Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "phlyctène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHLYCTÈNE IN FRANCESE

phlyctène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHLYCTÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phlyctène è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHLYCTÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «phlyctène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
phlyctène

bolla

Phlyctène

In medicina, un blister, una lampadina o un blister è una lesione della pelle, elevata circonferenza dell'epidermide, a causa di una raccolta di liquido trasparente contenuto in una cavità neoformata. Può essere causata da ripetuti sfregamenti, bruciore, gelo, esposizione a sostanze chimiche o infezioni e possono essere accompagnati da dolore localizzato. Quando questa bolla esplode, non cercare di rimuovere i resti della pelle, il rischio di infezione. En médecine, une phlyctène, ampoule ou cloque est une lésion de la peau, élévation circonscrite de l'épiderme, due à une collection de liquide clair contenu dans une cavité néo-formée. Elle peut être causée par des frottements répétés, une brûlure, le gel, l'exposition à des produits chimiques ou une infection et peut être accompagnée d'une douleur localisée. Lorsque cette bulle éclate, il ne faut pas chercher à enlever les restes de peau, sous risque d'infection.

definizione di phlyctène nel dizionario francese

La definizione di phlyctene nel dizionario è bulbo vescicolare pieno di sierosità, solitamente trasparente, che si raccoglie sotto l'epidermide.

La définition de phlyctène dans le dictionnaire est ampoule vésiculeuse remplie de sérosité, généralement transparente, qui s'amasse sous l'épiderme.

Clicca per vedere la definizione originale di «phlyctène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHLYCTÈNE


acénaphtène
acénaphtène
acétène
acétène
asphaltène
asphaltène
carotène
carotène
catène
catène
cérotène
cérotène
haptène
haptène
leptotène
leptotène
olfactène
olfactène
pachytène
pachytène
patène
patène
tungstène
tungstène
zygotène
zygotène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHLYCTÈNE

phlébolithe
phlébologie
phlébonarcose
phlébothrombose
phlébotome
phlébotomie
phlébotomiser
phlébotomiste
phlegmasie
phlegmatique
phlegme
phlegmon
phlegmoneux
phlogistique
phlogosé
phlogose
phlox
phlycténoïde
phlycténulaire
phlycténule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHLYCTÈNE

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinonimi e antonimi di phlyctène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHLYCTÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «phlyctène» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di phlyctène

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHLYCTÈNE»

phlyctène ampoule boursouflure bulle cloque comment soigner soin syndrome cause maladie phlyctene traitement définition brulure médecine lésion peau élévation circonscrite épiderme phlyctène santé sorte grosse accumulation séreux provoque décollement contient nbsp escarre différentes escarres correspond avec création poche séreuse éventuellement contenir vulgaris médical soulèvement appelé également dermatologique constitué sérosité doctissimo janv zone tissu comme enflé empli autres percer futura sciences ouverte procédez exactement même manière vous pourrez toutefois appliquer pansement pendant deux trois soins traitements appelée aussi occasionne remplissant lymphe pathol vésiculeuse remplie généralement transparente amasse suite contusion lors encyclopédie larousse ligne cutané arrondi grande taille

Traduzione di phlyctène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHLYCTÈNE

Conosci la traduzione di phlyctène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di phlyctène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phlyctène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ampolla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волдырь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোস্কা
260 milioni di parlanti

francese

phlyctène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lepuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏng rộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொப்புளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabarcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bolla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęcherz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bășică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phlyctène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHLYCTÈNE»

Il termine «phlyctène» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «phlyctène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phlyctène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phlyctène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHLYCTÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «phlyctène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «phlyctène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su phlyctène

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHLYCTÈNE»

Scopri l'uso di phlyctène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phlyctène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide pratique de podologie
ÉTIOLOGIE Au niveau du pied, la phlyctène dite de friction survient le plus fréquemment par suite d'un frottement excessif de la peau contre la chaussure qui, en l'occurrence, est mal ajustée; toutefois, une phlyctène peut également apparaître ...
Denise Pothier, 2002
2
Soins de plaies
Contrôler la phlyctène quotidiennement. Si la phlyctène s'abîme ou s'ouvre en surface, soigner la plaie comme une plaie d'escarre superficielle rouge (voir infra ). Si du tissu nécrotique apparaît sous la phlyctène, soigner la plaie comme une ...
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
3
Nosographie philosophique, ou La méthode de l'analyse ...
Je vais d'abord en tracer une de la pustule maligne déprimée. Un homme est atteint d'une démangeaison à l'angle externe de l'œil droit. Le deuxième jour, formation d'une petite phlyctène , prurit ; le malade déchire la phlyctène ; il sort ...
Philippe Pinel, 1813
4
Guide pratique de podologie, 2e édition actualisée et enrichie
Pour la prévention de la phlyctène - Porter des chaussures bien ajustées aux pieds, sans zone de conflit, et qui ne ballottent pas pendant la marche. - Porter des chaussettes ou des bas avec les chaussures afin de protéger les pieds de ...
Denise Pothier, 2011
5
Thérapeutique en Médecine Générale:
Traitementdela rougeur et de la phlyctène Ces deux stades sont caractérisés par la réversibilité rapide des lésions avec des techniques de prévention ou des soins adaptés. Les mesures mises en place visent à supprimerlacause, stabiliser la ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013
6
De la peste orientale, d'apres les materiaux recueillis a ...
Le cinquième jour Peschare était limitée, et une phlyctène circulaire s'élevait sur ses bords et dans son milieu; incisée, cette phlyctène a laissé couler une sérosité roussâtre absolument semblable, quant à la couleur et à la transparence, ...
Arsene Francois Bulard, 1839
7
Soins palliatifs
Stade 2 : phlyctène et désépithélialisation C'est un décollement épidermique en bulle contenant un liquide séreux ou hématique. L'épiderme est abrasé, laissant voir le derme au piqueté hémorragique. Il peut s'agir d'une ulcération.
Michel Perrier, Jean-Claude Fondras, 2004
8
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
Mais plus fréquemment, la fièvre se termine après l'éruption de la phlyctène, par une sueur ou une diarrhée critique : la maladie devient alors plus bornée, et le danger dépend de l'intensité de la gangrène locale, dont le développement peut  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
9
Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ...
A l'analogie de la phlyctène cutanée , dont il partage le nom , il est entièrement transparent. Après avoir existé un très court espace de temps, cette phlyctène se rompt, laisse écouler une goutte d'une sérosité limpide, les lambeaux de la petite  ...
J. Sichel, 1837
10
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
Une large phlyctène noirâtre , gangreneusc, était située au dessous de l'oreille gauche, vers l'insertion du sterno-mastoïdien. Elle avait à peu près la dimension d'une pièce de vingt sous. Au centre, l'épiderme, inégalement soulevé par un ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHLYCTÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phlyctène nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment soigner une ampoule
L'ampoule est appelée phlyctène en langage médical. « Elle correspond à une brûlure liée à un frottement répété. Ce qui a provoqué un ... «Santé Magazine, ott 14»
2
Open d'Australie: Rafael Nadal peut-il briller avec ses ampoules?
L'ampoule, la cloque et la phlyctène, comme on l'appelle en médecine, c'est l'ennemi sournois du joueur de tennis. «Techniquement, on peut ... «20minutes.fr, gen 14»
3
Poussières dans l'œil du cyclone
Il se contentera de dire «ayayaille» et de geindre mollement alors qu'une phlyctène énorme poussait à vue d'œil, bulle grossissant à l'aune de ... «Libération, ott 12»
4
Pourquoi les noirs prennent aussi des coups de soleil
Il débute par une rougeur (érythème) douloureux, qui peut aller jusqu'à la cloque (phlyctène) plus ou moins importante. Cependant, les ... «Slate Afrique, lug 12»
5
Anévrismes cérébraux : une meilleure connaissance des risques de …
... ou l'artère communicante antérieure et qui ont un « baby anévrisme » ou « daughter sac » qui correspond à un phlyctène de perforation. «Medscape France, lug 12»
6
Tuméfactions dues à la selle
Médicalement, il s'agit d'une phlyctène. La gonfle est une cloque (et non une distension tendineuse, comme une mollette par exemple). «Cheval Savoir, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phlyctène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/phlyctene>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z