L'Occitane, spécialisée dans les savons, les huiles et les parfums.
Pierre Magnan, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCCITANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino occitane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival aux heures d'été. Transe turco occitane et jazz rock oriental
Demain soir, le "Festival aux heures d'été" propose de découvrir des musiques assez inhabituelles, dans une ambiance champêtre. «Ouest-France, lug 15»
2
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
Tombé dans la culture occitane grâce à son grand-père, Nicolas en a fait une force qui lui permet aujourd'hui déplacer les montagnes. «ariegenews.com, lug 15»
3
Une association très active
Un bref récapitulatif établi par Nathalie Massenet, la présidente, rappela les activités organisées durant l'année écoulée : la soirée occitane, la ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
L'Estivada pour tout l'Oc du monde
Mais aussi un espace déterminant dans le développement de la langue occitane. Car, pour l'Estivada et Rodez , le village s'étend du nord de ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»
5
AGENDA : d'ici…. jusqu'à fin juillet
De 15h à 17h, Parc de Gourjade (sous réserve): animations musicales, rencontres entre musiciens, invitation à la danse occitane, arrivée en ... «Francetv info, lug 15»
6
Chet Nuneta en concert ce soir
... japonaise, bulgare, angolaise, xhosa, anglaise, berbère, napolitaine, espagnole et occitane. Les textes, originaux ou réadaptés, sont tous en ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Captain CO : la mascotte made in Castres
... une boucle de ceinture en forme de croix occitane ou bien encore une cape directement inspirée du maillot du Castres Olympique de 1993, ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Festival de musique "Les Pieds dans l'herbe"
... 2015, Un des principaux objectifs du groupe Les Troubadours de Gourdon est de promouvoir la culture occitane par ses danses et musiques ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Une belle fête façon occitane
La vingt-neuvième édition de la Fèsta occitana (Fête occitane), organisée par le Réveil occitan de Tarn-et-Garonne, a connu un franc succès ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
La grande fête occitane
Instituée en 1974, la fête occitane connaît toujours le même succès chaque dernier week-end de juillet. Elle rassemble tous ceux qui sont ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Occitane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/occitane>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z