Scarica l'app
educalingo
phare

Significato di "phare" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PHARE IN FRANCESE

phare


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHARE IN FRANCESE

faro

Un faro è un sistema di segnalazione impiegato sia nel campo marittimo che nel campo aeronautico. Il sistema di segnalazione marittimo è costituito da un potente sistema di illuminazione generalmente posto in cima a una torre. Questi fari si trovano generalmente vicino alla costa. Le navi hanno permesso di identificare la localizzazione di aree pericolose nei pressi della costa e dei porti marittimi. Sono meno utili grazie ai mezzi elettronici di geolocalizzazione.

definizione di phare nel dizionario francese

La definizione di faro nel dizionario è una torre costruita su una costa, su un'isola o all'entrata di un porto, sormontata da una potente fonte di luce, che serve a guidare la navigazione marittima durante la notte.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHARE

abléphare · bateau-phare · boukhare · canthare · cathare · cithare · girophare · gyrophare · lyre-cithare · mélophare · radiophare

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHARE

pharamineux · pharaon · pharaonesque · pharaonien · pharaonique · pharaoniquement · pharaonne · pharillon · pharisaïque · pharisaïquement · pharisaïsme · pharisien · pharisienne · pharmac · pharmaceutique · pharmaceux · pharmacie · pharmacien · pharmacienne · pharmaco

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHARE

are · barbare · care · curare · fanfare · fare · gare · guitare · hardware · hectare · lare · mare · rare · scare · software · spare · square · tare · tartare · vare

Sinonimi e antonimi di phare sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHARE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «phare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHARE»

phare · balise · code · fanal · flambeau · fleuron · gloire · illustration · lanterne · lumière · projecteur · sémaphore · visionnaire · anglais · ouest · programme · produit · maths · définition · adjectif · système · signalisation · employé · soit · dans · bibliothèque · virtuelle · pôle · histoire · représentations · économiques · textes · numérisés · économistes · philosophes · sociologues · chambéry · métropole · agenda · flux · logo · espace · toutes · émotions · programmation · adams · déc · phare · enfants · parents · enfant · contacte · peut · vous · aider · surmonter · être · votre · achats · hospitaliers · ministère · mars · été · baptisé · performance · hospitalière · pour · responsables · objectif · dégager · économies · nbsp · wiktionnaire · latin · pharus · donne · italien · espagnol · faro · portugais · farol · grec · ancien · φάρος · pháros · île · trouvait · alexandrie · dunkerquois · dunkerque · tournées · encombrants · vont · progressivement · réduites · secteur · dunes · flandres · elles · passent · quatre · trois · cette · année · accueil ·

Traduzione di phare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PHARE

Conosci la traduzione di phare in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di phare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phare» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

灯塔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

faro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

headlight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रकाशस्तंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маяк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

farol
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাতিঘর
260 milioni di parlanti
fr

francese

phare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumah api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leuchtturm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

灯台
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mercusuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải đăng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலங்கரை விளக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दीपगृह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fener
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

faro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

latarnia morska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маяк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

far
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurtoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fyret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phare».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su phare

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PHARE»

Citazioni e frasi famose con la parola phare.
1
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHARE»

Scopri l'uso di phare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Phare Brille Encore...
A l aide d une série d articles inspirés de sa marche avec Dieu et de la vie de nombreux croyants qui ont marqué les époques, Marianne Petit-Clerc raconte comme elle sait si bien le faire et nous transmet les fondements de la vie ...
Marianne Petit-Clerc, 2012
2
Le Gardien de phare
Avec Le Gardien du phare, Camilla Läckberg poursuit avec brio la série policière la plus attachante du moment.
Camilla Läckberg, 2013
3
Le Phare
Au large de la Cornouailles anglaise, Combe Island abrite une Fondation qui permet à des personnalités de venir jouir de la quiétude de ce lieu coupé du monde et de se ressourcer à l'iode marin.
P. D. James, 2008
4
Un gardien de phare courageux
L’histoire de Gaspard, le gardien de phare retenu par des pirates… Un récit plein de suspense spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2011
5
Phare sur Robert Lauri
Une erreur que se propose de réparer Linda Vranken dans la biographie qu'elle nous livre aujourd'hui.
Linda Adnil-Vranken, 2007
6
phare aerostatique
PHARE. AÉROSTATIQUE. LOCH-COMPTEUR VA-EMIENT KACTIOCE, etc., pin PROSPER MELLER JEUNE, INGÉNIEUR-AERONAUTE , lfKUBRE DE LA SOCIÉTÉ AÉROSTATIQUE ET MÉTÉOROLOGIQUE DE FRANCK , DE L* ACADÉMIE ...
prosper meller jeune, 1854
7
Le phare de Bréhat on un, deux et trois: comédie-vaudeville ...
PIERRE , gardien du phare MM. Geoffroy. JEANNIC , ancien clairon d'infanterie de marine Aciurd. MARIETTE, pupille de Jeannic M»' Désirée. La scène se passe au phare de Bréhat (C.ôlcs-clu-Xord). If ihéâtre représente la plate-forme d 'un ...
... de Biéville, 1841
8
Le Gardien du phare
Prix Femina pour Le Grand Vizir de la nuit, Catherine Hermary-Vieille retrouve ici les eaux sombres et tempétueuses des soeurs Brontë, les landes et les passions des grands romans anglo-saxons, aux confins de l'âme humaine et de la vie, ...
Catherine Hermary-Vieille, 2007
9
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
QA International Collectif. Depuis toujours, Place Ville Marie fait l'objet d'un soin particulier de la part de ses propriétaires, qui la maintiennent à la fine pointe des innovations disponibles. Au fil des ans, on agrandit quatre de ses cinq ...
QA International Collectif, 2012
10
Le phare du Christianisme, ou Antidote contre l'athéisme, le ...
LE. PHARE. DU. CHRISTIANISME. APRÈS la violente secousse que viennent d' éprouver toutes les institutions divines et humaines , à travers un amas d'erreurs qui ne laisse après lui que ruines et décombres, tranquille spectateur de tant de ...
Henri Lemaire, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Créteil aura son « phare » au-dessus de la gare du supermétro
Un « phare » au-dessus de la future gare Voici peut-être le surnom que donneront les habitants de Créteil au nouveau bâtiment qui va voir le ... «Le Parisien, lug 15»
2
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Magnifique belvédère sur les Hautes-Pyrénées, l'Arbizon, abrupte et solide citadelle de granit, est un sommet convoité qui régalera les ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Le phare. Quatre saisonnières à l'accueil
Lénaïg Gouhoury, Maëlle Le Saout, Pauline Le Lann et Julie Glidic (de gauche à droite) accueillent les visiteurs au phare, durant l'été. «Le Télégramme, lug 15»
4
Biarritz : Emil Sogaard roi du Golf du phare
es dames n'ont rien à envier aux hommes. Émilie Chevalier en a fait la parfaite illustration en remportant le titre féminin avec un meilleur score ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Un prix de 15 000 $ octroyé au phare de Digby
Le phare de Digby, tout juste avant son démantèlement et son départ du centre-ville de Saint-Jean à l'automne 2012. - Archives ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
6
Paolo Rumiz voyage en phare
En s'enfermant pendant de longues semaines dans un phare perché sur une toute petite île de la Méditerranée, Paolo Rumiz a fait de la ... «Le Monde, lug 15»
7
Het Lindeboom: une chance pour la scène régionale
Treize associations et les services municipaux s'investissent dans l'organisation du festival phare des musiques traditionnelles de Loon-Plage. «Le Phare dunkerquois, lug 15»
8
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe
Au Sud de l'Islande, le phare de Dyrholaey a été transformé en hôtel de luxe. Il accueille les voyageurs pour une escale gratuite avec ... «Masculin.com, lug 15»
9
Le canoë-kayak, activité phare de l'été
Coulommiers Le canoë-kayak, activité phare de l'été. Canadiens, Anglais et bien sur Briards ont testé la discipline depuis le 1er juillet et c'est ... «Pays Briard, lug 15»
10
Le titre de séjour pluriannuel, la mesure phare du projet de loi sur …
Après la réforme du droit d'asile adoptée il y a cinq jours, la création d'un titre de séjour pluriannuel est la mesure phare du projet de loi du gouvernement sur ... «TF1, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/phare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT