Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lare" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LARE IN FRANCESE

lare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lare può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LARE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lare» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lare

Lares (mitologia)

Lares (mythologie)

Le Lares, a volte chiamate anche loci Genii, sono divinità romane di origine etrusca. Sono divinità peculiari a ogni famiglia, il Lar familiaris è il dio della famiglia che protegge tutta la famiglia. Sono celebrati l'undicesima calendari di gennaio. Les Lares, parfois aussi appelés Genii loci, sont des divinités romaines d’origine étrusque. Ils sont des divinités particulières à chaque famille, le Lar familiaris est le dieu de la maisonnée qui protège toute la famille. On les fête le 11 des calendes de janvier.

definizione di lare nel dizionario francese

La definizione di lare nel dizionario è di tipo tutelare, solitamente dal punto di vista domestico; statuetta che lo rappresenta.

La définition de lare dans le dictionnaire est tutélaire, généralement du foyer domestique; statuette le représentant.

Clicca per vedere la definizione originale di «lare» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LARE

lard
lardacé
lardage
larder
lardier
lardoire
lardon
lardonner
lardu
lardure
largage
large
largement
largesse
larget
largeur
larghetto
largo
largonji
larguage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Sinonimi e antonimi di lare sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LARE»

lare lara croft mohamed diarra dieu lares parfois aussi appelés genii loci sont divinités romaines d’origine étrusque particulières chaque famille familiaris maisonnée protège lare définition dans internaute romain protecteur définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis antiq romaine tutélaire généralement foyer domestique statuette représentant domestiques paternels plaçait dieux mediadico notrefamille chez anciens reverso voir large larme larve labre expression exemple usage contraire grammaire define with pronunciation look université montesquieu bordeaux nouveau larefi working paper nicet chenaf rougier source host country volatility gravity analysis european sens latin analyse troisième déclinaison noms propres ablatif singulier notre valide jouez

Traduzione di lare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LARE

Conosci la traduzione di lare in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lare» in francese.

Traduttore italiano - cinese

LARE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lare
260 milioni di parlanti

francese

lare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

LARE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

LARE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

LARE
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iceman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LARE»

Il termine «lare» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lare

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LARE»

Scopri l'uso di lare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire étymologique de la langue française
cingler de cing(ix)lare, — conter de comp(t)tare, — emprunter de improm[ù)luare, — étrangler, de strang(û)lare , — fabliau de fab(û)- lellus, — fêler de fiss(ù)lare, — fouiller de fodic(H)lare, — hurler de ull(v)lare, — jongler de joc(û)- lare, ...
Auguste Brachet, 1870
2
Dictionnaire étymologique de la langue française: Avec une ...
cingler de cing(tL)lare, — conter de comp(û)tare, — emprunter de improm {ù) mare, — étrangler de strang{û lare, — fabliaudefab(&)- lellus, — fêler de fiss(ù) lare, — fouiller de fodic[ù)lare, — hurler de ull(v)lare, — jongler de j'oc(ù)- Zare, ...
A. Brachet, 1870
3
Lusotropicalisme: idéologies coloniales et identités ...
LaRe LaRe LaRe LaRe La Re LaRe LaRe LaRe LaRe LaRe LaRe LaRe LaRe cherche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Re cherche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La ...
‎1997
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. Que j'aie tardé, cle. — Plus que- purf. Que j'eusse lardé, ele. — Infi. pres. Tarder. — Passé, Avoir lardé. — Part, prés. Tardanl(inv.). — Passé. Tardé(inv.). — Passé computé. Ayant lardé. TABO, v. a., I" conj. (Гиге), causer de la lare ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Religion et anthropologie de l'esclavage et des formes de ...
Selon l'avis de l'auteur du De agricultura , le propriétaire du domaine devait favoriser le culte du lare familial (lar familiaris)2. Dès son arrivée dans la villa, celui-ci devrait saluer le lare familial3, dit Caton dans le paragraphe portant sur les ...
Jacques Annequin, M. Garrido-Hory, 1994
6
Dictionnaire universel-portatif du commerce
Amandes cassées, 4 0/0 en sac double, emballage et paille ; lare nette en futaille . Jdem en roque . '1 0/0 en deux emballages , dont uu mince et paille. Amidon , lare nette. Anis vert , brut pour net avec simple toile. Idem étoile , lare nette.
‎1820
7
Oeuvres d'Horace: en latin et en françois, avec des ...
Ce sens est si naturel 8c fi sensible que je ne comprends pas comment M. Bentlei a reçu dans son textes lare curto , parce qu'il l'a trouvé dans quelque MS. Lare curto, pour Lare pano , exiguë. Je íài bien qu'en a dit eurta res , curta suppellex ...
Horace, André Dacier, 1727
8
Revue des deux mondes: R2M
... Que Pompé! creusé fit sortir dans leur gloire, Qu'André de loin fêtait sur sa flûte d'ivoire ; Puis dans Pompéï même, à loisir égaré , J'avais mêlé d'amour le profane au sacré, A chaque seuil désert revu chaque dieu lare ; Ainsi j'avais atteint le ...
9
Oeuvres d'Horace: en latin et en françois
Le vieux Interprète a pourtant pris ici fodales pour la femme 8c pour les cnfans: fodalibus, dit-il, uxore & liberis : mais je luis persuadé qu'il se trompe. Et lare ccrto ~\ II dit qu'il a une maison 8c une retraite sûre, 8c qu'il n'est pas comme Ménius ...
Quinto Horacio Flaco, André Dacier, 1733
10
Revue des deux mondes
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, André Chaumeix, Francis Charmes, René Doumic. te montrait à moi , je te ferais une destinée que tu ne pourrais vaincre. LE DIEU LARE , à part. Je compte sur mon trident ; mais pourquoi ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prise en main Audi Q7 2015 V6 TDI 272ch – Vaisseau de croisière …
... se déploie lorsque l'on démarre la voiture, le MMI Touche est plus pratique à utiliser que sur une A3 par exemple avec un lare pavé tactile. «AutoDay, lug 15»
2
Tour de France: Victoire de Vuillermoz !... Nibali retardé... Rennes …
15h03: Départ à lare traite de Jérome Pineau. Chavanel se fait virer d'IAM, lui va enfin pouvoir mlanger ce qu'il veut à Noël. «20minutes.fr, lug 15»
3
Watson Farley & Williams : arrivée de Guillaume Ansaloni
L'équipe a récemment été étoffée avec le recrutement de deux collaboratrices, Lamia Benzine et Ruth van Lare, et d'une juriste, Miruna ... «Le Monde du Droit, lug 15»
4
La marque indienne Anouk célèbre le courage des femmes qui s …
Emmanuel Saba; Stéphane Elias Smail; Arnold Lare · Jean Michel Martinez · Jęññęr Dāll Kęn · Mickael Koffi · Herrera Ndiaye. Votre publicité ... «Yagg, giu 15»
5
Nuit des musées. Belle affluence
Au Quartier comme au musée des Beaux-Arts ou au Musée breton, on partait en famille sur les traces du peu reluisant Grégoire Le Lare. «Le Télégramme, mag 15»
6
Scènes d'avril à la chapelle
Jeunes danseurs en formation à Châteauroux suivis de leurs aînés professionnels : Yohann TT et Jonathan Ber, F (aune) B (lare) ; Johnny ... «la Nouvelle République, apr 15»
7
L'armée israélienne s'entraine à lutter contre une invasion extra …
... maison (les Pénates ou les Lares! comme ça qu ils s' appelaient…du lare ou du cochon! de là vient l' interdiction de bouffer le dieu cochon). «JSSNews, feb 15»
8
TOGO : Les deux Officiers supérieurs voleurs, braqueurs …
En désespoir de cause, les commerçants ainsi spoliés ont demandé à leurs avocats Me Mounkaïla Yayé du Niger et LARE Tokou du Togo ... «Togosite.com, dic 14»
9
Annot : le rocher déblayé par tir de mine sur la RN 202 ce mardi 2 …
... rocheux de plus de 300 m2, situé en surplomb de la RN 202 et de la voie des Chemins de fer de Provence au niveau du «ravin de la Lare». «Nice-Matin, dic 14»
10
Côte d'Ivoire présidentielle de 2015 - L'équipe de campagne de …
... ceci dans un organigramme composé de personnes choisies, tout ceci lors d'une conférence de presse a très lare couverture médiatique. «Connectionivoirienne.net, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z