Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pérégrin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉRÉGRIN IN FRANCESE

pérégrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉRÉGRIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pérégrin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÉRÉGRIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pérégrin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Peregrine

Pérégrin

Nell'impero romano i peregrine erano uomini liberi, abitanti delle province conquistate da Roma, non avendo né cittadinanza romana né lo status giuridico dei latini. Dans l'empire romain, les pérégrins sont des hommes libres, habitant les provinces conquises par Rome, ne disposant ni de la citoyenneté romaine, ni du statut juridique des Latins.

definizione di pérégrin nel dizionario francese

La definizione di peregrin nel dizionario si riferisce allo straniero libero, che non gode né del diritto di cittadinanza né della legge latina. Viaggiatore, nomade, straniero. Pilgrim. Un'altra definizione di pellegrino è legata al, che si riferisce allo spostamento, al viaggio.

La définition de pérégrin dans le dictionnaire est qui concerne l'étranger libre, lequel ne jouissait ni du droit de cité ni du droit latin. Voyageur, nomade, étranger. Pèlerin. Une autre définition de pérégrin est qui est en rapport avec le, qui a trait au déplacement, au voyage.

Clicca per vedere la definizione originale di «pérégrin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉRÉGRIN


aigrin
aigrin
boulingrin
boulingrin
brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
crin
crin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
écrin
écrin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉRÉGRIN

père
pérégrinal
pérégrination
pérégrine
pérégriner
pérégrinisme
pérégrinité
péremption
péremptoire
péremptoirement
pérennant
pérenne
pérennel
pérennibranche
pérennibranches
pérennisation
pérenniser
pérennité
péréquater
péréquation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉRÉGRIN

alexandrin
bourrin
burin
caprin
citrin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tambourin
tartarin
trin
utérin
rin

Sinonimi e antonimi di pérégrin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉRÉGRIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pérégrin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pérégrin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉRÉGRIN»

pérégrin étranger excursionniste nomade passager pèlerin touriste voyageur prière saint patron cancer pokemon neuvaine définition faucon noir rouge rapide dans empire romain pérégrins sont hommes libres habitant pérégrin libre jouissant définitions pérégrine larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp concerne lequel jouissait droit cité latin côté civil constitua wiktionnaire diogène placé deçà civilisation avant élection habitat interdit marche liberté michel onfray ventre philosophes émerveillé paris moscou retour jean louis était vingt siècle gouraud quitte région parisienne avec deux chevaux trotteurs actes sanctuaire accueil mère flore aspin profonde trouve raison prénom elle donne pellegrino veut dire nous sommes tous laziosi nominis

Traduzione di pérégrin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉRÉGRIN

Conosci la traduzione di pérégrin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pérégrin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pérégrin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

百富勤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halcón peregrino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peregrine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परदेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القطامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сапсан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peregrino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীর্থভ্রমণরত
260 milioni di parlanti

francese

pérégrin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peregrine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Peregrine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペレグリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해외 거주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Peregrine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Peregrine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரெக்ரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Peregrine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Peregrine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Peregrine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Peregrine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сапсан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vindereu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέγας ιέραξ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Peregrine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Peregrine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Peregrine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pérégrin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉRÉGRIN»

Il termine «pérégrin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pérégrin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pérégrin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pérégrin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉRÉGRIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pérégrin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pérégrin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pérégrin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉRÉGRIN»

Scopri l'uso di pérégrin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pérégrin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le pérégrin émerveillé
Jean-Louis Gouraud arrive à Moscou le 14 juillet après avoir parcouru 3333 kilomètres en 75 jours. Les nombreuses notes prises par Jean-Louis Gouraud au cours de ses allers et retours vont bien au-delà de l’anecdote.
Jean-Louis Gouraud, 2012
2
Pérégrin d'Opole (vers 1260-vers 1330): un prédicateur ...
Le frère prêcheur Pérégrin d'Opole, qui a passé l'essentiel de son existence dans les couvents de Raciborz et de Wroclaw, en Silésie, nous a laissé un recueil de 128 sermons en latin, rédigés pour l'essentiel entre 1297 et 1304.
Hervé Martin, 2008
3
Droit Roman, Condition Du Pérégrin Droit Francais, Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maurice Moutier, 2010
4
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
ON feroit d'inutiles recherches pour déterminer précilé- Lû le j Sept, ment Tannée de la naiííànce de Pérégrin ; les auteurs, l7i2' qui ont parlé de lui , íònt en petit nombre , & n'ont pas pris la peine de nous l'apprendre: ce n'est donc que par ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1761
5
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
MÉMOIRE SUR P £ R É G R 1 N LE CYNIQUE. Par M. Cápperonnier. ON seroit d 'inutiles recherches pour déterminer précise- Lû fc j Sept, ment Tannée de la naiílànce de Pérégrin ; les auteurs, l752m qui ont parlé de lui , sont en petit nombre ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
ON ferait d'inutiles recherches pour de'terminer précile- Lu le j Sept, ment l'année de la naiiïànce de Pérégrin; les auteurs, '7J2* qui ont parlé de lui, font en petit nombre, & n'ont pas pris la peine de nous l'apprendre: ce'n'eft donc que par ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1761
7
Martyrologe universel, traduit en français du martyrologe ...
Pérégrin dfläthènes, Martyr; 17 iuin' Pérégrin d'Auxerre , le m. q. Pèlerin. Pérégrin de Durazzo , M. 5 7 juillet. Pérégrin de Lyon 5 Prêtre; 28 iuill. Pérégrin de Rome , Martyr 5 25 août. Pérégrm de Thessalonique 5 5 mûi' Pérégrin du Moine, ...
Claude Chastelain, 1823
8
Jean le Pérégrin: roman
Ce roman posthume de Waltari (1981), composé dès les années cinquante et qui annonce à bien des égards Les Amants de Byzance a été comparé à sa sortie à l'Œuvre au noir de Marguerite Yourcenar.
Mika Waltari, 2005
9
Le roman sentimental avant l'Astrée
Le Pérégrin » de Caviceo. « L'Hécatomphile » de Leon-Battiata Alberti. Nous ne pouvons quitter Boccace sans rappeler son Filocolo l C'est, comme on sait, un roman d'aventures chevaleresques où Boccace a repris, en le modifiant et en ...
Gustave Reynier, 1969
10
Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: De la lecture ...
Tii tOTtfommeil , Pérégrin , & fuis ta dejlfnéè. A l'inf* tant mes yeux s'ouvrirent au jour \ & la .tête éton-* née de toutes les idées qui fe préféntoient en foule à ma mémoire , je portois de toits côtés des regards fixes & cependant incertains, qui ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), Contaht d'Orville André Guillaume, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉRÉGRIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pérégrin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bourg. Le square de Llangrannog inauguré
Il traversa ensuite la Manche et finit par s'installer dans la commune qui porte aujourd'hui son nom. La vie du moine pérégrin est relatée dans ... «Le Télégramme, lug 15»
2
La semaine des enfants
Egbert : Cet oisillon faucon-pérégrin est une des récompenses disponibles à la fin de la quête « Retour à l'orphelinat », qui commence en ... «Millenium, apr 15»
3
REGION – Deux jours pour visiter le patrimoine de la région
LE POISLAY (41) - Château de Chaussepot. Samedi et dimanche de 14h à 18h. LE POISLAY (41) - Eglise Saint-Pérégrin. Samedi et dimanche ... «Radio Intensité, set 14»
4
Des témoignages face à la maladie
Témoignages : en plus de la méditation, Rémi Jarry président a présenté l'association Saint-Pérégrin. Le Docteur Anne-Claire Lepleux a ... «Ouest-France, lug 14»
5
Thomas Blanchard, le pérégrin
Il était avec moi en classe de terminale. On déconnait pas mal ensemble, même s'il était solitaire. Il fumait beaucoup de shit, trop sans doute. «Télérama.fr, lug 14»
6
Mormeck, gladiateur des temps modernes
Le pérégrin de la petite ceinture se frotte aux ouvriers des rings et apprend le sourire de la ruse pour répondre aux spéculations de ceux qui ... «leJDD.fr, giu 14»
7
Les modes d'acquisition de la propriété en droit romain des biens
Cette prescription est à l'origine un moyen de défense accordé à un possesseur pérégrin contre l'action du demandeur qui lui réclame un bien ... «Bibelec, apr 14»
8
L'actu de la semaine
Cette fois-ci, il s'attaque au prisé et noble Faucon-pérégrin blanc rapide, disponible à la Terrasse des Magistères, un donjon héroïque de ... «Millenium, apr 14»
9
Monture : Faucon-pérégrin blanc rapide
Pour obtenir cette monture, vous devrez vous rendre dans la Terrasse des Magistères, se trouvant sur l'île de Quel'Danas, la parcourir en ... «Millenium, apr 14»
10
Mika: “J'espère avoir trouvé l'amour de ma vie"
Mika Waltari : L'étrusque. 01/06/04. Mika Waltari : L'étrusque. vidéo en cours. Mika Waltari : Jean le... 10/03/92. Mika Waltari : Jean le Pérégrin. «Paris Match, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pérégrin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peregrin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z