Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pointillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POINTILLAGE IN FRANCESE

pointillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POINTILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pointillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POINTILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pointillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pointillage nel dizionario francese

La prima definizione di punti nel dizionario è una tecnica per eseguire una rappresentazione sotto forma di piccoli punti, specialmente nelle opere in miniatura. Un'altra definizione di punteggiatura è una prova consistente nel segnare il più rapidamente possibile un punto della matita in una serie di piccoli quadrati. La punteggiatura è anche un metodo di massaggio consistente nel colpire una parte del corpo con una o più dita.

La première définition de pointillage dans le dictionnaire est technique d'exécution d'une représentation sous forme de petits points, notamment dans les ouvrages de miniature. Une autre définition de pointillage est test consistant à marquer le plus vite possible un point du crayon dans une série de petits carrés. Pointillage est aussi méthode de massage consistant à percuter une partie du corps avec un ou plusieurs doigts.


Clicca per vedere la definizione originale di «pointillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POINTILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POINTILLAGE

pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POINTILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di pointillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POINTILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pointillage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pointillage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POINTILLAGE»

pointillage pointillé pointillement pointillerie pointillage définition dans réalisation ensemble wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp technique exécution représentation sous forme petits points notamment ouvrages miniature coûte beaucoup temps reverso voir aussi pointage pointiller pointil expression exemple usage contraire

Traduzione di pointillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POINTILLAGE

Conosci la traduzione di pointillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pointillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pointillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

点画
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

punteado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dotting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्बुरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنقير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зернистость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stippling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stippling
260 milioni di parlanti

francese

pointillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stippling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Punktierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

点画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점묘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stippling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stippling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stippling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stippling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesiklileme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stippling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stippling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зернистість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stippling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stippel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stippling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stipling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pointillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POINTILLAGE»

Il termine «pointillage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pointillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pointillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pointillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POINTILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pointillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pointillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pointillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POINTILLAGE»

Scopri l'uso di pointillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pointillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
Tableau 9. Différence de rendement (en %) entre la main gauche et la main droite aux épreuves de pointillage et de distribution de cartes (tableau simplifié de M. Stembak et coll. (1961) sur 100 enfants de 6 à 14 ans amenés en consultation).
Michel Moscato, 1984
2
Les deux Verificateurs pour la Reconoissances des Faux
Au surplus, je propose de combiner le pointillage avec le chiffre , ce qui fera disparoître toutes les objections dont on peut s'aviser - on a déjà reconnu que la falsification du pointillage ne sauroit échapper à l'examen des plaques : c'est un fait ...
Carlo Francesco Badini, 1807
3
Chronique du timbre-poste français
Pour désigner l'opération consistant à créer une dentelure par perforation, onparlede «piquage»oude «pointillage».Les deux termes nesontpas toutàfait synonymes. Le premier,en effet, fait clairement référence à la perforation, tandis que le ...
Éditions Chronique, 2013
4
L'Aide-mémoire du dessin d'enfant - Observation, analyse, ...
Inévitablement nous pensons à ce qui a précédé le dessin de la corolle : un jeu de pointillage, d'abord hasardeux puis plus méthodique, qui dénonce ce qui l'a précédé, le renforcement ou l'épaississement de l'enveloppe. Autrement dit, le ...
Bernard Jumel, 2011
5
La céramique grecque à reliefs: ateliers insulaires du VIIIe ...
La technique du pointillage subsistant sur un fragment de Ténos, le plus ancien des tessons de Xobourgo qui représente des vautours dépeçant des cadavres ( Musée national d'Athènes, inv. 2495, pl. 38, fig. 96)31 et qui marque la transition  ...
Eva Sēmantōnē-Bournia, 2004
6
Les deux vérificateurs pour la reconnoissance des faux: le ...
i i Au surplus,je propose de combinerle pointillage avec le chiffre , ce qui fera disparoître toutes les objections dont on peut s'aviser_: on a déjà reconnu que la falsification du pointillage De isauroit échapper à'l"examen des plaques: c"est un  ...
Carlo Francesco Badini, 1807
7
Manuscrit Troano
C'est au son exprimé par ce pointillage que se rapporte le sens de la plupart fies vocables qui, dans la langue maya, commencent par un x. Tels sont : xaaii, flux, écoulement; xab, génération, chaîne des êtres; xach, séparer, éloigner; xak.
Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, 1869
8
Manuscrit troano: Rapport à Son Excellence M. le ministre de ...
D'après ce qui vient d'être exposé, on reconnaîtra donc que c'est au pointillage partant de la bouche ou du menton, pointillage tout extérieur, qu'est dû le caractère de l'hiéroglyphe; aussi ce pointillage paraît-il parfois seul '•;•... dans l' écriture ...
abbé Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg, 1869
9
Manuscrit Troano: études sur le système graphique et la ...
C'est au sou exprimé par ce pointillage que se rapporte le sens de la plupart des vocables qui, dans la langue maya, commencent par un x. Tels sont : xaan, flux, écoulement; xab, génération, chaîne des êtres; xach, séparer, éloigner; xak, ...
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1869
10
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Pointillage ; Petits points qu'on fait dans, les ouvrages» de miniature. I^e pointillage coûte beaucoup de temps. Le pointillage est d'un travail bien long. Pointiller v. ; C'est faire des1 points avec la plume, le buria, le pinceau , le crayon, etc.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POINTILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pointillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perler (perlage)
Ce motif décoratif est également appelé pointillage, bouchonnage ainsi qu'oeil de perdrix. « PalladiumSoleillé ». Sur le même thème : Esthétique. Acier bleui. «Le Point, giu 15»
2
De la dentelle avec du parchemin !
Cinq techniques différentes sont utilisées : le traçage, le ciselage, le pointillage, le dorsage et le perforage. Un art que Patricia Moysan ... «Le Courrier de l'Eure, nov 14»
3
EXPOSITION: l'angélique pointillage de Bahram Alivandi
est le thème d'une exposition sur l'œuvre du grand maître de l'art contemporain de l'Iran, Bahram Alivandi, et son « angélique pointillage ». «Iran Focus, dic 12»
4
La Résistance iranienne célèbre le grand peintre Bahram Alivandi …
Depuis les années 2000, il a eu de plus en plus recours à la technique du pointillage angélique, une méthode unique qui utilise des points ... «Iran Focus, mag 12»
5
Iran: Décès du peintre Bahram Alivandi
Le travail des couleurs, l'ombrage et « l'angélique pointillage » dans l'œuvre de ce grand artiste, lui ont valu d'être appelé le « magicien des couleurs ». «Conseil National de la Résistance Iranienne, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pointillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pointillage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z