Scarica l'app
educalingo
peluche

Significato di "peluche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PELUCHE IN FRANCESE

peluche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peluche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELUCHE IN FRANCESE

felpa

La peluche è un tessuto con un tocco simile al basso o alla pelliccia. Per estensione, un giocattolo lanuginoso costituito da un peluche imbottito che rappresenta un personaggio è chiamato un peluche; nel Quebec, i giocattoli coccoloni sono chiamati cani da compagnia. I giocattoli ripieni si trovano di solito nei negozi di giocattoli o nei negozi di souvenir. I giocattoli morbidi sono disponibili in varie dimensioni, dal portachiavi ai modelli a grandezza naturale. I personaggi rappresentati sono principalmente animali; ci sono anche i cosiddetti "licenza" soft toys con l'immagine di eroi di cartoni animati ad esempio. I bambini piccoli possono utilizzarlo come un oggetto transitorio, un giocattolo coccolato o un oggetto per respingere la loro rabbia o rassicurarli. Il più comune orso coccolone è l'orso, tuttavia, ci sono giocattoli coccoloni che rappresentano molti animali. A volte sono apprezzati dagli adulti, nonostante le loro forti connotazioni infantili, soprattutto per scopi di raccolta.

definizione di peluche nel dizionario francese

La definizione di peluche nel dizionario è fatta di lana, seta, filato o cotone, avendo da un lato capelli setosi e lucenti più lunghi e meno aderenti di quelli del velluto a cui è legato, e quale utilizzato in mobili, abbigliamento e soprattutto nella produzione di giocattoli per bambini a forma di animali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PELUCHE

balluche · baluche · bouche · cartouche · coqueluche · couche · douche · embauche · fanfreluche · freluche · galuche · gauche · greluche · hypercoqueluche · merluche · mouche · paluche · souche · touche · ébauche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PELUCHE

pelotonner · pelousard · pelouse · peltaste · pelte · pelté · peltiforme · peltigère · peltodyte · pelu · peluché · pelucher · pelucheux · pelure · pelurer · pélusiaque · pelversoir · pelvi-crural · pelvi-pédieux · pelvi-périnéal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PELUCHE

autruche · babouche · barouche · bruche · capuche · cruche · débauche · farouche · fauche · louche · manouche · minouche · multicouche · ouche · perruche · puche · retouche · rouche · ruche · sous-couche

Sinonimi e antonimi di peluche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «peluche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PELUCHE»

peluche · velours · anglais · jouet · club · cher · bébé · grosse · personnalisée · définition · textile · ayant · toucher · semblable · duvet · fourrure · extension · appelle · constitué · rembourrée · représentant · personnage · québec · peluches · sont · appelées · toutou · trouve · boutique · trouvez · achetez · votre · parmi · centaines · grandes · marques · belles · collections · peluche · réaliste · nbsp · redoute · lavable · solide · conforme · normes · sécurité · premiers · amis · enfant · aide · mieux · supporter · achat · vente · rueducommerce · vous · êtes · recherche · originale · craquante · faire · plaisir · compléter · collection · commerce · figurines · toys · docteur · raconte ·

Traduzione di peluche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PELUCHE

Conosci la traduzione di peluche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di peluche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peluche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长毛绒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

felpa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आलीशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفخم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плюш
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pelúcia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্লাশ্
260 milioni di parlanti
fr

francese

peluche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plush
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Plüsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フラシ天
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플러시 천
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

barang paling apik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sang trọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

peluş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

felpa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плюш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pluș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βελούδινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plysch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plysj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peluche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELUCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peluche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peluche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peluche

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PELUCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola peluche.
1
Patrick Sébastien
Et si on créait une fabrique d'enfants en peluche pour les ours ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PELUCHE»

Scopri l'uso di peluche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peluche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orangier: Ma peluche d'infortune
Enfant condamné dès la naissance à lutter, l'auteur a dû apprendre à se battre pour que la mort ne le rattrape pas, la maladie s'imposant à lui comme partenaire.
Jean-Marc Miquet, 2005
2
L'ours en peluche: Romans durs
Adapté pour la télévision en 1982, par Edouard Logereau, avec Claude Rich (Professeur Jean Chabot), Catherine Salviat (Viviane), Edith Scob (Mme Roman), Roland Bertin (Docteur Barnache) ; et pour le cinéma en 1994, avec Alain Delon ...
Georges SIMENON, 2012
3
Mémoires d'un ours en peluche
Dominique Maes. CHAPITRE 1 LA NAISSANCE. Je ne fais pas mon âge, mais je sens bien que je vieillis. Vous me verriez, installé fièrement dans ma bibliothèque, vous penseriez que j'ai encore belle allure, le poil brillant, quoique rare, sur ...
Dominique Maes, 2014
4
C++ par la pratique: recueil d'exercices corrigés et ...
< endl; } int main() { Peluche bobo("ours", "Bobo", 14.95); cout << "Etiquette:" << endl; etiquette(bobo); Peluche* bello; // pas encore d'objet, juste un pointeur { Peluche ssss("cobra", "Ssss", 10.00); bello = new Peluche("toucan", "Bello", 20.00); } ...
Jean-Cédric Chappelier, Florian Seydoux, 2005
5
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
Astérie ou AJlrêe , est blanche mêlée d'incarnat , elle sait de grosses fleurs. Augustine , ses grandes feuilles font blanches , mêlées d'incarnat , fa peluche couleur de feu. B lanohe vulgaire , celle-ci est toute blanche , les fleurs en font petites.
Jean de La Quintinie, 1756
6
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Peluche ombrée et chinée, avec deux hauteurs de poil différentes. .19 828. Velours frisé et peluche bouclée, avec des intervalles gros-de-Tours et cannelé ibid. 829. Peluche bouclée, faite avec un organsin chiné, et formant un fouillis de  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
7
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
rangée à la maniéré des soucis doubles 5 & c'est une des plus belles Anemonet à peluche qu'on puisse voir. □Ctlombtne , est toute d'une couleur,quî retire plus à la fleur de pécher qu'au Co- lombin; ainsi elle a été mal nommée , elle est fort ...
Jean de La Quintinie, 1695
8
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers avec un ...
Murette , eli de couleur de chair , la peluche efi blanche aux poin-'g \ tes rouges. . Marine , efl d'un haut violet ap rochant du pourpre , tant en fes grandes feuilles, qu'en fa pe uche. Nantoi/e , ef't toute incarnare; elle vient de belle hauteur.
Jean de La Quintinie, 1739
9
Un Porc-épic Dans un Sapin - Ensemble Livre et Peluche
Vous rencontrerez des écureuils balayeurs, des cornemuseurs, des joueurs de hockey, des campeurs et bien plus encore! Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël en y introduisant des personnages canadiens.
Helaine Becker, Helaine Becker, 2012
10
Les jouets
Les termes le plus souvent employés sont : dormir, câlins, douceur, affection, présence, tendresse, réconfort: « La peluche c'est une question de sensation qu' on n'a pas avec d'autres jouets... C'est souple, ça s'adapte bien au corps, c'est ...
Gilles Brougère, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peluche nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Le Petit Prince": deux nouveaux extraits (VIDEO)
La réflexion du pilote sur la peluche du renard en dit long sur le ton du film. Dans le second extrait, le vieil homme emmène l'enfant en balade ... «France Soir, lug 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Comment les nouvelles technologies …
Le mouvement est lancé : des caméras sont installées sur une peluche destinée au maillot jaune, sur un mécanicien chargée d'intervenir ... «Eurosport.fr, lug 15»
3
L'interview Express de Jérémie Elkaïm : "Je préfère l'ombre"
Et une peluche Totoro qui m'accompagne partout. - Votre plus bel amour de vacances ? Talloires, une ville associée à des gens que j'aime. «Grazia, lug 15»
4
Dans la valise de Jérémie Elkaïm pour un tournage
En voyage, j'emporte toujours deux peluches qui m'ont été offertes et qui traînent toujours dans mes valises : une petite peluche de Totoro et ... «Terrafemina, lug 15»
5
Construis ton camion de pompier au musée
Pour apporter une touche de gaieté aux enfants transportés en ambulance, les pompiers du Finistère leur offrent la peluche Iffig. C'est tout ... «Côté Brest, lug 15»
6
Notre avis sur les futurs jeux Nintendo
Les yeux rivés sur Starfox, on me dit « vas-y Peluche c'est à toi fais toi plaisir » ...Prise en main du Gamepad, et c'est parti ! Un tir > plusieurs ... «JeuxVideo-Live, lug 15»
7
Get Inked ! Review de Splatoon...
Ils sont variée, leur nom fait sens, et les ennemis ont plein de mimiques qui font que j'aimerais avoir une peluche ET une figurine de CHAQUE ... «Nintendo Master, lug 15»
8
TweeTour : Non, malgré les demandes, Geschke ne compte pas …
Vis ma vie de peluche sur le Tour de France. Nous aussi, on s'est caché les yeux pour ne pas voir ça. Alberto Contador, Tour de France 2015, ... «Eurosport.fr, lug 15»
9
Ce raton-laveur adore câliner sa peluche
Voilà une ironie du sort divertissante... Ce raton-laveur câline l'exacte réplique de lui-même sous forme de peluche. Si ce qu'il fait de son ... «Ohmymag, lug 15»
10
[Critique] « Ted 2 » de Seth Mc Farlane, une comédie rythmée et …
Ted revient enfin ! Le réalisateur américain Seth Mc Farlane remet en scène la célèbre peluche fumeuse d'herbe. L'idée de faire vivre un ... «Toutelaculture, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peluche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peluche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT