Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séfarade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉFARADE IN FRANCESE

séfarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉFARADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séfarade può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÉFARADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séfarade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
séfarade

Sefarad

Séfarade

Giudeo-Spagnolo, Haketia, Giudeo-Catalano, Arabo, Shuadit, Ebraico Religioni Giudaismo Gruppi etnici correlati Ashkenazi, Ebrei Mizrahim, Samaritani, edit Il Sephardim è un ramo dell'ebraismo che segue giudaismo liturgico spagnolo e portoghese. Alcuni hanno contribuito alle scienze e alle tecniche in Al-Andalus come Maimonides, Abraham ibn Ezra, Judah Halevi, Nahmanides, Solomon ibn Gabirol, Mosè di Leon. Il termine "sefardico" si riferisce spesso agli ebrei non Ashkenazi che hanno spesso adottato il rito sefardiano a contatto con gli ebrei dall'emigrazione a seguito dell'espulsione degli ebrei provenienti dalla Spagna. Judéo-espagnol, haketia, judéo-catalan, arabe, shuadit, hébreu Religions Judaïsme Ethnies liées Ashkénazes, Juifs Mizrahim, Samaritains, modifier Les Séfarades constituent une branche du judaïsme qui suit le judaïsme liturgique espagnol et portugais. Certains ont contribué aux sciences et techniques en al-Andalus comme Maïmonide, Abraham ibn Ezra, Juda Halevi, Nahmanide, Salomon ibn Gabirol, Moïse de Léon. Le terme « Séfarade » désigne aussi souvent les Juifs non ashkénazes qui ont souvent adopté le rite séfarade au contact des Juifs issus de l'émigration consécutive à l'expulsion des Juifs d'Espagne.

definizione di séfarade nel dizionario francese

La prima definizione di Sephardic nel dizionario appartiene al ramo spagnolo del popolo ebraico, cioè al giudaismo nel Mediterraneo e, p. ext. al giudaismo orientale. Che è relativo, che è proprio di Sephardim. Un'altra definizione di Sephardim è l'ebraismo sefardita. Sephardim è anche un membro della branca tedesca del popolo ebraico, cioè tutto il giudaismo settentrionale. Che è relativo, che è proprio dell'Ashkenazim.

La première définition de séfarade dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades. Une autre définition de séfarade est judaïsme sefarade. Séfarade est aussi qui appartient à la branche allemande du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional. Qui est relatif, qui est propre aux ashkénazes.

Clicca per vedere la definizione originale di «séfarade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉFARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉFARADE

ductrice
duire
duisant
duit
sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
sefarade
sefaradisme
sefardi
sefirot
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉFARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinonimi e antonimi di séfarade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉFARADE»

séfarade musique askenase marocain définition ashkénaze difference différence entre judéo espagnol haketia catalan arabe shuadit hébreu religions judaïsme ethnies liées ashkénazes juifs mizrahim samaritains modifier holocaust projet aladin croyances sont alignées celles orthodoxe bien interprétations juive halakhah soient nbsp sefarade suis moitié mère famille alsacienne europe père vient algérie être express déc film vérité mens fait entrer plain pied dans paysage hâbleur grand débrouillard frimeur internaute cromwell leur permettra réintégrer terres britanniques suite demande manasseh israël malheureusement mourra reverso conjugaison voir sefardi farder sépharade sefardim expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme ʁad masculin féminin identiques jewpop raisons pour lesquelles veut épouser sefwoman dimanche décembre souhaite

Traduzione di séfarade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉFARADE

Conosci la traduzione di séfarade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di séfarade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séfarade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Sephardi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sefardí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sephardi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sephardi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السفارديم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сефардов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sefardita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sephardi
260 milioni di parlanti

francese

séfarade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sephardi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sephardischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sephardi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세 파르 디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sephardi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sephardi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sephardi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेफार्दी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sefarad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sefardita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sefardyjskich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сефардів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sefarzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σεφαρδίτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sefardische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sephardi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sefardiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séfarade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉFARADE»

Il termine «séfarade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «séfarade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séfarade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séfarade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉFARADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «séfarade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «séfarade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séfarade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉFARADE»

Scopri l'uso di séfarade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séfarade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Séfarade
Séfarade, c'est la patrie de tous les accusés, exilés, bannis, chassés de leur quotidien, de leur maison, de leur terre et qui, où qu'ils se trouvent, sont à jamais des étrangers.
Antonio Muñoz Molina, 2003
2
L'échelle séfarade
Entre mémoire et terroir, la littérature séfarade de langue française est abordée autour de la figure privilégiée d'Albert Cohen, mais aussi dans un itinéraire qui va d'Albert Merumi à Edmond Jabès, d'Elisa Rhaïs à Myriam Ben.
Albert Bensoussan, 1994
3
Parfum de pluie sur les Balkans: roman séfarade
Dans Parfum de pluie sur les Balkans, elle a tissé une saga familial qui, par l'ampleur des choses vécues, devient la mémoire commune de toute une région.
Ana Gord, Gordana Kuić, 2000
4
Une saga séfarade
C'est pour répondre aux questions de ses petits enfants, curieux de ce passé qui est leur héritage, qu'Alexandre Mostrel se mit en devoir de raconter son histoire.
Alexandre Mostrel, 2006
5
Le sommeil séfarade: roman
" Quand je suis sorti du camp, je ne me souvenais plus de rien ", disait un vieil homme au micro, le 5 février 2005, à propos d'Auschwitz, Et je me suis demandé comment vivait un homme qui n'a plus de souvenirs.
Éric Masserey, Éric Masserey, 2006
6
Les nouveaux-juifs d'Amsterdam: essais sur l'histoire ...
Amsterdam, lieu de refuge pour de nombreux libres penseurs et dissidents, accueillit dès la fin du XVIe siècle des nouveaux-chrétiens qui fuyaient l'intolérance ibérique.
Yosef Kaplan, 1999
7
Deux mètres carrés
Appendice. B. L'héritage. séfarade. Les Juifs chassés d'Espagne ont considéré que l'édit d'expulsion de 1492 (voir page ci-contre) a été l'acte de naissance du « séfaradisme ». Ainsi que nous l'avions annoncé dans l'introduction, nous avons ...
David Sauleman, Fanny Sauleman, 2009
8
Le Grand Rôle
Rudolph Grichenberg, le plus célèbre réalisateur américain, s'est lancé dans un projet fou : tourner Le Marchand de Venise de Shakespeare en yiddish.
Daniel Goldenberg, 1999
9
Retours Retrouvailles
L'Espagne et le lien séfarade 1.Cf. le discours de David Melul, Président honoraire de la Communauté Juive de Barcelone et fondateur du Musée juif de Bejar, qui accueillait ainsi les participants: «Je vous souhaite la bienvenue, vous qui ...
Collectif
10
L'Officiel de l'humour juif
Attention événement : sortie de La Vérité si je mens 3 dans les salles le 1er février 2012, un succès annoncé ! À cette occasion, L'Officiel de l'humour juif offre un festival d'histoires drôles, de citations, de proverbes dans l ...
Frederic POUHIER, François JOUFFA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉFARADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séfarade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gaz : l'opposition veut une enquête
Aucune décision ne sera prise sans le consentement de la Knesset », a déclaré le chef de la formation orthodoxe-séfarade. E.A. PrintFriendly ... «IsraPresse, lug 15»
2
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Ovadia Yosef (élu grand-rabbin séfarade d'Israël en 1973) : "Les six millions de malheureux juifs qu'ont tués les nazis ne l'ont pas été ... «Bellaciao, lug 15»
3
Les Nuits de Ramadan à l'Institut Cervantes
Il a travaillé à partir des textes de Santa Teresa de Jesús, Ibn Arabi et le grand séfarade mystique Ibn Gabirol; et leurs voyages spirituels à ... «L'Opinion, lug 15»
4
Jean-Marie Le Pen ne supporte plus Louis Aliot, son gendre …
Rejeté par la partie "la plus radicale" du Front National, Louis Aliot serait surnommé "le séfarade" pour faire allusion aux origines juives du ... «Closer, lug 15»
5
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
... ou plus précisément une fausse coïncidence si l'aile la plus radicale du parti d'extrême-droite le surnomme désormais Alliot "le séfarade", ... «Challenges.fr, lug 15»
6
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
La légende attribue toutes les qualités du self-made-man à cet entrepreneur juif séfarade, président honoraire de la congrégation Kol Shearith ... «Le Monde, lug 15»
7
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale ?
La réponse est simple, A. Tsipras est le fils du milliardaire Pavlos Tsipras juif séfarade émigré de Turquie mort en 2012 était amis du multi ... «AgoraVox, lug 15»
8
Grèce : les députés grecs votent en faveur de l'accord européen
Alors il faut accepter et faire le saut. dioptaze il y a une heure. Infos: Tsipras d'origine juive séfarade il connaît ses maitres... dioptaze il y a une ... «Boursorama, lug 15»
9
Prise de conscience méditerranéenne sur le climat?
Né en Algérie de parents séfarade et berbère, Robert Lanquar, après une expérience de journaliste, a été pendant une dizaine d'années ... «L'Économiste, lug 15»
10
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv
L'optimisme de Hanasa était cependant très minoritaire mardi, Rue Nahalat Binyamin, dans le quartier traditionnellement séfarade de ... «The Times of Israël, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séfarade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sefarade-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z