Scarica l'app
educalingo
pamplemousse

Significato di "pamplemousse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PAMPLEMOUSSE IN FRANCESE

pamplemousse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPLEMOUSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pamplemousse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAMPLEMOUSSE IN FRANCESE

Pompelmo e pomelo

Pompelmo e pomelo sono nomi vernacolari ambigui che designano in francese due tipi di frutta i cui nomi possono essere confusi e provenienti da due diverse specie del genere Citrus, dalla famiglia Rutaceae: il Citrus maxima asiatico e l'agrumi ibrido occidentale × paradisi. Questi frutti sono denominati commercialmente "agrumi" come limoni, arance e mandarini.

definizione di pamplemousse nel dizionario francese

La definizione di pompelmo nel dizionario è ognuna delle due varietà di una pianta appartenente alla famiglia Rutaceae e al genere Citrus; p. Meton. bacche commestibili prodotte da ciascuna di queste varietà. Albero da frutto delle isole dell'Oceano Indiano, compresa l'isola di Mauritius e l'isola dell'incontro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAMPLEMOUSSE

blousse · brousse · cambrousse · cyclo-pousse · frimousse · frousse · gousse · housse · jarousse · maousse · mousse · pousse · pousse-pousse · repousse · rescousse · rousse · secousse · taxi-brousse · trousse · émousse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAMPLEMOUSSE

pâmant · pâmé · pâme · pâmoison · pampa · pampero · pamphlet · pamphlétaire · pampille · pampiniforme · pamplemoussier · pampre · pampré · pan · pan-nègre · panacée · panachage · panachard · panacharde · panache

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAMPLEMOUSSE

borusse · carapousse · carousse · carrousse · causse · chausse · coolie-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · hausse · musse · recousse · rehausse · russe · sino-russe · surpousse · tire-gargousse · virevousse

Sinonimi e antonimi di pamplemousse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAMPLEMOUSSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pamplemousse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAMPLEMOUSSE»

pamplemousse · grape · fruit · maigrir · arabe · régime · anglais · bienfaits · calorie · recette · médicaments · pamplemousse · pomélo · sont · noms · vernaculaires · ambigus · désignent · deux · types · fruits · dont · peuvent · être · confondus · proviennent · attention · interactions · médicamenteuses · valeur · nutritive · profil · santé · idées · recettes · choix · conservation · petite · histoire · écologie · environnement · dangereux · avec · actualité · liste · doivent · pris · même · temps · plus · longue · garde · nbsp · agence · communication · lyon · annecy · grenoble · implantée · rhône · alpes · depuis · cultive · sites · ville · journal · femmes · tout · saison · cuisine ·

Traduzione di pamplemousse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAMPLEMOUSSE

Conosci la traduzione di pamplemousse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pamplemousse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pamplemousse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

柚子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pomelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grapefruit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चकोतरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريب فروت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грейпфрут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

toranja
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাম্বুরা
260 milioni di parlanti
fr

francese

pamplemousse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

limau gedang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grapefruit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グレープフルーツ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자몽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jeruk bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bưởi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திராட்சைப்பழம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्राक्षाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

greyfurt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pompelmo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grejpfrut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грейпфрут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grapefruit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρέιπ φρουτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grapefrukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grapefrukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pamplemousse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAMPLEMOUSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pamplemousse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pamplemousse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pamplemousse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAMPLEMOUSSE»

Scopri l'uso di pamplemousse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pamplemousse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...
Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !
Alix Lefief-Delcourt, 2009
2
Madame Pamplemousse: Et ses fabuleux délices
Madame Pamplemousse est l'histoire de Madeleine, forcée de travailler chaque été dans l'immonde restaurant Le Cochon Hurleur de son détestable oncle, Monsieur Lard.
Rupert Kingfisher, 2012
3
L'Amertume du pamplemousse
"Les giboulées de mars sont propices aux enterrements.
Jean-Pierre Chiron, 2012
4
Madame Pamplemousse et le Café à Remonter le Temps -
Il existe à Paris un café aux stores rayés de vert et d’or, élégamment meublé de tables en bois vernies, et dont les murs sont recouverts d’antiques annonces publicitaires pour des boissons telles que le Madère des Sirènes ou la ...
Rupert Kingfisher, 2012
5
Madame Pamplemousse et la confiserie enchantée -
C'est l'hiver à Paris et Madeleine a quelques problèmes à l'école.
Rupert Kingfisher, Sue Hellard, 2012
6
Sur les ailes d'un pamplemousse
SUR LES AILES D'UN PAMPLEMOUSSE Mylène Camirand SUR LES AILES D' UN PAMPLEMOUSSE Amalgame Titre original. 3.
7
Le tour du monde de Pamplemousse en 80 mois: Carnet de voyage
Ce carnet de bord au style original et pittoresque est l'oeuvre d'un Calédonien passionné de navigation, auteur d'un récit de mer et d'un roman qui ont plu au lectorat insulaire.
Charles Deschamps, Amar Ammi, 2013
8
Agrume: Orange, Citrus ×paradisi, Citron, Pamplemousse Et ...
Extrait: L orange est un agrume, fruit des orangers, des arbres de differentes especes de la famille des Rutacees ou d'hybride de ceux-ci.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Pamplemousse
"°Pamplemousse°" ("°Grapefruit°") est un ouvrage essentiel si l'on veut comprendre la démarche artistique de Yoko Ono, artiste trop connue et sûrement mal connue.
Yoko Ono, 2004
10
Histoire et culture des orangers
PAMPLEMOUSSE CHADEC, CITRUS POMPELMOS CHADOCK, POMPOLEONE DETTO CHADEC. Foliis oblongis, acuminatis, petiolo latè alato insillentibus; floribus magnis, albis;fructtz magno, piriformi, dilutè luteo; pulptî viridi, aromaticd, ...
Antoine Risso, Antoine Poiteau, Alphonse Du Breuil, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAMPLEMOUSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pamplemousse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porc d'attaches
... bûche de chèvre, un pamplemousse et une bouteille de côtes-du-rhône. Tiens, avant, tu n'achetais jamais le vin, vu que tu n'en buvais pas. «Libération, lug 15»
2
Spritz, l'histoire du cocktail à la mode
La version Summer Spritz mélange le Dolin rouge de Chambéry, le pamplemousse, du gingembre, du peppermint, du prosecco et de l'eau de ... «L'Express, lug 15»
3
Rafraîchissants, désaltérants et ultra faciles!
Qu'attendez-vous pour réaliser la recette ci-dessous du smoothie à la pastèque, au pamplemousse et au basilic! Ingrédients. une demi- ... «Metro Belgique, lug 15»
4
La justice confirme l'interdiction de sortie du territoire de Patrick …
... 2 en juin dernier et montrant des images de la Villa Pamplemousse à Saint-Martin aux Antilles ou du riad de Marrakech au coeur de l'affaire. «Atlantico.fr, lug 15»
5
Parfums de plein été…
... est une eau de soin qui mêle essences d'agrumes (mandarine, pamplemousse) à la sensualité solaire de l'ylang-ylang et de la fève tonka, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, lug 15»
6
Cheesecake aux agrumes par Traiteur de Paris
Le petit plus: son coeur fondant au pamplemousse et à la mandarine. Élaboré dans l'atelier Traiteur de Paris de Fécamp (76), à partir de ... «Néorestauration, lug 15»
7
Comment VeRy anime le marché des BABV
En effet, les consommateurs ont le choix entre huit associations de vins et d'arômes : pamplemousse, framboise et cerise pour le rosé et citron ... «LSA, lug 15»
8
Mélanome cutanés : le pamplemousse, un facteur de risque ?
Ce composant étant retrouvé en quantité non-négligeable dans différent agrumes (orange, pamplemousse), des épidémiologistes américains ... «Journal International de Médecine, lug 15»
9
INTERVIEW. Ces rosés qui écrasent la Bourgogne et le Bordelais
Ils apprécient nos arômes de zestes, de pêche, de fruits blancs, de pamplemousse… et notre savoir faire, une alchimie toute en finesse. «Var-Matin, lug 15»
10
Tapas et esprit locavore : les tendances apéritives de l'été
... SO Perrier (SO sauternes, Perrier, citron vert et glaçons), ou le Rich concombre ou zeste de pamplemousse du champagne Veuve Clicquot. «Madame Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pamplemousse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pamplemousse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT