Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moletage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOLETAGE IN FRANCESE

moletage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLETAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moletage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLETAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moletage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moletage

zigrinatura

Moletage

Knurling è un'operazione che consiste nella creazione di striature su una superficie - l'uso della ruota può anche essere a scopo decorativo, in particolare per i candelieri di stile: Luigi XVI, Impero, Direttore. Ci sono decine di modelli di arredamento. Questa superficie è quasi sempre un cilindro. E l'operazione viene solitamente eseguita su un turno. Knurling si riferisce anche alle strisce. Le moletage est une opération qui consiste à réaliser des stries sur une surface - l'usage de la molette peut être aussi à but décoratif, notamment pour les bougeoirs de style : Louis XVI, Empire, Directoire..Il existe des dizaines de modèles de décor. Cette surface est presque toujours un cylindre. Et l'opération est réalisée généralement sur un tour. Le moletage désigne aussi les stries.

definizione di moletage nel dizionario francese

La definizione di godronatura nel dizionario è scavata usando una ruota. Un'altra definizione di godronatura consiste nell'effettuare striature sulla superficie cilindrica di un pezzo per aumentarne l'adesione o una scanalatura per crimpare un altro metallo.

La définition de moletage dans le dictionnaire est orner en creux à l'aide d'une molette. Une autre définition de moletage est exécuter des stries sur la surface cylindrique d'une pièce pour en augmenter l'adhérence, ou d'une gorge pour y sertir un autre métal.

Clicca per vedere la definizione originale di «moletage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOLETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOLETAGE

mole
môle
moléculaire
moléculairement
molécule
molécule-gramme
molène
moleskine
molesquine
molestateur
molester
molet
moleter
moletoir
molette
molière
moliéresque
moliérisme
moliériste
moliniser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOLETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Sinonimi e antonimi di moletage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOLETAGE»

moletage solidworks quick engineer croisé anglais catia opération consiste réaliser stries surface usage molette peut être aussi décoratif notamment pour bougeoirs style louis empire utilisation août principe roulage empreinte déformation matière nbsp moletage comment procede tournage usinages plus large roulette faire premier largeur puis déplacer second coupante conique concave ademva carburab nous vous proposons gamme molettes standard zeus coupant choix outils tooling sept introduction integi produit formage froid matériel pendant exercent wiktionnaire définition prononciation anagramme libre mɔl taʒ masculin travail définitions larousse retrouvez

Traduzione di moletage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLETAGE

Conosci la traduzione di moletage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moletage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moletage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滚花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moleteado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knurling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

knurling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخريش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

накатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

knurling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

knurling
260 milioni di parlanti

francese

moletage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

knurling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rändel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

널링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knurling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

-sự cán vân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொளைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

knurling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tırtıl çekme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zigrinatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

radełkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накатка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

knurling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίκνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kartelwiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räffling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knurling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moletage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLETAGE»

Il termine «moletage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moletage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moletage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moletage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLETAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moletage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moletage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moletage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOLETAGE»

Scopri l'uso di moletage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moletage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TopSolid 2008: conception 3D et mise en plan
Cote de moletage (10) : outil qui permet de coter une opération de moletage. Cotes de coordonnées (11) : outil qui va nous permettre de mettre en place une cotation polaire, ou une cotation cartésienne d'un point (exemple : X 25.74, Y 92.46) ...
François-Xavier Launay, 2008
2
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
Ce procédé est de la plus haute antiquité. On voit que l'Estampage et même le Moletage ont été employés d'une manière imparfaite, il est vrai, sur les vases antiques vulgairement nommés étrusques, mais d'origine grecque, et qu'on trouve si ...
Alexandre Brongniart, 1844
3
Traitʹe des arts cʹeramiques. Ou des poteries considʹerʹees ...
On voit que l'Estampage et même le Moletage ont été employés d'une manière imparfaite, il est vrai , sur les vases antiques vulgairement nommés étrusques, mais d'origine grecque , et qu'on trouve si abondamment en Sicile et dans la ...
Alex Brogniart, 1854
4
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Ce procédé est de la plus haute antiquité. On voit que l'Estampage et même le Moletage ont été employés d'une manière imparfaite, il est vrai, sur les vases antiques vulgairement nommés étrusques, mais d'origine grecque, et qu'on trouve si ...
Alexandre Brongniart, 1844
5
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
On voit que l'Estampage et même le Moletage ont été employés d'une manière imparfaite, il est vrai, sur les vases antiques vulgairement nommés étrusques, mais d'origine grecque , et qu'on trouve si abondamment en Sicile et dans la ...
Alex BRONGNIART, 1854
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
D. Moletage et estampage . Oh peut enrichir toutes l'es poteries , sans aucune exception , d drneniens variés et même délicats , et qu'on y placé h très peu de frais , pourvu *jue ces oriiemeils , ou atl moins leur champ , soit en creux. C^ estau ...
7
Raffinage du pétrole (Le...
Ailette type L avec moletage (fig. 6.1 17C) La technique de fabrication est similaire à celle du type L; un moletage du pied de l'ailette est réalisé simultanément à l'enroulement et améliore le contact ailette-tube. La température maximum ...
8
Horlogerie française: Les artisans du temps
Le tourneur travaille le bronze selon un processus général de trois étapes : — l' ébarbage des pièces; — leur usinage à l'aide de tours; — et enfin leur décoration à travers des opérations de moletage. Le terme « moletage » sera largement ...
Bruno Cabanis, 2012
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Ce procédé est de la plus haute antiquité ; on voit que l'estampage et même le moletage ont été employes , d'une manière imparfaite , il est vrai , sur les vases antiques vulgairement nommés étrusques, mais d'origine grecque, et qu'on trouve ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
D. Moletage et estampage . On peut enrichir toutes les poteries , sans aucune exception , d ornemens variés et même délicats , et qu'on y place à très peu de frais, pourvu îlIM ces ornemens , ou au moins leur chtimp , soit en creux. C'est au  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLETAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moletage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voca Racing : un guidon cross au look soigné
On notera enfin l'application d'un traitement de type moletage au niveau de la fixation centrale et de la poignée d'accélération. Pour 39€, la ... «Scooter System, lug 15»
2
Bomberg Bolt-68 Chronograph : version quartz
A noter le moletage croisé qui se trouve sur le pourtour du boitier qui, en plus d'être esthétique, permet une bonne prise en main. Côté calibre ... «Montres-de-luxe.com, ott 14»
3
Vacheron Constantin Traditionnelle Phase de Lune et Réserve de …
... modèle révèle tous les codes identitaires de la collection Traditionnelle : fine lunette, moletage autour du fond vissé muni d'une glace saphir, ... «Montres-de-luxe.com, ott 14»
4
Rolex Submariner : quand une montre devient légende
... avec une grande couronne de remontage avec épaulements et un moletage très marqué. Mais dans les faits, c'est souvent la référence 5513 ... «Boursorama, set 14»
5
Vacheron Constantin Traditionnelle Date-Jour et Réserve de …
A noter que cette collection affiche systématiquement : lunette fine, moletage autour du fond vissé muni d'une glace saphir, index trapézoïdaux ... «Montres-de-luxe.com, set 14»
6
Traditionnelle Date-Jour et Réserve de Marche
Lunette fine, moletage autour du fond vissé muni d'une glace saphir, index trapézoïdaux facettés – doubles à 12h et à 6h – aiguilles ... «World Tempus, set 14»
7
Quatre pièces Boutique de Moscou
Lunette fine, moletage autour du fond de la boîte muni d'un verre saphir, index appliques en or gris 18 carats et aiguilles dauphines. «World Tempus, lug 14»
8
Vacheron Constantin : un modèle Traditionnelle en exclusivité pour …
A noter par ailleurs, la lunette fine, le moletage autour du fond de la boîte muni d'un verre saphir, les index appliques en or gris 18 carats et les ... «Montres-de-luxe.com, giu 14»
9
Vacheron Constantin : pièce unique Traditionnelle calibre 2253 en …
... cette pièce unique révèle des codes esthétiques exprimés dans un langage actuel : lunette affinée, moletage autour du fond fermé avec des ... «Montres-de-luxe.com, giu 14»
10
Lange Zeitwerk Lange Zeitwerk
La couronne, dont le moletage facilite la préhension, se situe en haut à droite du cadran et donne une dynamique ascendante à l'ensemble. Et dans le tiers ... «WorldTempus, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moletage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moletage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z