Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pointillerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POINTILLERIE IN FRANCESE

pointillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POINTILLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pointillerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POINTILLERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pointillerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pointillerie nel dizionario francese

La definizione di punteggiata nel dizionario è capacità, propensione a sfidare su punti di dettaglio, in un modo spesso offensivo. Contestazione su punti di dettaglio spesso accompagnati da parole offensive.

La définition de pointillerie dans le dictionnaire est capacité, propension à contester sur des points de détail, d'une manière souvent blessante. Contestation sur des points de détail souvent accompagnées de paroles blessantes.


Clicca per vedere la definizione originale di «pointillerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POINTILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POINTILLERIE

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POINTILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinonimi e antonimi di pointillerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POINTILLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pointillerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pointillerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POINTILLERIE»

pointillerie chicane pointe pointillage pointillé pointille subtilité pointillerie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans discussion choses source emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi pointiller pointilleur pointier expression exemple usage contraire nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers citations étymologie picoterie contestation bagatelles texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant subst fém vieilli −capacité propension contester points détail manière souvent blessante synon chicanerie pinaillerie indonésien analogique bilingue langues poin po̯ɛ̃tijə gleichbed veraltet

Traduzione di pointillerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POINTILLERIE

Conosci la traduzione di pointillerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pointillerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pointillerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pointillerie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pointillerie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pointillerie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pointillerie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pointillerie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pointillerie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pointillerie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pointillerie
260 milioni di parlanti

francese

pointillerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pointillerie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pointillerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pointillerie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pointillerie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pointillerie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pointillerie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pointillerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pointillerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pointillerie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pointillerie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pointillerie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pointillerie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pointillerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pointillerie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pointillerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pointillerie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pointillerie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pointillerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POINTILLERIE»

Il termine «pointillerie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.216 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pointillerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pointillerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pointillerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POINTILLERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pointillerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pointillerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pointillerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POINTILLERIE»

Scopri l'uso di pointillerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pointillerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synonymes français
Si quelquefois lésinerie se prend aussi dans le sens de lésine en parlant du caractère , ce mol désigne moins le vice que l'habitude vicieuse, (i) Pointille cl pointillerie diffèrent de même : la pointillerie est une mauvaise petite pointille. Du reste ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour, voy. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointille, pointillerie. 203. Pointillerie, voy. Poinlille, pointillerie. 203. Poison, venin. 862. Poli (rendre), polir. 48. Poli, voy. Cinilisé,.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Jfalière, sujet, etc. 767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour , voy. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointe du jour , point du j'ou» . 6. Pointillé, pointillerie. 203. Pointillerie, voy. Pointillé, pointillerie. 203. "oison, venin. 862. 'oli (rendre) , polir.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
... fortement sur les effets de la colère d'Achille. CAVIL, ». chicane,/ pointillerie,/ CAVILLATION, » pointillerie,/ chicane,/ CAVILLER, ». homme pointilleux, femme pointilleuse, chicaneur, euse. CAVILLING, ». pointillerie,/ dispute sur des riens,/.
John Charles Tarver, 1850
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pesanteur, poids, gravité. 846. Poignant, voy. Piquant, poignant. 850. Point, voy. Matière, sujet, etc. 767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour, voy. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointe du jour , point du jour. 6. Pointillé, pointillerie. 203. , .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Matière, sujet, etc. 767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour, voy. Pointe du. jour, point du jour. 6 Pointe du jour, point du jour. 6. Pointille, pointillerie. 203. Pointillerie, voy. Pointille, pointillerie. 203 Poison, venin. 862. Poli (rendre), polir. 48.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
POINTILLERIE. s. f. En latin arguliola, petite chicane. Picolerie, contestation sur des bagatelles. Ce n'est pas là une observation réelle, une remarque raisonnable ; c'est delà pointillerie. — Vous avez vu deux hommes éloignés , par leur étal et ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
8
Œuvres complètes de M. Necker: Sur l'administration de M. ...
Combien de motifs n'auroient-ils pas eus pour se conduire différemment ! ce fut alors une véritable pointillerie qui les arrêta; mais cette pointillerie ne fut pas moins la cause de la rupture des conférences , et à cette circonstance une grande ...
Jacques Necker, Auguste Louis baron de Staël-Holstein, 1821
9
La vie du Bien-heureus M. François de Sales
íieurs fois, qu'il faut estre non seulement punctuelles en l'observance des regles, mais pointilleuses à la moindre petite dependance , ne se doit pas entendre dVne pointillerie de scrupules , mais d'vne punctualité & pointillerie des chastes ...
Jean de Saint François, 1624
10
Sur l'administration de M. Necker. Par lui-même...
Combien de motifs Ïauroient-ils pas eu pour se conduire différemment! ce fut alors une véritable pointillerie qui les arrêta; mais cette pointillerie ne sur pas moins ia cause de la rupture des conférences , 8: à cette circonstance une. grande ...
Jacques Necker, 1791

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pointillerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pointillerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z