Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valetage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALETAGE IN FRANCESE

valetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALETAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valetage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALETAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «valetage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di valetage nel dizionario francese

La definizione di valeting nel dizionario è un giovane gentiluomo attaccato alla persona di un cavaliere o di un grande signore, per riempire con lui le funzioni di pagina o scudiero.

La définition de valetage dans le dictionnaire est jeune gentilhomme attaché à la personne d'un chevalier ou d'un grand seigneur, pour remplir auprès de lui les fonctions de page ou d'écuyer.


Clicca per vedere la definizione originale di «valetage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALETAGE

valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Sinonimi e antonimi di valetage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALETAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «valetage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di valetage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALETAGE»

valetage servilité valetage définition dans internaute rôle valet reverso conjugaison voir aussi valeter veltage valetaille expression exemple usage contraire nbsp hist ancien régime officier faisant partie maison princière chambre limiers bonaparte rendit wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie service langue texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations portugais analogique bilingue langues artfl vivant

Traduzione di valetage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALETAGE

Conosci la traduzione di valetage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di valetage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valetage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

valetage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valetage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

valetage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

valetage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valetage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

valetage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valetage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

valetage
260 milioni di parlanti

francese

valetage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

valetage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

valetage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

valetage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

valetage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

valetage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valetage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

valetage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

valetage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

valetage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valetage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

valetage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

valetage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valetage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valetage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valetage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valetage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valetage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valetage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALETAGE»

Il termine «valetage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valetage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valetage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valetage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALETAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valetage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valetage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su valetage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALETAGE»

Scopri l'uso di valetage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valetage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel d'agriculture
Dans les contrées où le valetage existe depuis longtemps, et où, par conséquent, règnent de vieilles habitudes de subordination, il est assurément bien plus facile de maintenir l'autorité absolue du maître, que de l'établir pour la première, fois ...
Jules Martinelli, 1851
2
Mëmoires
valetage n'offre aucun avenir à ses agents, les condamne à l'immobilité, à la médiocrité; il n'encourage ni le travail ni la bonne conduite, et n'ouvre aucune des perspectives qui sollicitent l'ambition de l'homme disposé à bien faire.
Académie d'agriculture de France, 1867
3
Dictionnaire de l'Académie française
VALETAGE. s. m. Service de valet.' VALETAILLE, s. f. Multitude de Valets, Que faites-vous de toute cette vaUtall'e? Il se dit toujours par mépris. VALET- À-PATIN , s. m. Instrument de Chirurgie. Sorte de pincctle qui sert a pincer les vaisseaux ...
Académie française, 1813
4
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
VALETAGE (VIII-297). — Elle s'emporta contre ce devoir de donner la chemise, qu'elle appelait valetage. — Emploi de valet. — Valet, celui qui est au service d' une personne, laquais, domestique. — ÉTYM. : ancien français caslci, qui vient de ...
Collectif, 1970
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Dèmocrite amoureux, art. I, te. t. valetage , s. m. service de valet. « Bas jusqu'au valetage. » jaim-si- mok, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, eut. dérivé de valeur , du latin valor (pr«> valeur ). La Bruyère observe que valeur aurait ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
De l'agriculture: au point de vue chrétien
Et cependant le métayage tend de plus en plus à disparaître, dans nos contrées du moins , pour céder la place au maître- valetage, système mixte, qui, conservant dans une certaine mesure le principe d'association reconnu avantageux dans ...
H. Laurens, 1853
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
O'Reilly. Vanter (se) , v. réfl. To boaji. Vanterie , s. f. Boasting. Bôst-/«J Vanteur , s. m.. Valetage , s. m. Valetaille , s. f. Valeter , v. n. Valétudinaire, adj. Valeur , s. f. Valeur , prix. Valeur de , environ/ Valeureusement , adv. Valeureux , euse , adj.
O'Reilly, 1756
8
L'essor de la bourgeoisie rurale à la fin de l'Ancien ...
Il possède trois bordes à Montestruc: la Borde de Haut, Peyrusse et la Beaupeyre29. Le mode d'exploitation pouvait être le bordilage ou métayage, le maître-valetage et le fermage. L'entrée en fonction du travailleur paysan se faisait toujours ...
Jean-Loup Vivier, 2014
9
Dictionnaire grammatical de la langue française
VALETAGE.s. fil. VALETAlLLE.'s.s. VALETEP.. u. n. 1” brève , ze e' moy. dans le t" , muet dans les autres: ze longue dans le ;e : Vale1 , valetage, valetâ-glio , valets' . VALLTUDXNMREM, ï 4 4 l Valítadínêre : :ï é ferme', pénult. e' moyen 8c long.
J. Fr Féraud, 1761
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Bas jusqu'au valetage. n saikt-si- □ on, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, adi. dérivé de valeur y du latin valor (prix, valeur ),. La Bruyère observe que valeur aurait dû nous conserver valeureux, belle épithète dont Mas- sillon a fait ...
François Noel, 1857

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valetage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/valetage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z