Scarica l'app
educalingo
papauté

Significato di "papauté" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PAPAUTÉ IN FRANCESE

papauté


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPAUTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papauté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPAUTÉ IN FRANCESE

Governo della Chiesa Cattolica

Il governo della Chiesa cattolica è organizzato gerarchicamente. La Chiesa è diretta dalla Santa Sede dal Papa, eletta dai cardinali riuniti in conclave, con una maggioranza di due terzi e dalla Curia romana, che riunisce insieme un certo numero di organizzazioni chiamate dicasteri.

definizione di papauté nel dizionario francese

La definizione di papato nel dizionario è dignità, funzione di papa. Un'altra definizione di papato è il potere temporale del papa; stato che costituiva la Santa Sede.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAPAUTÉ

amirauté · beauté · biseauté · blaireauté · chapeauté · communauté · cruauté · déloyauté · féauté · loyauté · nouveauté · primauté · principauté · privauté · rouleauté · royauté · sauté · tuyauté · vice-amirauté · vice-royauté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAPAUTÉ

papa · papabile · papable · papaïne · papal · papalin · papaliste · paparmane · papas · papaver · papavéracées · papavérine · papaye · papayer · pape · papé · papegai · papelard · papelardement · papelarder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAPAUTÉ

ajouté · amputé · bleuté · bouté · burgauté · buté · caoutchouté · chahuté · clouté · discuté · député · dérouté · fuseauté · futé · muté · persécuté · pseudo-communauté · réputé · velouté · écouté

Sinonimi e antonimi di papauté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPAUTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «papauté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAPAUTÉ»

papauté · pontificat · romaine · moyen · stromae · histoire · gouvernement · église · catholique · organisé · manière · hiérarchique · dirigée · depuis · saint · siège · pape · élu · cardinaux · réunis · conclave · majorité · deux · tiers · curie · regroupe · certain · nombre · papauté · définition · dans · malgré · occupation · byzantine · corse · peine · remettre · invasions · vandales · profondément · déstructurée · vème · siècle · seule · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · wiktionnaire · parvient · elle · même · extraire · contrôle · impérial · joseph · morsel · avec · collaboration · christine · ducourtieux · dignité · fonction · synon · plus · usuel · accéder · prêt · tout · sacrifier · pour · ramener · unité · accepterait · bible · sujet · gotquestions · objectif · conduire · eglise · vérité · pierre · devenu · suite · premier · evêque · rome · tant · événements · marquants · bouleversé · tournant · xive · siècles · crise · pontificale · bouleverse · appellera · cette · découverte · monde · société · févr · historique · philippe · levillain · france · syndiquer · contenu · ouvrage ·

Traduzione di papauté in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAPAUTÉ

Conosci la traduzione di papauté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di papauté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papauté» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

教皇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

papado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

papacy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोप का पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بابوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

папство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

papado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোপের পদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

papauté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepausan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Papsttum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローマ教皇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로마 교황의 직
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepausan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức vị giáo hoàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोपचा अधिकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

papalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

papato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

papiestwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

папство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

papalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påvedömet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pavedømmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papauté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPAUTÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papauté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «papauté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su papauté

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PAPAUTÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola papauté.
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAPAUTÉ»

Scopri l'uso di papauté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papauté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la papauté pendant le XIVe siècle: avec des ...
Le perspicace vieillard devinait donc merveilleusement la situation que tendait à faire à la Papauté un séjour prolongé loinde Rome. Et puis, son indépendance n' en souffrait- elle point? N'est-ce pas un fait notoire que les rois de France ...
Jean Baptiste Christophe, 1853
2
Papauté, clercs et laïcs: le diocèse de Cambrai à l'épreuve ...
La double élection pontificale de 1378.
Monique Maillard-Luypaert, 2001
3
Papauté, monachisme et théories politiques: Le pouvoir et ...
Le pouvoir et l'institution ecclésiale, aborde deux thèmes essentiels : la papauté médiévale - dont l'histoire ne peut plus se concevoir simplement comme celle de la succession des papes - et les relations de l'Eglise et de l'Etat.
Marcel Pacaut, Pierre Guichard, 1994
4
Louis XIV et la Papauté
Memoire d'examen intermediaire de l'annee 2005 dans le domaine Histoire Europe - autres pays - Temps modernes, Absolutisme, Industrialisation, note: 1,1, Universite Paris-Sorbonne (Paris IV) (UFR d'Histoire), cours: Relations ...
Stefan Esselborn, 2013
5
La papauté à Avignon
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 5 Chapitre Premier : L' ÉTABLISSEMENT DE LA PAPAUTE A AVIGNON (1305 - 1316) 9 Chapitre II : AVIGNON, RÉSIDENCE PROVISOIRE DE LA PAPAUTÉ (1316-1334) 17 Chapitre III : AVIGNON, ...
Yves Renouard, 2004
6
Études sur l'histoire de l'humanité: La papauté et l'empire. ...
LA PAPAUTÉ. SECTION I. — MISSION DE LA PAPAUTE § 1 . Appréciation de la papauté. Au moyen âge le pape est révéré comme le successeur de saint Pierre, comme le vicaire de Jésus-Christ ; son pouvoir spirituel est universellement ...
François Laurent, 1860
7
Histoire du droit des gens et des relations internationales: ...
papauté perdit son pouvoir temporel, sa puissance spirituelle fut menacée, puis elle fut irrévocablement brisée. Ainsi, par la force des choses, la papauté devait, si elle voulait réaliser l'unité chrétienne, aspirer à la monarchie; monarchie, à la ...
François Laurent, 1865
8
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
CHAPITRE I LES BENEFICES MAJEURS L'examen attentif du bullaire de Jean XXII témoigne de l'importance considérable prise par la Papauté dans la collation des bénéfices majeurs, au détriment des collateurs ordinaires. Comme le dit ...
Louis Caillet, 1975
9
De la situation de la France et de la papauté en Italie
Quelles différences de doctrines, de sentimens et d'idées entre la révolution de 1848 et la papauté ! C'est cependant la république sortie de la révolution de 1848 qui a fait l'expédition de Rome en 1849. Je reconnais que ces différences de ...
Saint-Marc Girardin, 1860
10
Histoire de la papauté depuis son origine jusq'a nos jours/ ...
La Papauté laisse entrevoir déjà la puissance qu'elle doit acquérir dans le monde.. —— Les empereurs, chefs de religion, ne peuvent souffrir l'existence des Papes.—Martyre de saint Evariste.—Saiut Alexandre le', sixième pape, martyr.
Francis Lacombe, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPAUTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papauté nel contesto delle seguenti notizie.
1
La visite du Pape François à Philadelphie pousse le prix des …
Il a fait une vertu de dépouiller la papauté pour qu'elle ne s'en tienne qu'à l'essentiel, vendant des cadeaux coûteux pour lever de l'argent pour ... «Express.be, lug 15»
2
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
... et projeta d'envoyer une ambassade conjointe de la papauté et du Portugal destinée à convertir l'empereur et faire de la religion chrétienne ... «IRIS, lug 15»
3
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Au commencement du XIe siècle, la papauté traversait une dramatique crise d'autorité. Les factions aristocratiques romaines se disputaient ... «Fondation de service politique, lug 15»
4
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
Tout ce monde était catholique, loyaliste envers la papauté. La version anglicane de la réforme protestante imposée par Henry VIII pour couvrir ... «AgoraVox, lug 15»
5
Guillaume Bresson, l'oeil hors du temps
Dernière fondation de la papauté avignonnaise (1395), unique fondation royale dans la ville pontificale, le couvent des Célestins - ordre ... «Le Figaro, lug 15»
6
Les enfants du conciliarisme
Tant que le trône est l'allié de l'autel, la papauté se voit dans l'obligation de reconnaître les droits du souverain à gérer les églises sur son ... «La Vie, lug 15»
7
Rome: la prison du comte Cagliostro rouvre après 20 ans
Son histoire est intimement liée à celle de la papauté et il conserve encore le passetto, un chemin d'environ 800 mètres, tout en haut d'une ... «24heures.ch, lug 15»
8
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
... comme chacun sait, est aussi évêque de Rome... Grégoire XI met donc fin à une parenthèse exceptionnelle, celle de la papauté d'Avignon. «La Vie, lug 15»
9
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
... de la supercherie, certains ont décidé de se plonger dans la bible plutôt que d'attendre l'interprétation du prêtre venant de la papauté. «AgoravoxTv, lug 15»
10
Ghost : la papauté doom metal de retour en août
Le mois prochain, le groupe metal envoûtant Ghost sera de retour avec un nouvel opus (dei) baptisé Meliora. A cette occasion, les Suédois ont ... «Pixbear, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papauté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/papaute>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT