Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "are" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARE IN FRANCESE

are play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Are è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «are» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sono

Are

L'ARE è un'unità di misura dell'area. A sono uguali a 100 metri quadrati, vale a dire un lato quadrato di 10 metri. L'is è un'unità al di fuori del Sistema Internazionale di Unità; l'unità di misura della zona SI è il metro quadrato; sono uguali a un decametro quadrato. L'Aare e le sue suddivisioni sono poco utilizzate, salvo in atti notarili; l'unico multiplo utilizzato nella vita quotidiana è l'ettaro. In Francia, è stato fissato per legge il 18 Anno germinale III come "la misura di area per terra, pari a una piazza di dieci metri di lato". L'are est une unité de mesure de superficie. Un are égale 100 mètres carrés, soit un carré de 10 mètres de côté. L'are est une unité hors du Système international d'unités  ; l'unité SI de mesure des superficies est le mètre carré  ; un are est égal à un décamètre carré. L'are et ses subdivisions sont peu utilisés, sauf dans les actes notariaux ; le seul multiple utilisé dans la vie courante est l'hectare. En France, il a été fixé par loi le 18 germinal an III comme « la mesure de superficie pour les terrains, égale à un carré de dix mètres de côté ».

definizione di are nel dizionario francese

La definizione di sono nel dizionario è un'area agraria di cento metri quadrati di simbolo a. Superficie di cento metri quadrati.

La définition de are dans le dictionnaire est superficie agraire de cent mètres carrés de symbole a. Surface de cent mètres carrés.

Clicca per vedere la definizione originale di «are» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARE


faire
faire
fare
fare
figure
figure
future
future
hardware
hardware
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
more
more
nombre
nombre
pierre
pierre
pre
pre
pure
pure
sobre
sobre
software
software
square
square
store
store
structure
structure
sure
sure
votre
votre
être
être

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARE

ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment
area
areau
arec
arécoline
aréfaction
aréflexie
areligieux
arénacé
arénaire
arénation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARE

agriculture
architecture
care
centre
culture
entre
ouverture
peut-être
première
prendre
quatre
questionnaire
score
spare
suivre
tenure
terre
tire
titre
tore

Sinonimi e antonimi di are sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARE»

are unité mesure superficie égale mètres carrés soit carré côté hors système international unités superficies mètre égal décamètre subdivisions sont utilisés sauf dans actes notariaux seul multiple utilisé allocation aide retour emploi montant versement juil durée maximum plus chômeur longue âgé pole fusion conditions attribution vous devez justifier périodes affiliation correspondant accomplies plusieurs nbsp contrat compter versée varie selon âge assurance chômage date assemblée régions europe organisation européenne créée forum coopération interrégionale réseau influence politique auprès institutions européennes association retournement entreprises constituée vocation regrouper ensemble professionnels avocats social agence médias sociaux réputation  jours bienvenue site nous sommes conversationnelle présente paris york londres milan munich tennis classements live résultats retrouvez toute actualité joueurs joueuses tournois

Traduzione di are in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARE

Conosci la traduzione di are in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di are verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «are» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

son
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

are
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर रहे हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

находятся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

são
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হয়
260 milioni di parlanti

francese

are
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adalah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आहेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hangi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знаходяться
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sunt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

is
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

är
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

er
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di are

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARE»

Il termine «are» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 23 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «are» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di are
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «are».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «are» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «are» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su are

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ARE»

Citazioni e frasi famose con la parola are.
1
Gérard Oury
Comment ça merde alors ? But alors you are French ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARE»

Scopri l'uso di are nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con are e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Are You Interested ?
Qui oserait encore pretendre que les nouvelles technologies sont sans incidence sur nos relations sociales, notamment amoureuses?
Nathalie Morgado, 2009
2
Illustrations of Natural History. Wherein are Exhibited ... ...
These two colours are divided by a white band or bar—, which, beginning at the anterior edges, crosses these wings, and runs half way down the inferior ones, being edged with blue.—The Inferior !Vings are furnished with two tails, the lower  ...
‎1782
3
"The words of a wise man's mouth are gracious" (Qoh 10,12): ...
In this volume of collected papers, acknowledged authorities in Jewish Studies mark the milestones in the development of the Jewish religion from ancient times up to the present.
Mauro Perani, 2005
4
Les rudimens ou les premiers principes de la langue latine, ...
Dico , { dicavi , dicatum, are, dédier. Voco, vocavi, ' vocatum , are, appeller. Laudo , laudavi , laudatum , are, louer. Mando , mandavi , mandatum , are, donner charge. Undo, undavi , undatum , are, faire des ondes. Beo , beavi , beatum , are, ...
Samuel Leresche, 1810
5
Les rudimens, ou: les premiers principes de la langue ...
Les Verbes de la premiere Conjugaifon font ordinairement leur Prétérit en avi , & leur Supin en atum ) comme , Dico » dicavi , dicatum , are Vocp, vocavi, vocatum, are Laudo , laudavi , laudatum , are Mando , mandavi, mandatum, are Undo, ...
Samuel Leresche, 1791
6
Les rudimens ou les premiers principes de la langue latine, ...
... are; paífer. legavi, legatum, are; envoyer. ligavi, iigatum.' are; Her. negavi, negatum, are; nier. ciliavi , ciliat'um , are ; concilier , unir. filiavi , filiatum , fatiavi, fatiatum, are; raflafier. vitiavi, vitiatumj are; corrompregâter. nuntiavi , nuntiatum ...
Samuel Leresche, 1772
7
Camarades
The présent tense jouer to play je joue tu joues il joue elle joue on joue nous jouons vous jouez ils jouent elles jouent I play, I am playing you play, you are playing he plays, he is playing she plays, she is playing we play, we are playing we ...
Gwen Berwick, Caroline Woods, Steven Crossland, 1996
8
Grammaire latine, ... pour l'usage des écoles du Pays de ...
Excubo, cubui, cubitumA, are; coucherdéhors. Jncubo , cubui, cubittim, are ; être couché fur. Ré cubo, cubui., cubitum, are ; être couché tout plat. De même ses autres Composés ; mais la plûpart font aufli de la ?me Conjugaison, & prennent un ...
Samuel Leresche, 1765
9
Mauvaises Herbes Des Petites Antilles
Weeds have been variously defïned as « plants growing in the wrong place », « plants growing where they are not wanted ». or as « plants that are a nuisance ». Such definitions imply a moral judgement. In other words, weeds are a human ...
Jacques Fournet, 1991
10
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Arbitro,as are, penfer. Cuec. AJfeàîo , as are , fuivre de près. Enn. AJJentio, is ire, confentir. Pomp. Aucupo , as are , guetter. Enn. Auguro,as are, prédire. Enn. Aufpico,ai are, commencer. Nav. Comito , as are, accompagner. Acc. Compleflo , is ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino are nel contesto delle seguenti notizie.
1
Photoquai 2015, We are family au Musée du Quai Branly
Photoquai revient du 22 septembre au 22 novembre 2015 au Musée du Quai Branly. Pendant deux mois, 40 photographes des quatre coins du ... «Sortiraparis, lug 15»
2
Naal 8 : "We are not afraid" - Les blogs du CCFD-Terre Solidaire
DSCF2586.JPG Leaders et représentantes de leurs villages pour la rétrocession des terres Panchami et des terres Kallar. Représentantes de ... «CCFD Terre Solidaire, lug 15»
3
« SCOOBY-DOO, WHERE ARE YOU ?»
J'ai suivi les « événements » Grecs comme un théâtre tragi-comique. Une scène Européenne, un casting extraordinaire les “nations-unies” à la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Va'a - Team Mata Are au palmarès
Très rapidement, Team Mata Are a pris la tête devant Fare Nui, le club de Huahine, et la jeune garde de Heiva'a Hoe, composée de deux ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
5
Volstroff A ile pré p are sa rentr ée
La maîtrise d'une langue étrangère est indispensable pour un plein épanouissement culturel et social, mais aussi pour réussir son insertion . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
SDCC 2015 – Récap Panel New DC Universe: The Bad Guys: Are
Voici donc le récap du panel New DC Universe : The Bad Guys : Are You Ready ? dans lequel nous parlerons exclusivement des vilains (merci ... «DC Planet, lug 15»
7
SDCC 2015 – Récap panel Superman: Are You Ready?
Le modérateur John Cunningham a ouvert le panel en accueillant Neal Adams, Gene Luen Yang, Greg Pak, Heath Corson, Max Landis (le ... «DC Planet, lug 15»
8
We Are IV, leur grande première au Main Square
Les derniers poulains de l'écurie Live Nation France sont enfin entrés dans la cour des grands en se produisant en festival, et pas n'importe quel festival : le ... «SoonNight, lug 15»
9
Rihanna en t-shirt Spharell We Are, shopping en 3 t-shirts pour la …
Avec son t-shirt éponyme, Spharell We Are, les créateurs se délectent d'une nouvelle popularité naissante - c'était il y a deux jours - que fait ... «meltyFashion, lug 15»
10
Rihanna stylée en top Spharell We Are et jogging vert à NYC
Lookée streetwear, la belle barbadienne portait un jogging vert Isabel Marant et surtout un top Spharell We Are. Une vraie fierté pour la France ... «meltyFashion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Are [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/are>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z