Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pétoche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉTOCHE IN FRANCESE

pétoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTOCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pétoche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paura

Peur

La paura è un'emozione ritenuta generalmente in presenza o in prospettiva di pericolo o minaccia. In altre parole, la paura è la capacità di riconoscere il pericolo e di fuggire o combatterla, nota anche come "risposta al combattimento-volo". Per estensione, il termine può anche riferirsi ad apprensione correlata a situazioni spiacevoli o animali ripugnanti. Questo risolve fobia, parola deriva da una radice greca che denota la paura come tra cui la claustrofobia, acrofobia, aracnofobia o agorafobia. Da un punto di vista neurologico, la paura è essenzialmente un'attivazione dell'amigdala. L'attivazione dell'amigdala corrisponde generalmente ad un imminente senso di pericolo. Può portare ad un'inibizione del pensiero e prepara l'individuo a fuggire oa difendersi. Secondo alcuni psicologi come John B. Watson e Paul Ekman, la paura è creata da un flusso di emozioni, tra cui la gioia, la tristezza e la rabbia. La paura deve essere distinta dallo stato di ansia. La peur est une émotion ressentie généralement en présence ou dans la perspective d'un danger ou d'une menace. En d'autres termes, la peur est la capacité de reconnaître le danger et de le fuir ou de le combattre, également connue sous le terme « réponse combat-fuite ». Par extension, le terme peut aussi désigner l'appréhension liée à des situations déplaisantes ou à des animaux répugnants. Il est alors question de phobie, mot issu d'une racine grecque désignant la peur comme notamment la claustrophobie, l'acrophobie, l'arachnophobie ou l'agoraphobie. D'un point de vue neurologique, la peur est essentiellement une activation de l'amygdale. L'activation de l'amygdale correspond généralement à un sentiment de danger imminent. Elle peut entrainer une inhibition de la pensée et prépare l'individu à fuir ou à se défendre. Selon certains psychologues tels que John B. Watson et Paul Ekman, la peur est créée par un flux d'émotions, dont la joie, la tristesse et la colère. La peur devrait être distinguée de l'état d'anxiété.

definizione di pétoche nel dizionario francese

La definizione di broncio nel dizionario è paura intensa.

La définition de pétoche dans le dictionnaire est peur intense.

Clicca per vedere la definizione originale di «pétoche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTOCHE


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
glossocatoche
glossocatoche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
roche
roche
sacoche
sacoche
sapristoche
sapristoche
troche
troche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTOCHE

pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants
pétochard
pétocharde
pétoire
pétomane
peton
pétoncle
petonner
pétouille
pétouiller
pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTOCHE

anicroche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
reproche
taloche
tournebroche
téloche

Sinonimi e antonimi di pétoche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTOCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pétoche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pétoche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTOCHE»

pétoche cliche crainte frayeur frousse pétasse peur trouille émotion ressentie généralement présence dans perspective danger menace autres termes capacité reconnaître fuir combattre également connue sous terme réponse pétoche définition wiktionnaire tɔʃ première personne singulier indicatif présent verbe pétocher troisième nbsp intense synon avoir foutre fallait voir détruise cambuse avant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison avec argot autre trésor faire effrayer wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille familier

Traduzione di pétoche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTOCHE

Conosci la traduzione di pétoche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pétoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétoche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pétoche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pétoche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pétoche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pétoche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pétoche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pétoche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pétoche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pétoche
260 milioni di parlanti

francese

pétoche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pétoche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pétoche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pétoche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pétoche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pétoche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pétoche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pétoche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pétoche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pétoche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pétoche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pétoche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pétoche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pétoche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pétoche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pétoche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pétoche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pétoche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTOCHE»

Il termine «pétoche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pétoche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétoche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTOCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pétoche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pétoche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétoche

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÉTOCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola pétoche.
1
Michel Audiard
Un financier, ça n'a jamais de remords. Même pas de regrets. Tout simplement la pétoche.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTOCHE»

Scopri l'uso di pétoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeunes Publics 1
Est vous qui me flanquâtes la pétoche à cause qu'el mentor el calanché secos et tuttime ! Pince-moi : Pétoche ou pas pétoche once calanche toujours ! Pince-mi : Toujours ? Pince-moi : Perfine once calanche toujours, alors pourquoi pétocher ...
Divers auteurs, 1997
2
Juju la pétoche
Je suis un trouillard, un pétochard, un couard, un froussard, un craintif de première classe. Benoît, qui est à l'école avec moi, ne rate pas une occasion de m'embêter. Il m'a même surnommé " Juju la Pétoche ".
Gilles Fresse, 2000
3
Cache-cache pétoche
Album - monstre (être fabuleux) - enlèvement - jeu.
France Sengel, 2001
4
Grosse pétoche sur Zoupiton
Zaza est une aventurière méga-extra.Dans sa fusée rose fuchsia, elle traque une araignée giga-gaga. Le monstre s'apprête à attaquer Zoupiton, une planète couleur nougat...
Marc Cantin, Eric Gasté, 2012
5
Le Bois des amoureux
Sans doute, il ne les a pas trouvés car il m'a dit, en 1950 ou 1955, le soir de l' odeur des glycines, que le cantonnier avait le chic pour lui flanquer la pétoche, la pétoche métaphysique même, avec son idée de village posthume et, ce jour de ...
Gilles Lapouge, 2006
6
Le journal de Miss Pétoche
Cher journal, Il faut que je te parle d'un truc qui me gâche la vie : souvent, j'ai la frousse, les chocottes, j'ai les jetons et la pétoche.
Jo Hoestlandt, 2012
7
Nains de jardin, téloche et grosse pétoche
Il se passe des trucs bizarres ces temps-ci.
Karen Mac Combie, 2012
8
Les Con
Jevoulais seulemententendre votreversion desfaits, chermonsieur Pétoche. La petite salope de quinze ans émet un gloussement. – Jecommence àlaconnaître, ditelle,depuis hieril la rabâche sans arrêt,siçasetrouveilva finir par la mettre en ...
SAN-ANTONIO
9
Silex
Qu'est-ce que la pétoche ? La peur, diront certains, la peur, avec une nuance péjorative plus sensible encore dans le dérivé "pétochard". Et pourtant. Et pourtant il suffit de consulter le Larousse (le grand, en six volumes) pour découvrir ...
10
Dreamcatcher
Tout ça se mélange dans ma tête... mon estomac me fait mal depuis que je suis parti... j'ai toujours mal à l'estomac quand j'ai la pétoche... ça remonte à quand j' étais petit... » Et il était effectivement comme un petit garçon, pensa Jonesy, jetant  ...
Stephen King, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai eu envie de prendre un vrai risque, d'avoir le trac, la pétoche ! Après tout ce que j'ai fait, on ne me parle que des sixties. Je me suis dit « Ok ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Sexe chez les araignées, une pratique dangereuse ?
Déjà que les araignées en elles-mêmes nous foutent la “pétoche”, alors quand vous connaîtrez leurs pratiques sexuelles, vous allez vraiment ... «meltyDiscovery, lug 15»
3
Le nouveau venu
... observateur éclairé des stratégies politiques peut déjà deviner ; mais cela a suffi pour foutre une véritable pétoche au Président Boni Yayi. «La Nouvelle Tribune, lug 15»
4
Pétocher, frissonner à l'actif
On pétoche comme on marche. Le verbe dérive certes d'«avoir la pétoche», encore une vision de l'effroi par acquisition. Elle-même, cette ... «Le Temps, lug 15»
5
Lyon : 33 ans aprés la disparition de leur amie , ils réclament la …
On la cherchait partout dans les bars de St Jean avec la pétoche". Déjà un mauvais pressentiment : Ses copains imaginent déjà à l'époque ... «Francetv info, giu 15»
6
Rugby à 7: Renforcés par des joueurs du Top 14, les Bleus rêvent …
Ils nous ont tous rejoints avec beaucoup d'humilité et même la pétoche », sourit Frédéric Pomarel. 0 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, giu 15»
7
Une Book Box à mourir de PEUR !
Producteur et metteur en scène spécialisé dans la pétoche à petit prix, ce bon Bill, qui connut en fin de carrière un succès monstrueux (il ... «Novaplanet, giu 15»
8
Théâtre Saint-Seine-l'Abbaye : Bleu Pétoche a été donné à la salle …
Bleu Pétoche, un spectacle pour les enfants, a été donné avec succès à la salle des fêtes Christian-Myon. Les comédiens de la Compagnie de ... «Bien Public, mag 15»
9
Fifa. La journée qui ébranla Blatter
Et voilà que les sponsors ont la pétoche. Adidas veut de la transparence. Coca-Cola aussi. McDo et Budweiser ont fait chauffer le téléphone. «L'Humanité, mag 15»
10
Agression à Marseille : Français, encore un effort pour être moins …
Des mots pour cacher leur fervente dévotion à Sainte Pétoche. Bien sûr qu'ils préfèrent une jeune fille balafrée. Ainsi va la France et en tous ... «Atlantico.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petoche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z