Scarica l'app
educalingo
passe-temps

Significato di "passe-temps" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASSE-TEMPS IN FRANCESE

passe-temps


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSE-TEMPS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passe-Temps è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSE-TEMPS IN FRANCESE

definizione di passe-temps nel dizionario francese

La definizione di hobby nel dizionario è attività, occupazione leggera, divertente o studiosa che ti dai per passare il tempo, per evitare di annoiarti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSE-TEMPS

avant-printemps · contretemps · entre temps · entre-temps · garde-temps · hypertemps · longtemps · mi-temps · plein-temps · printemps · quatre-temps · surtemps · temps

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSE-TEMPS

passe-partout · passe-passe · passe-pied · passe-pierre · passe-plat · passe-pomme · passe-purée · passe-robespierre · passe-rose · passe-sauce · passe-singe · passe-thé · passe-tous-grains · passe-tout · passe-tout-grain · passe-velours · passe-vin · passe-volant · passe-vue · passe-vues

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSE-TEMPS

aegilops · anticorps · biceps · bras-le-corps · chips · corps · creps · forceps · garde-corps · justaucorps · laps · lumps · princeps · quadriceps · reps · schnaps · stups · thrips · triceps · triceratops

Sinonimi e antonimi di passe-temps sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSE-TEMPS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «passe-temps» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PASSE-TEMPS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «passe-temps» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSE-TEMPS»

passe-temps · agrément · amusement · dada · délassement · dérivatif · distraction · divertissement · ébat · hobby · loisir · occupation · plaisir · récréation · violon · obligation · travail · trouver · passe · temps · internet · définition · dans · activité · distrayante · boutique · accueil · magasin · société · toulouse · pour · tous · âges · acheter · jouer · place · espace · convivial · splendor · medieval · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · évincé · jeté · poubelle · juin · participera · nouvelle · saison · été · france · alain · prévost · son…le · krabi · accommodation · beach · accomodation · restaurant · wiktionnaire · veillées · dresser · généalogies · tableau · fautes · aventures · ancêtres · jean · rogissart · hurtebise · griottes · reverso · hôtel · arras · hôtels · situé · vous · accueille · site · relais · allauch · marseille · cuisine · provençale · reception · mariage · seminaire · seulement ·

Traduzione di passe-temps in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSE-TEMPS

Conosci la traduzione di passe-temps in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di passe-temps verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passe-temps» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

消遣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pasatiempo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pastime
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

времяпровождение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passatempo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আহ্লাদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

passe-temps
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hobi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zeitvertreib
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

趣味
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pastime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giải trí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வுநேரத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खेळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eğlence
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passatempo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozrywka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проведення часу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distracție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασκέδαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydverdryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidsfördriv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidsfordriv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passe-temps

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSE-TEMPS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passe-temps
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passe-temps».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passe-temps

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PASSE-TEMPS»

Citazioni e frasi famose con la parola passe-temps.
1
Emile Augier
Le gouvernement est le passe-temps naturel des gens qui n’ont plus rien à faire.
2
Georg Christoph Lichtenberg
J'ai peine à croire qu'on parvienne un jour à démontrer que nous sommes l'oeuvre d'un être suprême et non pas, comme il semble, celle d'un être fort imparfait qui nous a fabriqués en guise de passe-temps.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSE-TEMPS»

Scopri l'uso di passe-temps nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passe-temps e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mes passe-temps: chansons suivies de l'art de la danse, ...
chansons suivies de l'art de la danse, poeme en quatre chants, calqué sur l'art poétique de Boileau Despréaux Jean Étienne Despréaux. LES QUATRE TEMPS DE L'HOMME , IMPROMPTU. AIR : Tout le long , le long de la rivière. Noté n° 2.
Jean Étienne Despréaux, 1806
2
Passe temps
Emilie, Jéromette, Eglantine et Adeline, 300 ans à elles quatre, à ces questions, répondent délibérément non. Et commence alors le roman de Claude Klotz. Passe-temps est un chef-d'oeuvre d'humour et de drôlerie.
Claude Klotz, 1980
3
Le nain, couleur de rose, ou Le passe-temps des fidèles, ...
LE. PASSE-TEMPS. DES FIDELES. DIALOGUE ENTRE BIBL. UNIV. OHNTÏ? LE NAIN COULEUR DE ROSE ET LE NAIN JAUNE. LE NAIN JAUNE , qui est un peu pâle et un peu triste. »ON jour, mon ami. LE NAIN ROSE. « Moi votre ami ...
‎1815
4
... Et bon vent suivi de Cinq autres passe-temps
Maxime RAPAILLE. jusqu'où ? Préparait-elle, au contraire, par un recul de gardien de but qui va dégager à longue portée, le retour en force d'un courant trop longtemps contenu pour ne pas tremper la voûte de l'arche de ses éclaboussures ?
Maxime RAPAILLE
5
Le Passe-temps de Jean le blanc
ÈNI.GMË, ...i\Uw^V;,(wv.\. ÎIommenefuû,be*ke,flante>ny kern . '. wn<0 It fnù fans amet&eeftndant m er6i* \ . ' '^ Que ce qui vit demoj/vie refait. . .,.. . vî\ «w *>. De terre fuù>iereiUuiindr*y. terre. . v. ' ...,. \ . ^ ./ j, rifw &foUrùme font cruelle guerre* .
6
Chansonnier royal ou passe-temps des bons Français. Dédié ...
Prend un houzard pour maîtresse; C'est le plaisir à rebours. Vous qui , sortis de la fange , Avez fait un si beau saut , Doit-il vous sembler étrange De monter encor plus haut ? D'une carrière si belle Achevez le noble cours : On vous prépare ...
‎1815
7
L'Oracle Parfait, Ou Le Passe Temps Des Dames: Art de Tirer ...
L'oracle parfait, ou Le passe temps des dames: art de tirer les cartes avec explication... / par Melle Le Normand, Etteila [sic pour Etteilla], etc.
Marie Anne Adelaide Le Normand, Le Normand M a a, 2012
8
Le Nain, Couleur de Rose, Ou Le Passe-Temps Des Fid Les, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
9
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes
Antoine-Alexandre Barbier. 13879. Pasquinade et différentes piè- ' ' 13884. Passe-Temps (le) de tout} O 13921. Pédagogue (le) des familles chrétiennes, contenant un recueil. (m: MxznnivlPqris, 1652, in-l'. V. T'. ces de prose et de poésie ...
Antoine-Alexandre Barbier, 1824
10
Passe-Partout
ASSESSMENT MATERIAL NOTES Assessment Test 2 Modules 3 Vive les passe- temps! 4 En famille Range of Levels ATI 2-3/4 AT 2 1-3/4 AT3 2-4 AT4 1-3/4 Topics Free time activities Negatives (je ne ... pas) Numbers 61-100 Family Pets  ...
Daphne Philpot, Judy Somerville, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSE-TEMPS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passe-temps nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cécile de France en couverture de ELLE cette semaine
... la séduction » est cette semaine en couverture du magazine ELLE et se livre dans une interview confession sur ses passe-temps, ses peurs, ... «Elle, lug 15»
2
Le meeting à l'épreuve de l'été : Bird Office décrypte l'effet summertime
Dès lors, la réunion ne semble pas être devenue un « passe-temps » pour meubler ces journées d'été par nature moins chargées, comme le ... «Voyages d'Affaires, lug 15»
3
Pour Samar Mhanna, la cuisine est un art éphémère
... travaille depuis quinze ans dans la production de films publicitaires, s'est trouvée il y a bien longtemps un délicieux passe-temps : la cuisine. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
Minecraft : et si Herobrine avait un grand-père ?
Il apparaît aussi souvent comme un mob dont le principal passe-temps est de tuer de pauvres joueurs. Mais si nous revenions quelques ... «Gentside gaming, lug 15»
5
Quand une pastèque devient un terrifiant dragon !
La sculpture sur fruits est un passe-temps comme les autres et certaines personnes sont particulièrement talentueuses dans le domaine. «Ubergizmo FR, lug 15»
6
Les passions humaines de la Fondation Prada
... pour Miuccia Prada et son mari Patrizio Bertelli, à la tête d'une des plus grandes maisons de luxe à l'italienne, l'art n'est ni un passe-temps ni ... «Le Soir, lug 15»
7
Scrabble: Nigel Richards, le «Kiwi» qui prit les francophones au mot
Le vélo (bicyclettes rapporte 26 points) serait son seul passe-temps (21 points). Nigel Richards sera encore cette semaine en Belgique pour ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
Société Du Wedding-planner version orientale
Najla est une de ces nekacha, un passe-temps (elle travaille par ailleurs comme assistante commerciale) qui l'occupe presque tous les ... «PresseOcean.fr, lug 15»
9
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Lorsqu'elle arpente les berges, elle s'adonne à l'un de ses passe-temps favoris: regarder les femmes. Ici, comme ailleurs dans le monde, c'est ... «Le Figaro, lug 15»
10
En souvenir d'Uttilia Minetto
«Ma mère a toujours aimé peindre. C'était son passe-temps favori avec la couture. Elle un nombre important de toiles. Elle en a donné ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passe-Temps [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passe-temps>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT