Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pollué" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLLUÉ IN FRANCESE

pollué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLLUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pollué è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLLUÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pollué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pollué

inquinamento

Pollution

L'inquinamento è il degrado di un ecosistema dall'introduzione, generalmente umana, di sostanze o radiazioni che alterano in modo più o meno importante il funzionamento di questo ecosistema. Per estensione, anche la parola si riferisce talvolta alle conseguenze di fenomeni geologici come un'eruzione vulcanica. L'inquinamento causato dall'uomo può avere un impatto molto significativo sulla salute e sulla biosfera, come dimostra l'esposizione agli inquinanti e il riscaldamento globale che trasforma il clima terrestre e il suo ecosistema, portando all'emersione di malattie sconosciute finora in alcune aree geografiche, la migrazione di alcune specie, o addirittura l'estinzione se non possono adattarsi al loro nuovo ambiente biofisico. Fu dopo la Seconda Guerra Mondiale che è nata la consapevolezza dell'impatto delle attività umane sull'ambiente, insieme alla nascita dell'ecologia e dell'ecologia. La pollution est la dégradation d'un écosystème par l'introduction, généralement humaine, de substances ou de radiations altérant de manière plus ou moins importante le fonctionnement de cet écosystème. Par extension, le mot désigne aussi parfois les conséquences de phénomènes géologiques comme une éruption volcanique. La pollution d'origine humaine peut avoir un impact très important sur la santé et dans la biosphère comme en témoigne l'exposition aux polluants et le réchauffement climatique qui transforme le climat de la Terre et son écosystème, en entraînant l'apparition de maladies inconnues jusqu'alors dans certaines zones géographiques, des migrations de certaines espèces, voire leur extinction si elles ne peuvent s'adapter à leur nouvel environnement biophysique. C'est après la Seconde Guerre mondiale qu'une prise de conscience des répercussions des activités humaines sur l'environnement voit le jour, parallèlement à la naissance de l'écologisme et de l'écologie.

definizione di pollué nel dizionario francese

La definizione di inquinato nel dizionario è profana, contaminante.

La définition de pollué dans le dictionnaire est profaner, souiller.

Clicca per vedere la definizione originale di «pollué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLLUÉ


dilué
dilué
englué
englué
impollué
impollué
involué
involué
éberlué
éberlué
évolué
évolué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLLUÉ

poll
pollakiurie
pollen
pollex
pollicitant
pollicitante
pollicitation
pollinie
pollinifère
pollinique
pollinisateur
pollinisation
polliniser
polluant
polluer
pollueur
pollueuse
pollution
polo
polochon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLLUÉ

allo
appliq
avo
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
do
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
piq
provoq
sit
écho

Sinonimi e antonimi di pollué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLLUÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pollué» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pollué

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLLUÉ»

pollué impur malpropre sale vicié site genève définition simcity pollution dégradation écosystème introduction généralement humaine substances radiations altérant manière plus moins importante fonctionnement polluer conjugaison temps espace viens passer quart heure roland topor profaner toutes religions devraient nbsp verbe conjuguer passé composé nous avons vous avez imparfait polluais polluaisdéfinitions larousse dégrader lieu quelque chose rendre malsains dangereux répandant matières toxiques usines rivière souiller océan atlantique fond libération photos article plos sacs plastiques filets déchets verre métal bois papier polluait polluions polluiezpékin bière chère figaro brasserie pékin lancé week boisson dont prix fixé fonction qualité pourquoi buldair connaître pour

Traduzione di pollué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLLUÉ

Conosci la traduzione di pollué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pollué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pollué» in francese.

Traduttore italiano - cinese

污染
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contaminado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contaminated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूषित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загрязненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contaminado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলুষিত
260 milioni di parlanti

francese

pollué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tercemar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verunreinigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚染されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ono racune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị ô nhiễm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசுத்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूषित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirlenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contaminati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zanieczyszczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забруднене
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contaminate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μολυσμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besmet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontaminerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forurenset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pollué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLLUÉ»

Il termine «pollué» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pollué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pollué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pollué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLLUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pollué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pollué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pollué

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «POLLUÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola pollué.
1
Roland Topor
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLLUÉ»

Scopri l'uso di pollué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pollué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... politisent nous politisions vous politisiez ils politisaient passé composé j'ai politisé passé simple je politisai nous polluons vous polluez ils polluent nous polluions vous polluiez ils polluaient passé composé j'ai pollué passé simple je polluai ...
Pierre Elemento, 2011
2
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Ainsi (13) n'est pas équivalent à (14) ' (13) Le léman parait plutôt pollué (14) Il est plutôt vrai que le Léman parait pollué En effet : il se peut qu'il soit vrai (mais pas plu tôt vrai, vrai seulement dans une faible mesure ou moins qu'a moitié) que le ...
Lorenzo Peña, 1979
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai pollué, ele. — Cond. prit. Je polluerais, lu polluerai», il polluerait, Bout pol/ uerioni, той! pollueriei, ili pollueraient. — Past. J'aurai« pollué, eic. — On dit autsi : J'eueae pollué, etc.— Impér. fris. Pollue, polluons, polluez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Monitoring continu de site pollué: mise au point d'une ...
Le Monitoring Continu de Site Pollué (MCSP), développé au cours de ce travail, a pour but la mise au point d'un outil de gestion en temps réel et à distance de l'évolution d'une pollution HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) ...
Frédéric Portet, 2004
5
Contaminations métalliques des agrosystèmes et écosystèmes ...
Ainsi, les sols de la zone polluée (sol pollué in situ) et non polluée de la prairie ont été prélevés en deux couches de 0-10 et 10-20 cm respectivement. Après avoir été séchés à l'air et tamisés à 2 mm, ils ont été homogénéisés puis placés ...
Philippe Cambier, Christian Schvartz, Folkert Van Oort, 2009
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
♢7 а POL ensir. J aural pollué, etc. — Cond, pris." Je polluerait, tu polluerais, il polluerait,' nouspol/uerioni,vous pollueriez, ilspollue- raient. — Puss. J aurais pollué, etc. — On dit aussi: J eusse pollué, etc. — Impir. fris, l'olluc, polluons, polluez.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Sociétés, environnements, santé
O / \ ' ' x Sain “"' ICI Pollué <—> Très ollué p Hautement pollué Le concept de logique floue permet d'introduire des nuances dans la perception de la pollution des artères urbaines par le citadin. En effet, elle est le seul moyen de traiter, dans  ...
‎2010
8
De la reconnaissance à la réhabilitation des sols ...
En France, il n'existe pas de seuils de concentration de dépollution réglementaires. La fixation de seuils s'appuie sur une évaluation détaillée des risques de chaque site pollué. En Suisse, il existe des valeurs d'assainissement pour différents ...
Hélène Demougeot-Renard, 2002
9
Sites Contaminés en Droit Comparé de L'environnement: Actes ...
Site, site pollué Un site est composé de la matrice sol en zone saturée et insaturée, et de tout ce qui se trouve dans cette matrice, à l'exclusion de l'eau libre : déchets, ouvrages, micro-faune, éléments racinaires, ... D'après cette définition, ...
Michel Prieur, Centre de recherches interdisciplinaires en droit de l'environnement, de l'aménagement et de l'urbanisme, Centre international de droit comparé de l'environnement, 1995
10
Essai sur le fait juridique de pollution des sols
peut être dit pollué lorsque, saturé, il a dépassé sa capacité d'autorégénération. De manière plus générale, le sol peut être qualifié de polluant lorsqu'il exerce une influence polluante sur l'extérieur (environnement et nature). 22.— Le sol ...
Eléonore Mauleon, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLLUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pollué nel contesto delle seguenti notizie.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : plusieurs laiteries bloquées dans l …
11h33 : Les agriculteurs ont pollué la rivière du Durgeon (Haute-Saône). En déversant 15 000 litres de lait sur le parking du Cora de Vesoul, ... «Francetv info, lug 15»
2
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
On devenait l'exemple parfait du non-durable : un territoire pollué, avec beaucoup de chômage, des paysages détruits. Mais surtout, il y avait ... «Le Monde, lug 15»
3
Project Setsuna : la théorie des trois du PDG de Square Enix et sa …
Car cette dernière représente une vraie bouffée d'air frais au sein d'un environnement vidéoludique pollué par certaines licences ayant une ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
«J'ai mis en œuvre plusieurs mesures courageuses»
Les Verts genevois ont convoqué la presse ce jeudi matin pour dénoncer «un air extrêmement pollué depuis un mois». Depuis la fin de juin en ... «Tribune de Genève, lug 15»
5
Pour avoir une ville durable, l'Etat veut préserver Diamniadio du gaz …
... trouve qu'il faut plus mettre l'accent sur les voies et moyens pour éviter que le pôle de Diamniadio ne soit pas pollué comme Dakar. «S'informer en temps réel, lug 15»
6
Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …
3) Le Dunkerquois sera toujours plus potentiellement pollué ..., sinon le dépotoir, le coin où on entrepose les matières les moins nobles, les ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Pollution domestique : des moquettes pour purifier l'air intérieur
Malgré toutes nos précautions, l'air domestique est parfois plus pollué qu'à l'extérieur. Et si la moquette était une solution pour mieux respirer ? «Le Parisien, lug 15»
8
#Marseille : les croisières nous polluent l'air
L'air pollué dégagé ne s'envole pas au large, en général il est ramené vers la terre et tout le monde en profite ». Le GPMM est bien entrain ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
9
Du papier-journal au Journal-Papier
... au printemps, avant la fête de Pâques – il n'y avait plus qu'à jeter le papier-journal pollué par les douze mois de l'année et le remplacer. «Mediapart, lug 15»
10
«Enfants de Tchernobyl»: l'opération a-t-elle toujours un sens?
Les praticiens lui proposent plutôt d'accueillir préventivement des enfants non malades pour les sortir de leur environnement pollué. L'idée est ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pollué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pollue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z