Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pétoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉTOIRE IN FRANCESE

pétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pétoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pétoire nel dizionario francese

La definizione di petoire nel dizionario è arma da fuoco. Fucile vecchio o cattivo. Pistola, revolver. Veicolo.

La définition de pétoire dans le dictionnaire est arme à feu. Vieux ou mauvais fusil. Pistolet, révolver. Véhicule.


Clicca per vedere la definizione originale di «pétoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTOIRE

pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants
pétochard
pétocharde
pétoche
pétomane
peton
pétoncle
petonner
pétouille
pétouiller
pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di pétoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pétoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pétoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTOIRE»

pétoire canonnière fusil pétoire wiktionnaire canne branche sureau évidée servant sarbacane enfants imprimerie trévoux universel françois latin nbsp définition dans internaute vieux qualité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi prétoire potière pétré pétrolier expression exemple usage contraire site dédié sportif loisir vous trouverez multilingue pages liens bric brac pouvez également cliquer affichage optimisé avec argot autre trésor arme revolver mitraillette mitrailleuse canon mauvais pistolet ancienne bazar official wiki team fortress principale

Traduzione di pétoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTOIRE

Conosci la traduzione di pétoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pétoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冲击波
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Blaster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लास्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взрыватель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Blaster
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্লাস্টার
260 milioni di parlanti

francese

pétoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Blaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blaster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블래스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blaster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Blaster
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாஸ்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लास्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Blaster
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Blaster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Blaster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

детонатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Blaster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Blaster
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blaster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blaster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTOIRE»

Il termine «pétoire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pétoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pétoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pétoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTOIRE»

Scopri l'uso di pétoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les sabots fendus
Cette bourre conduite à l'extrémité de la pétoire d'un coup de piston, il en introduisait une seconde. Et hop ! la première lui tombait dans le creux de la main. Dix fois, il répétait l'opération, mouillant et remouillant les bourres jusqu'à ce qu'elles ...
Gilbert Mercier, 2013
2
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
Voyez ORIBUS, et ROUSINE. A. PÉTOIRE. Voyez CANNIi-PÉTOIRE. PÉTONNIÈRE. Voyez CANNE-PÉTOIRE. PÉTOUIN : cause de souci, d' inquiétude. On dit : Un bon pétouin donne un bon tintouin. — PÉTOUINER: être agité d'inquiétude.
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
3
Le livre des métaphores
Jean Clair a décrit la« pétoire » de son enfance, tout desuiteaprès la Seconde Guerre mondiale : « La pétoire était faite d'une branche de sureau,coupée épaisse pour en sortir lamoelle et dégager unconduit assezlarge dans lequelon ...
Marc FUMAROLI, 2012
4
Le bestiaire domestique
Chats. L'autre. grand-père est un chasseur de chats. Inoffensif, à en juger par la pétoire rouillée et remisée dans la serre derrière la chaudière. La chaudière est inutile : c'est un été de canicule. Il restera gravé dans les mémoires, les pelouses  ...
Thierry Beinstingel, 2009
5
Créer des contes avec les enfants
Le géant s'en fut en riant sous cape. plantant la le niais. sa pétoire et son saquet de graines de saucissons. Tous les quarts d'heure. lorsque la cloche retentissait. Glop ! Simon avalait son caillou. 2 Simon montant la garde devant la grotte A ...
Jean-Claude Renoux, 2003
6
Portraits de chez nous
Et pourquoi pas Garcet? » Après un silence, quelqu'un insista: « Aucun doute! On a entendu son coup de pétoire, bien distinct. On est sûr qu'il a tiré, lui, alors que pour les autres il y a confusion. » — Pardon, moi aussi j'ai tiré! — Et moi aussi!
Pierre Sogno, 2009
7
Vocabulaire du Haut Maine
Roquefort veut que pirot dérive du nom propre Pierre, suivant l'usage adopté, au vieux temps, de personnifier les animaux,commeMartinrâne, Robin mouton, etc. Pis, adv. Puis. Pistale, pistole, s. f. Petit canon en sureau. Voyez Canne-pétoire.
C. Royer de Montesson, 1859
8
Le Mazot de Fifine
Son regard se porte sur un hammerless (fusil d'antiquité à percussion centrale) posé dans le coin gauche de l'entrée. Se saisissant instinctivement de cette pétoire, il repousse avec moult propos injurieux les deux hommes hors du mazot.
Patrick Labrosse, 2013
9
Le Projet Clipperton
Je vais essayer de neutraliser la mitrailleuse, explique Jul en ouvrant Chimène, pour la charger avec deux des grosses cartouches ad hoc que nous fabriquions ensemble à la caserne. Toujours accroupi (comme nous tous), sa pétoire calée ...
El Vidon
10
Débiteurs éternels et autres nouvelles
C'est un canon, maître Djole, et pas une pétoire. . . Et, tu sais. . . - Je sais très bien , mais ces trois derniers soirs les portes ont tremblé ! - Eh!... Pas beaucoup, maître Djole, non... Tu n'as jamais entendu un canon, un canon impérial, de l' armée, ...
Andjelko Krstic, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le meilleur du jeu gratuit : Iji
Cette courte introduction passée, Iji va attraper une pétoire et bondir tel un cabri dans une dizaine de tentaculaires niveaux en 2D. Riche en ... «Ados.fr, lug 15»
2
Porto-Pollo : un jeune garçon blessé par son harpon de pêche sous …
... a 14 ans j'ai eu une sorte de pétoire qui à l'air de sortir d'un musé (rassurez-vous mon père la jeté à la poubelle quand j'ai eu la stupidité de ... «Corse-Matin, lug 15»
3
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Que le comte de Catalogne se garde de sortir sa pétoire et qu'il continue de raser les murs : depuis qu'il fut pris à s'encanailler à Berlin, il joue ... «L'Express, lug 15»
4
BANDE DESSINÉE/CHRONIQUE JUDICIAIRE François Boucq …
... de passer, avec un talent déconcertant, des savoureuses facéties philosophiques de Jérôme Moucherot aux coups de pétoire de Bouncer. «l'avenir.net, lug 15»
5
Team Fortress 2 se met à jour
Intitulée the Gun Mettle, le "courage de la pétoire", la MàJ introduira un nouveau système de contrat, une bonne louchée de nouvelles armes et ... «Gamekult, lug 15»
6
Mirror's Edge Catalyst – Petite série de précisions !
Cet aspect à complètement été retiré et Faith ne pourra pas ramasser de pétoire au sol. En dehors de ça, Faith a également été davantage ... «Gamelove, giu 15»
7
Ratchet & Clank – La version PS4 arrête de faire la timide !
Quelques exemples ont d'ailleurs été donnés, comme le Pixelizer, une pétoire inédite qui transforme les ennemis en pixels explosifs. On sait ... «Gamelove, giu 15»
8
Roger Federer dans le rôle de l'assa-saint de service
A moins de trois semaines de Wimbledon, Boum-Boum sort sa pétoire et tire sur Federer. C'est de bonne guerre. Et très bon signe pour le ... «La Liberté, giu 15»
9
Ceci n'est pas un vagin : Kapoor met le feu à Versailles
Cette année, l'écrivain Christian Combaz exhibe sa pétoire dans les colonnes du "Figaro". Sa cible ? Les sculptures et installations que le ... «L'Obs, giu 15»
10
D'Hollywood aux monts Sinjar : un acteur britannique part en guerre …
Pourtant, avant de donner un petit nom à sa pétoire, Enright ne connaissait des armes que les pastiches des plateaux de cinéma. Difficile ... «FRANCE 24, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z