Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "digitigrade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIGITIGRADE IN FRANCESE

digitigrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIGITIGRADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Digitigrade è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIGITIGRADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «digitigrade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
digitigrade

digitigrade

Digitigrade

Un digiuno è un animale che cammina e si appoggia sulle dita o sui pollici. I digitalizzatori raccolgono uccelli a piedi, felini, canidi e molti altri mammiferi, ma escludono gli esseri umani, gli orsi e molti altri. In genere si muovono più velocemente e silenziosamente di altri mammiferi. Mentre l'uomo cammina solitamente con le suole dei piedi, gli animali digitalizzati camminano sui loro phalanges distali e intermedi. La locomozione digitale è responsabile della forma arcuata distintiva delle gambe dei canini. Ci sono differenze tra i membri dei piantagioni e quelli dei digitiogrammi. Questi ultimi hanno carpe e tarsi relativamente lunghi e le ossa che devono corrispondere alle caviglie umane sono pertanto più elevate nell'arto che per gli esseri umani. Questo allunga il piede, quindi è comune confrontare le mani ei piedi dei digitiogrammi con quello che rappresenta nell'uomo le ossa delle dita o delle dita. Un digitigrade est un animal marchant et reposant sur ses doigts ou ses pouces. Les digitigrades rassemblent les oiseaux marcheurs, les félins, les canidés et plusieurs autres mammifères, mais excluent les humains, les ours et nombre d'autres. Ils se déplacent généralement plus rapidement et silencieusement que les autres mammifères. Alors que l'homme marche généralement avec la plante des pieds, les animaux digitigrades marchent sur leurs phalanges distales et intermédiaires. La locomotion digitigrade est responsable de la forme distinctive arquée des jambes des canidés. Il existe des différences entre les membres des plantigrades et ceux des digitigrades. Ces derniers ont des carpes et des tarses relativement longs et les os qui devraient correspondre aux chevilles humaines sont par conséquent situés plus haut sur le membre que pour les humains. Cela allonge le pied, si bien qu'il est fréquent de comparer les mains et les pieds des digitigrades à ce qui représente chez l'humain les os des doigts ou des orteils.

definizione di digitigrade nel dizionario francese

La definizione di digitigrade nel dizionario è che funziona premendo le dita sul terreno. Che caratterizza un animale digitalizzato.

La définition de digitigrade dans le dictionnaire est qui marche en appuyant ses doigts sur le sol. Qui caractérise un animal digitigrade.

Clicca per vedere la definizione originale di «digitigrade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIGITIGRADE


antégrade
antégrade
antérograde
antérograde
centigrade
centigrade
ciliograde
ciliograde
citigrade
citigrade
décigrade
décigrade
grade
grade
gravigrade
gravigrade
homograde
homograde
milligrade
milligrade
monograde
monograde
multigrade
multigrade
orthograde
orthograde
plantigrade
plantigrade
pronograde
pronograde
rectigrade
rectigrade
rétrograde
rétrograde
saltigrade
saltigrade
sans-grade
sans-grade
tardigrade
tardigrade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIGITIGRADE

digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser
digressif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIGITIGRADE

autostrade
balustrade
bigarade
camarade
charade
colorigrade
célérigrade
daurade
dorade
estrade
hit-parade
hétérograde
latérigrade
mascarade
onguligrade
parade
rade
rénixigrade
tirade
tétracentigrade

Sinonimi e antonimi di digitigrade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIGITIGRADE»

digitigrade stilts plantigrade onguligrade animal marchant reposant doigts pouces digitigrades rassemblent oiseaux marcheurs félins canidés plusieurs autres mammifères mais excluent humains ours nombre déplacent généralement plus digitigrade définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire puis talons objectivera fonction articulaire qualité musculaire maurice bouysset pathologie ostéo zool subst masc appuyant loutre mangouste moufette reverso voir aussi digitigradie digiti dignitaire digitale expression exemple usage contraire aquaportail prenant appui chien chat oppose merriam webster walking digits with

Traduzione di digitigrade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIGITIGRADE

Conosci la traduzione di digitigrade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di digitigrade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «digitigrade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

digitígrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

digitigrade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पादाग्रचारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصابعي السير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пальцеходящие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

digitígrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

digitigrade
260 milioni di parlanti

francese

digitigrade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Digitigrad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

digitigrade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

趾行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

digitigrade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digitigrade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

digitigrade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிகால் நிலத்தில் படாமல் கால் விரல்களில் நடக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

digitigrade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

digitigrade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

digitigrade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palcochody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пальцеходящие
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

digitigrade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

digitigrade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

digitigrade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

digitigrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tågjenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di digitigrade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIGITIGRADE»

Il termine «digitigrade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «digitigrade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di digitigrade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «digitigrade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIGITIGRADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «digitigrade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «digitigrade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su digitigrade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIGITIGRADE»

Scopri l'uso di digitigrade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con digitigrade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marche digitigrade de l'enfant et médecine générale
Après un rappel des généralités sur les marches normales et pathologiques de l'enfant, la marche sur la pointe des pieds est étudiée afin d'aider le médecin généraliste confronté à ce problème.
Sandrine Manière, Université Jean Monnet (Saint-Étienne). Faculté de médecine Jacques Lisfranc, 2007
2
La marche digitigrade idiopathique de l'enfant: étude ...
L'auteur procède à une étude rétrospective sur 29 dossiers d'enfants ayant consulté en pédiatrie pour une marche digitigrade.
Laurence Lecoquierre, 1994
3
Journal des savants
Dans le genre felis, le tarse se relève et n'est jamais nu; le pouce se rapetisse en avant et manque en arrière, etc. Le genre canis est plus digitigrade encore. Enfin, les hyènes nous présentent tous ces caractères au plus haut degré: tarse plus ...
4
Journal des Savants
Les caractères essentiels sur lesquels repose l'établissement de ce genre consistent dans des pieds antérieurs à cinq doigts, dans des pieds postérieurs à quatre doigts , et dans une marche entièrement digitigrade. Du reste, ce cyniclis ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1834
5
Encyclopédie d'histoire naturelle: ou, traité complet de ...
Dans la seconde, les têtus Ours ou Subursi, à corps assez trapu; taille médiocre, mais moins que dans les Ours; marche plantigrade et parfois à peu près digitigrade; queue courte ou longue; système dentaire spécial dans chaque groupe.
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1861
6
Le monde avant la création de l'homme
C'était un animal quadrupède, digitigrade et pourvu de quatre doigts fonctionnels devant et derrière. Son régime, comme le montre la dentition, qui occupait les mâchoires d'un bout à l'autre, était herbi— vore. Dépourvu de tout arme offensive  ...
Camille Flammarion, 2014
7
Informatique Médicale, e-Santé – Fondements et applications
R5 : Si (mammifère et carnivore et fauve et points-noirs) Alors léopard ' R6 : Si ( mammifère et carnivore et fauve et rayures-noires) Alors tigre ° R7 : Si ( mammifère et carnivore et digitigrade) Alors félin ' R8 : Si (félin et fauve) Alors lion.
Alain Venot, Anita Burgun, Catherine Quantin, 2013
8
Livre du pied et de la marche (Le)
Les sprinters ont une course digitigrade : ils atterrissent et quittent le sol par les orteils sans appui sur le talon. Les autres coureurs ont une course plantigrade. Les uns atterrissent sur le talon (rearfoot strikers) les autres sur 162 • LE LIVRE DU ...
Jean Bénichou, Marc Libotte, 2002
9
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais
Digitigrade (dizhitigrad'} adj. Zool, digitigrade. || sm. Zool. digitigrade. Diglyphe ( diglif')sm. Arch. diglyph. Digne (diny'l adj. worthy: desorving; meritorious; dignified. Une conduite — d'éloges, conduct worthy of praise. Un — magistrats a worthy ...
E. Clifton, 1862
10
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
La marche digitigrade puis sur les talons objectivera la fonction articulaire et la qualité musculaire. Un examen passif évaluera le degré de réductibilité des déviations et la valeur des amplitudes articulaires. Celles-ci peuvent être limitées par ...
Maurice Bouysset, 2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIGITIGRADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino digitigrade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sport : travailler ses appuis
La phase digitigrade correspond à la phase durant laquelle vous êtes en appui sur l'avant du pied (les orteils). On pourrait également citer ... «allodocteurs, apr 15»
2
Une montagne d'émotions: l'ardoise magique
Il peut d'abord tenter d'identifier «l'auteur», d'après son style, son «écriture» Est-ce un mammifère digitigrade comme le renard ou l'écureuil ou ... «ariegeNews.com, feb 14»
3
5 choses à savoir sur les pattes des chats !
Votre chat est un marcheur digitigrade, c'est-à-dire qu'au lieu de marcher sur ses talons et la pointe des pieds comme nous le faisons, il se ... «Wamiz, ott 12»
4
Tribulations d'un Maitre de Conf' en Stage 2/3
D'abord, il faut déterminer si l'on a à faire à des empreintes d'animal plantigrade, digitigrade ou onguligrade. Ca se dégrade ? N'ayez craintes ... «AgoraVox, lug 12»
5
Le marsupilami, ce drôle de zèbre
Le mâle est plutôt plantigrade, alors que la femelle serait digitigrade. Tandis qu'il saute à pieds plats, elle trottine élégamment sur la pointe des ... «Le Temps, mar 12»
6
Do want : des jambes de cheval
Je vous présente Kim Graham. Artiste, sculpteur, passionnée d'heroïc fantasy et.... créatrice des Digitigrade leg extensions, de sympathiques ... «Le Figaro, mag 09»
7
TER Pamiers-Toulouse : « On nous prend de plus en plus pour des …
Le digitigrade reste stoïque et indifférent devant cette tension « humaine trop humaine ». Auterive, Pins-Justaret, Portet-Saint-Simon. «LaDépêche.fr, feb 09»
8
Retrouvez De Cape et de Crocs
XÉNOCANIDÉ, s. m. Mammifère carnivore digitigrade originaire de l'espace. ZYZOMYS DES CRATÈRES, s. m. Rat à queue blanche des ... «SFU, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Digitigrade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/digitigrade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z