Scarica l'app
educalingo
nez

Significato di "nez" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NEZ IN FRANCESE

nez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEZ IN FRANCESE

naso

Il naso è la proiezione mediale del volto sopra il labbro superiore, che sovrasta l'orifizio delle fossa nasale, che costituiscono il segmento superiore del tratto respiratorio e racchiude l'organo del naso. l'olfatto. Questo termine viene utilizzato anche per gli animali che non possiedono un tartufo alla punta del muso. Concorda, dando passaggio all'aria, alla realizzazione della respirazione e della fonazione. Il naso è composto dalle ali, dal setto, dai capelli, dalla radice e dalle narici. La membrana mucosa che ospita la cavità nasale è ricca di vasi sanguigni, quindi il suo colore rosa. Contiene numerose ghiandole mucose che lo mantengono costantemente umido. Questa mucosa riscalda, umida e parzialmente filtra l'aria ispirata. Nella mucosa rosa è la mucosa gialla, con un ruolo sensoriale. Quest'ultima forma sul corno superiore un punto dell'ordine di un centimetro quadrato. È povero nelle vasi e nelle ghiandole, ma contiene le terminazioni nervose del nervo olfattivo. Questa zona olfattiva è sensibile a determinate sostanze solubili nel muco nasale.

definizione di nez nel dizionario francese

La definizione di naso nel dizionario è una proiezione mediale del viso situata sopra il labbro superiore e che, a strapiombo, copre l'apertura della cavità nasale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NEZ

assez · blanc-nez · cache-nez · chez · fez · jerez · lez · lève-nez · merguez · pince-nez · protège-nez · rez · serre-nez · sonnez · tord-nez

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NEZ

névrotomie · névrotomisé · new-look · newton · newtonianisme · newtonien · newtonienne · newtonisme · nexe · nexus · nez coupé · nez-de -chat · nez-de -cochon · nez-de-chats · nez-de-chien · ni · niable · niais · niaise · niaisement

Sinonimi e antonimi di nez sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEZ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NEZ»

nez · appendice · avant · binette · blair · blase · bouquet · clairvoyance · flair · museau · narine · nase · odorat · organe · pénétration · perspicacité · piton · proue · tarin · trompe · truffe · visage · bouché · anglais · expressions · cassé · type · anatomie · étage · elles · ouvrent · fois · vers · extérieur · pharynx · nbsp · wiktionnaire · était · quarante · près · œil · gris · faux · recourbé · chat · huant · facies · élargi · pommettes · saillantes · santé · figaro · entend · obstruction · nasale · définition · reverso · voisine · venue · elle · pointé · bout · matin · entrevu · voisin · fenêtre · accueil · editions · jean · lenoir · whisky · rosés · clin · produit · bien · ajouté · achats · vous · pouvez · soit · continuer · finir · commande · bienvenue · site · officiel · rouges · été · crées · monsieur · buisson · sébastien · artiste · clown · dans · seul ·

Traduzione di nez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEZ

Conosci la traduzione di nez in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di nez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nez» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鼻子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nariz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nariz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাক
260 milioni di parlanti
fr

francese

nez
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hidung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

burun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

naso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ніс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

näsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nez».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nez

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola nez.
1
Charles Perrault
Quand on est couronné, On a toujours le nez bien fait.
2
Jacques Lacan
Mais est-ce qu’il ne se pourrait pas que le langage ait d’autres effets que de mener les gens par le bout du nez à se reproduire encore, en corps à corps et en corps incarné.
3
Jacques de Lacretelle
La bonté est dans la bouche, la méchanceté dans l'oeil et la vulgarité dans le nez.
4
Groucho Marx
Elle avait un nez superbe, qu'elle tenait de son père, chirurgien esthétique.
5
Pierre Loti
Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.
6
Lelung Chebai Dorje
Le nez ne sent pas le cerveau pourri.
7
Marcel Mariën
Le nez est l'idiot du visage.
8
Herbert Spencer
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.
9
Serge Gainsbourg
Juif, c'est pas une religion ! Aucune religion ne fait pousser un nez comme ça !
10
Dudley Nichols
Je ne sais pas embrasser ; sinon je vous embrasserais. Qu’est-ce qu’on fait du nez ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NEZ»

Scopri l'uso di nez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qualité de vie: du nez aux bronches
- Comment développer et valider un nouveau questionnaire ? - Comment évaluer la qualité de vie d'un asthmatique, d'un patient souffrant d'une rhinite allergique ou d'une BPCO - Comment choisir un traitement symptomatique ?
Jean-Michel Klossek, 2003
2
Du nez
Après avoir étudié les relations entre l'asthme et la littérature (le Souffle coupé), le professeur Michel se penche ici sur le rôle et la fonction, symbolique ou réelle, du nez dans la psychologie des individus.
François-Bernard Michel, 1993
3
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Le Docteur Bernard Cygler, ancien interne et ancien chef de clinique-assistant des hôpitaux, chef de service ORL hospitalier de 1972 à 2003 est membre de l Association française d acupuncture et du Collège français d acupuncture.
Bernard Cygler, 2007
4
Chirurgie du nez, des fosses nasales et des sinus
Le nez comporte deux parties distinctes articulées entre elles : le nez osseux et le nez cartilagineux. NEZ OSSEUX Il est constitué de trois parties : l'os nasal ( deux os nasaux), le processus frontal du maxillaire et l'os frontal avec une échan-  ...
Jean-Michel Klossek, 2007
5
Le Nez
Chef-d'oeuvre du réalisme fantastique, incroyable satire burlesque, Le Nez, paru en 1835, est pour Gogol, l'occasion de faire voler en éclats une société composée de pantins pour qui la fonction et l'uniforme sont le substitut ...
Nicolas Gogol, 1998
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Tamponnement servant à réprimer un saignement provenant de la partie postérieure du nez. (A) On insère la sonde et on attache le tampon. (B) On enlève la sonde, ce qui amène le tampon à l'endroit souhaité, (C) On noue les bandelettes ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
7
La guerre des nez au Burundi: Je l'ai vue et vécue
Ce livre relate la vie d'un jeune Burundais qui a connu la guerre et ensuite a vécu comme réfugié dans différents pays de la région des Grands Lacs comme le Rwanda et la Tanzanie.
Cyriaque Muhawenayo, 2013
8
O.R.L., stomatologie
PATHOLOGIE TRAUMATIQUE DE LA PYRAMIDE NASALE SEPTOPLASTIE - RHINOPLASTIE - FRACTURE DE NEZ. Les traumatismes de la pyramide nasale sont fréquents et peuvent associer différentes lésions : une fracture avec ou sans  ...
Béatrice Molina, S Sauzet, P Rostykus, 1994
9
Soins infirmiers en ORL, stomatologie, ophtalmologie, ...
(5* Techniques de chirurgie correctrice du nez. ^ Surveillance immédiate ** À son retour du bloc opératoire, le patient porte des mèches nasales, une mouchette (? sous le nez dont le but est d'absorber les écoulements séreux, des attelles de ...
Estem Editions,, 2006
10
"Griffe au nez": Fourier, Burroughs
Fourier, qui se compare à Christophe Colomb et prétend explorer un " Nouveau Continent moral ", des régions inconnues du désir, opère ici, par un jeu surréaliste avant l'heure, une percée aux sources de la parole et de l'affect.
Simone Debout-Oleszkiewicz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geschke s'impose au nez et à la barbe des favoris
On attendait un grimpeur, mais c'est le rouleur allemand (et barbu) Simon Geschke qui s'est imposé en solitaire pour la première étape des ... «Sport.fr, lug 15»
2
Boudjellal a les Wallabies dans le nez
"Quade Cooper a signé un contrat chez moi que j'ai déposé à la Ligue, mais à l'heure qu'il est, je n'ai pas de nouvelles", a néanmoins reconnu ... «Canal Plus, lug 15»
3
La relève pointe le bout de son nez à Lausanne
La relève pointe le bout de son nez à Lausanne. NatationAlex Ogbonna et Elena Onieva Heinrich vont participer au Festival olympique de la ... «24heures.ch, lug 15»
4
Monteux cherche des nez volontaires pour trouver où ça pue
A Monteux, des odeurs nauséabondes empestent depuis plusieurs années la vie des habitants de la route d'Avignon et du quartier de la gare. «France Bleu, lug 15»
5
Samsung Galaxy Tab S Pro : un pied de nez à la future tablette d …
Samsung Galaxy Tab S Pro : un pied de nez à la future tablette d'Apple ? juil 21, 2015 12:30. 2. Partager la publication "Samsung Galaxy Tab S Pro : un pied de ... «Actu MeilleurMobile, lug 15»
6
Loups : la rumeur pointe son nez en vallée d'Aspe
A Paris, le directeur de la police de l'Office national de la chasse indique qu'"il n'y a pas eu d'agent de l'Office qui ait vu un loup en vallée ... «La République des Pyrénées, lug 15»
7
Victor Tournieroux pointe le bout de son nez
Victor Tournieroux a été l'un des grands animateurs du Grand Prix Cristal Energie, sixième manche de la Coupe de France DN1, samedi ... «DirectVélo, lug 15»
8
Au Nez de Jobourg. A la découverte des grottes
Le Nez de Jobourg, dans La Hague, accueille des milliers de touristes amateurs de splendides paysages. Moins accessibles, ses grottes sont ... «Ouest-France, lug 15»
9
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé
Les Rencontres d'Arles consacrent une exposition aux images du Sphinx de Gizeh. Une histoire du monument et du médium ... «Le Temps, lug 15»
10
Tour de France : Ruben Plaza s'impose au nez et à la barbe de …
la 16e étape, gagnée à Gap par Ruben Plaza devant Peter Sagan, encore 2e. Christopher Froome est toujours en jaune, à la veille de la ... «Paris Normandie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nez>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT