Scarica l'app
educalingo
parlerie

Significato di "parlerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARLERIE IN FRANCESE

parlerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parlerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARLERIE IN FRANCESE

definizione di parlerie nel dizionario francese

La definizione di parlerie nel dizionario è di emettere i suoni articolati di un linguaggio naturale.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARLERIE

parlatif · parlé · parlement · parlementage · parlementaire · parlementairement · parlementarisme · parlementariste · parlementer · parler · parleur · parleuse · parleux · parlocher · parlocheur · parloir · parlophone · parlotage · parlote · parloter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinonimi e antonimi di parlerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parlerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARLERIE»

parlerie · bagou · bavardage · parlage · parlerie · définition · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · xiii · siècle · deus · mots · francisque · taverna · ambassadeur · milan · homme · très · fameux · science · émettre · sons · articulés · langue · naturelle · parler · haut · fort · gras · distinctement · trop · vite · détachant · martelant · nbsp · groupe · expression · partage · réflexion · élargissent · notre · conscience · nous · aident · mieux · enraciner · dans · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · artfl · vivant · française · babil · fatigant · scarr · virg · viii · deux · éloquence · extrême · parle · tant · eût · rendu · leur · éclatant · matière · french · reverso · meaning · also · parolière · parère · parélie · vocabulary · conjugaison · voir ·

Traduzione di parlerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARLERIE

Conosci la traduzione di parlerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di parlerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parlerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

parlerie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parlerie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parlerie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

parlerie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parlerie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

parlerie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parlerie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

parlerie
260 milioni di parlanti
fr

francese

parlerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

parlerie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

parlerie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

parlerie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

parlerie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parlerie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parlerie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

parlerie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

parlerie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parlerie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parlerie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parlerie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

parlerie
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parlerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parlerie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parlerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parlerie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parlerie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parlerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARLERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parlerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parlerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parlerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARLERIE»

Scopri l'uso di parlerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parlerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chute libre: Pièce en six tableaux
AVANT—PROPOS Chute libre est une «parlerie >>. Une parlerie sur le mode de Ruzzante, autrement dit le discours que tient (se tient) celui qui a perdu tout pouvoir de se faire entendre. Tel le paysan de Bilora (Ruzzante) parlant indéfiniment ...
Yoland Simon, 2005
2
L'éducation, ses images et son propos
Penser l'éducation, ce serait donc suspendre cette « parlerie ». Ce serait l' inspecter pour essayer d'entendre le silence qu'elle dissimule. En même temps, ce serait répondre à la prescription socratique d'avoir à s'en faire une philosophie.
Daniel Hameline, 1986
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le doux parler ne nuit de rien. LA FONTAISE , liv. III, fabî. 11. Je veux toujours chanter, Je veux aimer toujours Philis au doux parler, Philis au doux .sourire. DARU,trad. de l'ode d'Horace , Intcger viUe . parlerie, s.f. babil importun. Il est familier.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
... abondance excessive de paroles inutiles. Partage, verbiage, parlerie, abondance de paroles inutiles ou dépourvues de sens. aarladillo, s. m. parladi- llo. Phrase; discours d'an style relevé et affecté. Parlado , da. adj. et part. pass. de parlar.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Aragon: la mémoire et l'excès
LA PARLERIE, PANORAMA Sur ce point, le terme de « parlerie » mérite aussi qu 'on s'y arrête, puisqu'il manifeste qu'Aragon, jusqu'en 1974 encore, avait quelque suite dans les idées. Reprenant par deux fois le terme, dans la présentation ...
Olivier Barbarant, 1997
6
L'Avocat dans la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance
Pour Montaigne cet art atteint son plus haut degré lorsqu'il ne se pare pas "du fard des figures et feintes d'une oraison apprinse"226 Que penser de l' enseignement de la "parlerie" ? Veoid on plus de barbouillage au caquet des harengieres, ...
Agnès Aguer, 2010
7
Le monde du conte: Contribution à une sociologie de l'oralité
»5 Jean-Pierre Sarrazac distingue le monologue issu du théâtre et la «parlerie»6 (vieux terme du seizième siècle) issue de laCommediadell'arte et destranscriptions de Ruzzante. Avant d'aller plus loin, l'historique permet de se rendre ...
Soazig Hernandez, 2006
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bot. Ceslro ; genre de plantes de la famille des so- lanées et de la pentandrie monogynie. Parla, s. f. par-la. loquacité, facilité à s'exprimer. | Babil, caquet; abondance excessive de paroles inutiles. Parlage , verbiage, parlerie, abondance de ...
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
On dit en termes de Palais , Un parler sonVnairc , pour dire , une instruction faite sommairement devant un Raporteur. Inflruclio demintiata. Les parlers sommaires sont abrogés. ty- PARLERIE . f. f. Babil. Voilà une grande parlerie , une parlerie ...
10
Grand dictionnaire français-italien
PARLERIE, (parl-rt') 3. f. Babil importuo. Voilà une grande parlerie, une parlerie continuelle. Il est du style familier, et ne se dit qu'en mauvaise part. Chia'cchera, ciarla, lo uacità, cidncia f., ec. V. Babil. ARLEUB, EUSE, (par-lear, leda) s. m. et f.
Francesco de Alberti di Villanova, 1840

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parlerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encore cent jours pour des réformes qui n'attendent plus?
C'est donc d'action et en urgence qu'a besoin le pays et non de parlerie et de parlote; c'est à quoi doit s'astreindre le gouvernement. «Al Huffington Post, mag 15»
2
Journal d''un enfant autiste : Le langage
maragouiller médiouse orager pachacroute parlerie rayonniser renversifier résucrrectifier révolvériser Sauvagé sorciérisé scandalifiant. Alerter. «Le Club de Mediapart, apr 15»
3
Ce samedi, partez dans les pas de résistants de la Truyère
À 18 h 15 : parlerie suivie, vers 19 h 30, d'un apéritif de clôture. Aux différentes étapes, accueil des maires. Il est possible de rejoindre le ... «Midi Libre, giu 14»
4
Un parcours commémoratif exceptionnel le 7 juin
L'étape ultime verra une « parlerie » dans l'enceinte du château de Saint-Alban (hôpital psychiatrique). Le public pourra également, ... «La Montagne, mag 14»
5
Une enrichissante parlerie-conférence sur Hector Berlioz à la …
Sous l'égide du foyer rural de l'Aubrac lozérien a eu lieu mardi dernier à la maison Charrier à Nasbinals, une parlerie- conférence sur Hector ... «Midi Libre, ago 11»
6
Nouvelle édition des Essais de Montaigne en Pléiade
À la différence de ses confrères en « parlerie », il est le premier sur la brèche à combattre, auprès des gens de cour et de guerre, la culture ... «Fabula, mag 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parlerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parlerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT