Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plébéien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLÉBÉIEN IN FRANCESE

plébéien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÉBÉIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plébéien può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLÉBÉIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plébéien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

popolino

Plèbe

Il plebeo è una parte del popolo romano, cioè i cittadini romani, distinti dagli schiavi. Il plebeo - i plebei - è definito in opposizione ai patrizi. Nella lingua comune, il plebeo si riferisce alla popolazione. La plèbe est une partie du peuple romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens. Dans le langage courant, la plèbe désigne la population.

definizione di plébéien nel dizionario francese

La prima definizione di plebeo nel dizionario è nessuno che apparteneva alla plebe. Persona che appartiene alla folla anonima, alla massa popolare. Persona che appartiene alla gente comune e porta il marchio di una certa volgarità. Un'altra definizione di plebeo è la plebe, la plebe. Anche il Plebeo è uno stato plebeo, un uomo del popolo; il suo personaggio.

La première définition de plébéien dans le dictionnaire est personne qui appartenait à la plèbe. Personne qui appartient à la foule anonyme, à la masse populaire. Personne qui appartient au commun du peuple et porte la marque d'une certaine vulgarité. Une autre définition de plébéien est de la plèbe, des plébéiens. Plébéien est aussi état de plébéien, d'homme du peuple; caractère qui lui est propre.

Clicca per vedere la definizione originale di «plébéien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLÉBÉIEN


booléien
booléien
confucéien
confucéien
nancéien
nancéien
pompéien
pompéien
ptoléméien
ptoléméien
tarpéien
tarpéien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLÉBÉIEN

plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes
plectre
pléiade
pleige

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLÉBÉIEN

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
chien
entretien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

Sinonimi e antonimi di plébéien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLÉBÉIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plébéien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plébéien

ANTONIMI DI «PLÉBÉIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «plébéien» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di plébéien

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLÉBÉIEN»

plébéien démocratique ordinaire populacier populaire prolétaire roturier aristocrate aristocratique bourgeois noble patricien définition bleu romain plèbe partie peuple dire citoyens romains distincts esclaves plébéiens définit opposition patriciens dans langage courant plébéien wiktionnaire jurisconsulte peut être propriétaire droit quirites compté abord parmi nbsp définitions plébéienne larousse retrouvez ainsi reverso conjugaison voir aussi plébain expression exemple usage contraire hist romaine personne appartenait oppos rome primitive pouvait librement entreprendre toutes vikidia encyclopédie mars expliqué enfants junior aller navigation rechercher antique sont internaute relatif mediadico mélenchon lilian alemagna stéphane allies janv jean candidat front gauche soutenu parti communiste défenseur contre source académie française emile littré critique langue pays basque plus vert rouge sauf tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités enragé passager clandestin évoqué

Traduzione di plébéien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÉBÉIEN

Conosci la traduzione di plébéien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plébéien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plébéien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

平民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plebeyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plebeian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौकिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плебей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plebeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাকৃত
260 milioni di parlanti

francese

plébéien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kampungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plebejer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평민의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kampungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về hạng bình dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதாரணமானவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कनिष्ट दर्जाची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plebeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plebejski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плебей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plebeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληβείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plebejer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plebeian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plebeian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plébéien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÉBÉIEN»

Il termine «plébéien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plébéien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plébéien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plébéien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLÉBÉIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plébéien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plébéien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plébéien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLÉBÉIEN»

Scopri l'uso di plébéien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plébéien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mélenchon le plébéien
Jean-Luc Mélenchon, 60 ans, candidat du Front de gauche soutenu par le Parti communiste français est un " plébéien ".
Lilian ALEMAGNA, Stéphane ALLIES, Lilian ALEMAGNA, 2012
2
t. 2, t. 3
SECOND PLÉBÉIEN. Réponds juste à chacun de nous. PREMIER PLÉBÉIEN. Oui, et en peu de mots. QUATRIÈME PLÉBÉIEN. Oui, et sensément. TROISIÈME PLÉBÉIEN. Oui, et sans déguisement : tu feras bien. CTNNA. Quel est mon nom  ...
William Shakespeare, 1842
3
Oeuvres complètes
Vous aurez la permission. (Antoine descend de la in bu no.) QUATRIÈME PLÉBÉIEN. Place ! formons un cercle. PREMIER PLÉBÉIEN. Ecartez- vous du cercueil! écartez -vous du corps ! SECOND PLÉBÉIEN. Place pour Antoine! le très noble ...
William Shakespeare, 1861
4
Le serviteur et son maître: essai sur le sentiment plébéien
Du Mariage de Figaro à la Règle du jeu, de Jacques le fataliste à Puntila et son valet Matti, se dessine une figure dont on connaît la valeur littéraire, mais dont on néglige l'intérêt politique : celle du serviteur.
Alain Brossat, 2003
5
Oeuvres de M. Ballanche
Ix; patricien d'une époque fut le plébéien de l'époque précédente : ainsi le patricien d'une époque historique fut le plébéien d'une époque héroïque, et le patricien d'une époque héroïque fut le plébéien d'une époque cosmogonique ; car tout ...
Pierre Simon Ballanche, 1830
6
Oeuvres de Shakespeare
William Shakespeare, Pierre Letourneur. QCATEiBMB PLÉBÉIEN. Avcï-vous remarqué ces mots? Il ne voulut pas prendre la couronne? Donc il est certain qu' il n'était pas ambitieux. PREMIBB PLÉBÉIEN. Si cela est prouvé , il en coûtera cher ...
William Shakespeare, Pierre Letourneur, 1822
7
Le plébéien enragé: Une contre-histoire de la modernité de ...
Pourtant, c'est bien cette dernière figure qu'Alain Brossat va dépeindre dans son nouvel essai, en revisitant ces "classiques" et quelques autres, et ce point de vue critique permet d'appréhender tout un pan de la littérature moderne et ...
Alain Brossat, 2013
8
Histoire universelle: depuis le commencement du monde ...
A la fin néanmoins vn Pli. les Tribuns se désistèrent de leur opposition , en considération de ce qu'un Mien est Plébéien fut enfin nommé Tribun Militaire. Ce Plébéien s'appelloit P. U- TM.n}mé cinius Calvus. Les cinq autres étoient , P. Mœlius, ...
‎1747
9
La peinture chinoise: témoin muet, mais éloquent de la ...
Ba. Da. Shan. Ren. —. D'un. noble. à. un. plébéien. Parmi les « Quatre bonzes », Zhu Da et Shi Tao sont d'origine de la noblesse. Zhu Da (l626-l705) n'est connu que sous son pseudonyme Ba Da Shan Ren (qui signifie littéralement ...
Jiayi Zhuang, Chongzheng Nie, 2000
10
Histoire et politique à Rome: les historiens romains IIIe ...
343 Deditio de Capoue 343-341 Première guerre samnite 340-338 Guerre latine 337 Dissolution de la ligue latine 332 Premier préteur plébéien 326-304 Deuxième guerre samnite 312 Ap. Claudius censeur 300 Lex Ogulnia : les plébéiens ...
Marie-Pierre Arnaud-Lindet, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÉBÉIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plébéien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
Puis retomba le halo noir, l'ostracisme contre le déchirement de ce chant, plébéien, la contagion de la guitare, la plasticité érotisante de la ... «L'Humanité, lug 15»
2
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Ne rêve pas plébéien ! si même par miracle tu avais eu les moyens de te l'offrir, tu ne disposes pas du carnet de contacts nécessaire à ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
José Rodriguez dos Santos : « Colomb est probablement le fils …
Il y a en revanche bien eu deux hommes au Ve siècle aux noms très proches, l'un de Gênes (Colombo) un plébéien illettré devenu marin à 14 ... «Actualité Juive, giu 15»
4
Une île écossaise choquée par le premier délit commis depuis des …
Il y a 2000 ans les plébéien tuer les sénateur roman, rien n'a changer, juste la technique, le motifs, mais cela est moins visible.... Le 18/06/2015 ... «Le Figaro, giu 15»
5
Un cinq cylindres dans la Lamborghini Huracan?
... sœur l'Audi R8 pouvait être commandée avec un V8, rien que l'idée d'une Lamborghini équipée d'un engin si plébéien était inconcevable. «Le Guide de l'auto, mag 15»
6
«Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé …
Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé la soumission des élites et de la société au mouvement plébéien et à sa ... «El Watan, mag 15»
7
L'Opéra Comique à gorge déployée
C'est dans ce berceau plébéien, sous un ciel d'influences métissées, que la petite troupe d'artistes voit le jour dans la joie, l'espièglerie et le ... «La République du Centre, mag 15»
8
Les Wiener Philharmoniker à Luxembourg avec le Chant de la terre
La pulsation de cet incessant « tic-tac », entrecoupée de passages au caractère tantôt dansant et presque plébéien, tantôt planant et éthéré, ... «ResMusica, mag 15»
9
Le poulet dans tous ses états à Paris
Le poulet cuit à toutes les manières imaginables c'est le plat le plus plébéien et le moindre imaginatif de l'Amérique. Particulièrement quand il ... «Le Figaro, apr 15»
10
Etienne Chouard 2.0
... qui ont enfin tout compris, après avoir servi le système avec zèle toute leur vie comme plébéien amélioré, notamment dans la magistrature ... «AgoravoxTv, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plébéien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plebeien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z