Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ourdisseuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OURDISSEUSE IN FRANCESE

ourdisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OURDISSEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ourdisseuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OURDISSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OURDISSEUSE

oura
ouragan
ouralien
ouralo-altaïque
ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdissoir
ourdou
our
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ours
ourse
ourserie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OURDISSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimi e antonimi di ourdisseuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OURDISSEUSE»

ourdisseuse définition reverso conjugaison voir aussi ourdisseur ourdissage ourdissoir ourdir expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression ourdisseuse préparer disposer fils chaîne réunis nappe tendus avant monter métier tisser roulant quenouille ivoire mediadico dans personne ourdit wiktionnaire modifier wikicode forme commun søz féminin singulier emploi industrie textile travail qapa fiche alexandria sensagent dérivés analogique notre ligne conjugaion rome fiches metiers avec ficher metier industries guimpière métiers autrefois illustrés tâche consiste certain ordre pour former assez délicat qualité

Traduzione di ourdisseuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OURDISSEUSE

Conosci la traduzione di ourdisseuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ourdisseuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ourdisseuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

扭曲线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

líneas warping
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warping lines
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

warping लाइनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطوط تزييفها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сновальные линии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linhas de urdidura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

warping লাইন
260 milioni di parlanti

francese

ourdisseuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garis meleding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schärlinien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワープライン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤틀림 라인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warping garis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường cong vênh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கீட்டால் வரிகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

warping ओळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözgü hatları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linee di deformazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

linie wypaczania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

снувальні лінії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

linii de deformare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρέβλωση γραμμές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buiging lyne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skevhet linjer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordreining linjer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ourdisseuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OURDISSEUSE»

Il termine «ourdisseuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ourdisseuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ourdisseuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ourdisseuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OURDISSEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ourdisseuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ourdisseuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ourdisseuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OURDISSEUSE»

Scopri l'uso di ourdisseuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ourdisseuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
AVEC toutes ces précautions , l'ourdisseuse continue son travail jusssqu'à ce qu' elle ait complété le nombre de portées nécessaire pour la chaine ou poil qu' elleourdit; quand elle a fini, elle coupe sa brasse, l'artère à la cheville où elle a ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
2
L'Art Du Fabricat D'Étoffes De Soie. Premiere et Seconde ...
D'abord l'Ourdisseuse ôte la chaîne de dessus les chevilles errantes , 8c prenant la boucle que laisse au bout la derniere de ces deux chevilles , elle tord un peu la soie sur elle—même , puis passant la main dans cette boUcle , elle saisit' la ...
... Paulet, 1773
3
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
D'abord l'Ourdisseuse ôre la chaîne de dessus les chevilles errantes , 8c prenant la boucle que laisse 'au bout la derniere de ces deux chevilles , elle tord un peu la soie sur elle-même , puis passant la main dans cette boucle , elle saisir la ...
Paulet, Benard, 1773
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
D'abord l'Ourdisseuse ôte la chaîne de dessus les chevilles errantes , 8C 'pre-ï nant la boucle que laisse au bout la derniere de ces deux chevilles , elle tord un peu la soie sur elle-même , puis passant la main dans cette boucle , elle saisit la  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
5
Descriptions des arts et métiers
L'ourdisseuse ou t'ourdisseur ( car les hommes & les femmes peuvent exécuter ce travail , qui n'exige pas beaucoup de force ) , doivent tenir la demi-portée plate comme un ruban, & prendre bien garde qu'elle ne- tourne fur elle-même.
J. E. Bertrand, 1777
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'ourdisseur se sert, pour l'opération qui le concerne, d'une machine, dite ourdisseuse, qui est un accessoire obligé du métier. Fig. i 4, i 5 et i7, pl.XXXV# Fig. coupe de l'ourdisseuse. Fig. i5, tablier vu en dessus. Fig. i 6 , coupe du tablier.
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
7
Les Francais
L'ourdisseuse est Stéphanoise comme la grisette est Parisienne; elle n'a ni l' indépendance de celle—ci, ni sa main mignonne, ni son pied menu, ni ses bas à jour, ni sa réputation 'ajour comme ses bas. L'ourdisseuse donne aux rues de ...
8
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
L'ourdisseuse est Stéphanoise comme la grisette est Parisienne; elle n'a ni l' indépendance de celle-ci, ni sa main mignonne, ni son pied menu, ni ses bas a jour, ni sa réputation à jour comme ses bas. L'ourdisseuse donne aux rues de Saint- ...
‎1841
9
Historie Commerce: De Lyon
Après la dévideuse vient l'ourdisseuse. L'ourdissage a pour but de faire avec la soie dévidée une chaîne prête à être mise sur le métier; pour y parvenir, on se sert d'un grand cylindre que l'on nomme ourdissoir, qui a de trois à quatre aunes  ...
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On ourdira une musette avec le premier tiroir; une portée avec le second , l' obscur de la nuance—qu'il contient sera placé du côté de l'ourdisseuse; une musette avec 1e troisieme; une musette avec le quatrieme , l'obscur de la nuance du ...
‎1779

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OURDISSEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ourdisseuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Julien-Molin-Molette. Adieu à Suzette Serve, née Jaley
Suzette commence à travailler à 14 ans dans le tissage comme ourdisseuse. En 1933, la famille rejoint Saint-Julien et nouveau changement ... «Le Progrès, lug 15»
2
LA FERTE-MACE. Visite guidée : sur les traces du passé industriel …
Ernest Lesellier, dont le père est tisserand et la mère ourdisseuse à Flers, a débuté sa carrière comme simple employé dans une teinturerie à ... «Le Publicateur Libre, giu 15»
3
Bertry: née le 18 juillet 1914, Aimée Hache vient de fêter son …
Après avoir exercé comme ourdisseuse, elle a travaillé à façon avec son père ; ils possédaient deux métiers à tisser. Cela fait donc déjà 40 ans ... «La Voix du Nord, lug 14»
4
Les origines familiales de Lucien Neuwirth
... il se retrouvera à Saint-Étienne, où il se mariera avec Gabrielle Marie Blachon, fille d'un passementier et d'une ourdisseuse. Côté maternel ... «La Revue française de Généalogie, nov 13»
5
Fatima Guettaf, presidente de Femmes Solidaires et mere de tous …
Elle y restera 20 ans passant de garnisseuse à bobineuse, ourdisseuse, visiteuse. Sa polyvalence et son envie d'apprendre la conduisent en ... «La Voix du Nord, mag 12»
6
L'espadrille, c'est chic
La fibre de jute, qui vient du Bengladesh, est tressée, puis enroulée sur une ourdisseuse pour former la semelle. Laquelle est recouverte d'une ... «LaDépêche.fr, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ourdisseuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ourdisseuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z