Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pétoncle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉTONCLE IN FRANCESE

pétoncle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTONCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétoncle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTONCLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pétoncle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pétoncle

pettine

Pétoncle

Le capesante oggi si riferiscono a bivalve pectinide diverse da capesante. La storia di questa parola è in realtà complessa. Fino alla fine del XVIII secolo, serviva a citare una grande diversità di conchiglie prima che Jean-Baptiste de Lamarck creasse un genere specifico. I pettini di Lamarck ei naturalisti del diciannovesimo secolo, tuttavia, non corrispondono ai molluschi che conosciamo oggi sotto questo nome. Diverse specie di capesante godono di un'ottima reputazione gastronomica e sono quindi sfruttate con un alto potenziale economico. Le pétoncle, de nos jours, désigne des bivalves pectinidés autres que les coquilles St-Jacques. L'histoire de ce mot est en réalité complexe. Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, il a servi pour nommer une grande diversité de coquillages avant que Jean-Baptiste de Lamarck n'en fasse un genre précis. Les pétoncles de Lamarck et des naturalistes du XIXe siècle ne correspondent toutefois pas du tout aux coquillages que nous connaissons aujourd'hui sous ce nom. Plusieurs espèces de pétoncles jouissent d'une excellente réputation gastronomique et font donc l'objet d'une exploitation à fort potentiel économique.

definizione di pétoncle nel dizionario francese

La definizione di capesante nel dizionario è lamellibranco mollusco edibile con guscio bivalve arrotondato, che vive nella manica e nell'Oceano Atlantico.

La définition de pétoncle dans le dictionnaire est mollusque lamellibranche comestible à coquille bivalve arrondie, vivant dans la manche et l'océan atlantique.

Clicca per vedere la definizione originale di «pétoncle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTONCLE


arrière-grand-oncle
arrière-grand-oncle
carboncle
carboncle
furoncle
furoncle
grand-oncle
grand-oncle
oncle
oncle
siponcle
siponcle
zancle
zancle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTONCLE

pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants
pétochard
pétocharde
pétoche
pétoire
pétomane
peton
petonner
pétouille
pétouiller
pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste
pétras
pét
pétrel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTONCLE

article
barnacle
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oracle
siècle
spectacle
tabernacle
tacle
tricycle

Sinonimi e antonimi di pétoncle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTONCLE»

pétoncle définition anglais cuisson recette ricardo valeur nutritive four simple jours désigne bivalves pectinidés autres coquilles jacques histoire réalité complexe jusqu xviiie siècle servi riche minéraux essentiels organisme pétoncle profil santé temps usages culinaires conservation écologie environnement passeportsanté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp macarbi austral recherche donné quelques frayeurs pendant apres nombreuses plongées exploratoires sans succès avons été dans internaute mollusque bivalve comestible wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis aquaportail petoncle commun féminin masculin usuel chlamys anisomyaire

Traduzione di pétoncle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTONCLE

Conosci la traduzione di pétoncle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pétoncle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétoncle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

扇贝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

festón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scallop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की सीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гребешок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vieira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শামুকবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

pétoncle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scallop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jakobsmuschel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帆立貝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가리비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scallop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con ngao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை வழிச் சோழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचा कालव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarak kabuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pettine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muszelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гребінець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτένι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kammossel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scallop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kamskjell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétoncle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTONCLE»

Il termine «pétoncle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pétoncle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétoncle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétoncle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTONCLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pétoncle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pétoncle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétoncle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTONCLE»

Scopri l'uso di pétoncle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétoncle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Contrairement à la plupart des autres mollusques, le pétoncle peut être très mobile, se déplaçant par l'impulsion qu'il crée en expulsant l'eau lorsqu'il referme brusquement ses valves. Sédentaire s'il n'est pas menacé, le pétoncle repose sur  ...
QA International Collectif, 1996
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Largeur, 32 millimètres. La variété [2] se trouve à Joueurs, près d'Étrechi , route d' Êtampes. 5. Pétoncle transversc. Pectunculus transz'ersus. Lamk. (2). P. teslâ lransversîm ellipticâ, tumidiusculä, subæquilaterâ; sulcis longitudinalibus remolis  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
3
La Bibliotheque Des Philosophes, Et Des Sçavans, Tant ...
De ces fortes de coquilles nommées Pëcten , bu Pétoncle en françpis , à caufe des rayes , ou canelures qu'elles ont , il y en a de différentes ef- pecès comme , , zi. Le Pétoncle , finis - valdc minutis fignatus , qui a plufieurs canelures fort ...
Hubert Gautier, 1723
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Des sillons longitudinaux , distants; souvent en outre des stries fines, soit transverses , soit longitudinales. l. Pétoncle large. Pectunculus glycimeris. (1) P. lesta orbiculatd, transversa , subaquilaterä , longiludina- liler sulcatd et striat&, seniore ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
5
La mini-encyclopédie des aliments
Le pétoncle repose sur les fonds marins. Toutes les espèces de pétoncles sont comestibles. Les plus connues en Europe sont la coquille Saint-Jacques (aussi connue en Amérique du Nord sous forme de mets) et le vanneau. En Amérique du ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
6
Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres
4. Pétoncle planicostal. Pectunculus plam'costali's. Lamk. (1). P. testa ovalo- orbieulalâ, .rubinæquilalerd; caualli: crebn'l, planulalia, une [aura angulalil , radianlibut; :Irii: tranwsrsit obsolalis. Pa'cl. terobratularir. Annales du Mus. 6. p. s16.
7
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
Pétoncle. ondulé. Pectuncuh1s. undulatus. jP. testd orbiculato-ovatd , tumidd , inœquilaterd , anticè angu- latd , albd ; maculis rufis undatis per series transversas ; natibus recte incurvis. . An arca undata. Lin.? Gmel. n°. 3a. Brug. n°. 2g. Habite ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards, 1819
8
La gestion des pêches maritimes au Canada
Il a donc été appliqué à la pêche hauturière du homard en 1985, à la pêche hauturière du pétoncle en 1986, à la nouvelle pêche hauturière des myes en 1987, ainsi qu'à la pêche de la crevette nordique en 1987 également. L'adoption des ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
9
Synthèse des méthodes de captage du pétoncle utilisées dans ...
Ce document présente une synthèse des méthodes de captage du pétoncle utilisées dans différentes régions du monde.
Canada. Ministère des pêches et des océans, Mélanie Dionne, Institut Maurice-Lamontagne, 2004
10
Description de médailles antiques, grecques et romaines, ...
XA-SA-T- Taras sur un dauphin, à droite , la main droite posée sur le poisson, et le bras gauche tendu ; dessous , pétoncle : le tout au milieu d'un ornement circulaire. Vf. Même type en creux; dessous, le pétoncle ; le tout dans un grenetis , ZZ- ...
Théodore Edme Mionnet, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTONCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétoncle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manger du poisson durable
Le pétoncle est passé de 38$ le kilo à 60$ récemment. Il y a des produits qu'on est presque obligé d'oublier à cause du prix.» Conscient de cet ... «Métro Montréal, lug 15»
2
L'atout scientifique de la Garde côtière à Shippagan [vidéo]
Ainsi, elle et ses collègues observent en ce moment que le pétoncle ne va pas bien. «À l'inverse, le homard atteint des sommets historiques. «Acadie Nouvelle, lug 15»
3
Un menu d'été à l'italienne
C'est ainsi que la noix de pétoncle poêlée à la salsa vierge et sa tombée de fenouil s'est retrouvée sur le menu d'été. « C'est certain que la ... «VOIR.CA, lug 15»
4
Les meilleures tables de l'été de Lampaul-Plouarzel à Dol-de …
Place au crémeux de mâche ; cromesquis de saumon à l'eucalyptus, croustade de pétoncle au curcuma, crème croquante caramel beurre salé ... «Le Figaro, giu 15»
5
Des nanorobots apprennent à nager dans le sang
L'année dernière, nous avons consacré un article à un microrobot à l'échelle du micron doté d'un système de propulsion inspiré du pétoncle. «Futura Sciences, giu 15»
6
Petits et grands gueuletons dans les Cantons
En plus de faire sécher son propre prosciutto de sanglier à la cave, Éric Garand concocte notamment un subtil ceviche de pétoncle fumé avec ... «Le Devoir, giu 15»
7
Terrine de la mer au cabillaud, noix de pétoncle et crevettes
... Terrine de la mer au cabillaud, noix de pétoncle et crevettes. Terrine de la mer au cabillaud, noix de pétoncle et crevettes. Plat principal - Facile - Moyen ... «Marmiton.org, giu 15»
8
Fuite de pétrole à Terre-Neuve : les résidents veulent des …
Le pêcheur de pétoncle et président du comité Bill O'Gorman espère que quelque chose sera fait. Il dit que ces fuites nuisent grandement aux ... «Radio-Canada, giu 15»
9
Un plat de caractère
À ma grande surprise, nous avons eu des mariages inusités, mais qui fonctionnaient très bien, comme le pétoncle poêlé et le tartare de bœuf, ... «Le Journal de Montréal, mag 15»
10
Homard gaspésien: un crustacé «unique au monde»
... eu quatre rachats de chaluts de pétoncle, qui raclaient nos fonds, le rachat de 30 % des permis de homardiers, pour réduire l'effort de pêche. «LaPresse.ca, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétoncle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petoncle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z