Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pollution" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLLUTION IN FRANCESE

pollution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLLUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pollution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLLUTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pollution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pollution

inquinamento

Pollution

L'inquinamento è il degrado di un ecosistema dall'introduzione, generalmente umana, di sostanze o radiazioni che alterano in modo più o meno importante il funzionamento di questo ecosistema. Per estensione, anche la parola si riferisce talvolta alle conseguenze di fenomeni geologici come un'eruzione vulcanica. L'inquinamento causato dall'uomo può avere un impatto molto significativo sulla salute e sulla biosfera, come dimostra l'esposizione agli inquinanti e il riscaldamento globale che trasforma il clima terrestre e il suo ecosistema, portando all'emersione di malattie sconosciute finora in alcune aree geografiche, la migrazione di alcune specie, o addirittura l'estinzione se non possono adattarsi al loro nuovo ambiente biofisico. Fu dopo la Seconda Guerra Mondiale che è nata la consapevolezza dell'impatto delle attività umane sull'ambiente, insieme alla nascita dell'ecologia e dell'ecologia. La pollution est la dégradation d'un écosystème par l'introduction, généralement humaine, de substances ou de radiations altérant de manière plus ou moins importante le fonctionnement de cet écosystème. Par extension, le mot désigne aussi parfois les conséquences de phénomènes géologiques comme une éruption volcanique. La pollution d'origine humaine peut avoir un impact très important sur la santé et dans la biosphère comme en témoigne l'exposition aux polluants et le réchauffement climatique qui transforme le climat de la Terre et son écosystème, en entraînant l'apparition de maladies inconnues jusqu'alors dans certaines zones géographiques, des migrations de certaines espèces, voire leur extinction si elles ne peuvent s'adapter à leur nouvel environnement biophysique. C'est après la Seconde Guerre mondiale qu'une prise de conscience des répercussions des activités humaines sur l'environnement voit le jour, parallèlement à la naissance de l'écologisme et de l'écologie.

definizione di pollution nel dizionario francese

La definizione di inquinamento nel dizionario è profanazione; macchia di un oggetto, di un'abitazione sacra.

La définition de pollution dans le dictionnaire est profanation; souillure d'un objet, d'une demeure sacrés.

Clicca per vedere la definizione originale di «pollution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLLUTION

poll
pollakiurie
pollen
pollex
pollicitant
pollicitante
pollicitation
pollinie
pollinifère
pollinique
pollinisateur
pollinisation
polliniser
polluant
pollué
polluer
pollueur
pollueuse
polo
polochon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimi e antonimi di pollution sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLLUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pollution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pollution

ANTONIMI DI «POLLUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pollution» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pollution

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLLUTION»

pollution agression contamination corruption dégradation dénaturation déprédation empoisonnement impureté nuisance poussière profanation souillure viciation épuration définition causes water environnement sols anglais écosystème introduction généralement humaine substances radiations pollutions toute actualité monde êtes vous prêt faire pour réduire façon durable véhicules doivent être interdits villes airparif réglementation épisodes île france arrêté inter préfectoral définit conditions information alerte épisode atmosphérique ainsi mesures nbsp ministère développement contaminé produits activités humaines naturelle écologie pollution nouvel observateur retrouvez dossier spécial regroupant

Traduzione di pollution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLLUTION

Conosci la traduzione di pollution in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pollution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pollution» in francese.

Traduttore italiano - cinese

污染
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pollution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रदूषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التلوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загрязнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poluição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূষণ
260 milioni di parlanti

francese

pollution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencemaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umweltverschmutzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚染
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ô nhiễm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रदूषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirlenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inquinamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skażenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забруднення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poluare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύπανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besoedeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förorening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forurensning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pollution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLLUTION»

Il termine «pollution» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pollution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pollution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pollution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLLUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pollution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pollution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pollution

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POLLUTION»

Citazioni e frasi famose con la parola pollution.
1
Ronald Reagan
Les arbres sont responsables de plus de pollution aérienne que les usines.
2
Gilbert Cesbron
J'ai connu un temps où la principale pollution venait de ce que les gens secouaient leur tapis par la fenêtre.
3
Philippe Geluck
Terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout.
4
Jacques Sternberg
L’humour, que l’on dit la politesse du désespoir, est également la pollution de l’espoir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLLUTION»

Scopri l'uso di pollution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pollution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...
Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.
Louise Schriver-Mazzuoli, 2009
2
La pollution au Moyen Age: dans le royaume de France et dans ...
La vision idéalisée de la rue que donnent des miniatures représentant une entrée du roi dans "sa bonne ville", une procession du Saint-Sacrement ou des festivités ne saurait faire oublier une réalité quotidiennement vécue par les ...
Jean-Pierre Leguay, 1999
3
Pollution atmosphérique et champs électromagnétiques
"Les problèmes de santé abordés couvrent les pathologies pulmonaires, les cancers et les problèmes de reproduction". Des textes soulignent les contraintes de la pratique professionnelle dans un contexte d'incertitude scientifique.
‎1998
4
Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation
Qualité de l'air, effet de serre, trou d'ozone, accidents chimiques ou nucléaires.
Bruno Sportisse, 2008
5
Énergie, pollution de l'air et développement durable
Nos contemporains accordent encore aux savants, chercheurs, ingénieurs, le pouvoir de découvrir des ressources minérales, énergétiques, alimentaires inédites, propres, inépuisables.
Claude Ronneau, 2004
6
Un Paradis de la Pollution
Des villes recouvertes par des brouillards de pollution, des lacs envahis par des algues ou au contraire empoisonnés par les pluies acides, des terrains vagues imprégnés de déchets toxiques : manifestement, le Québec n'a rien à envier ...
Jean-Pierre Rogel, 1981
7
Histoire de la pollution atmosphérique en Europe et en RDA ...
La RDA, le pays le plus pollué d'Europe, où l'abscence d'efficacité contre les atteintes à l'environnement a fini par miner le régime et par engendrer une opposition intérieure.
Michel Dupuy, 2003
8
La pollution des eaux continentales africaines:
The main purpose of this work is to summarize what we know about the pollution of the continental waters around Africa, the pollution being considered in its widest sense.
Claude Dejoux, 1988
9
Essai sur le fait juridique de pollution des sols
Le phénomène de pollution des sols est de nos jours largement connu du grand public.
Eléonore Mauleon, 2003
10
Histoire de la pollution industrielle: France, 1789-1914
Avec l'ère industrielle, des pollutions d'une ampleur auparavant inconnue font leur apparition.
Massard-Guilbaud, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLLUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pollution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pollution. Un paquebot à quai pollue comme un million de voitures
La croisière abuse » : deux ONG dénoncent la pollution provoquée dans les ports par les navires de croisière dont les moteurs fonctionnent en ... «Ouest-France, lug 15»
2
L'expédition MED, « stop à la pollution au plastique »
L'Expédition MED, une ONG française, s'est donnée pour slogan : « stop à la pollution au plastique », et est à la pointe des travaux de ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Pollution. Un barrage installé à La Motte-Servolex après un …
Vers 2 heures du matin, ce vendredi 24 juillet, les pompiers de Savoie ont dû intervenir à La Motte-Servolex pour contenir une pollution liée à ... «Francetv info, lug 15»
4
Pollution: plainte contre X du maire d'Ajaccio
... du pays ajaccien et l'Etat, a décidé de mettre en place un plan d'actions pour déterminer l'origine de la pollution bactériologique. «Le Figaro, lug 15»
5
La pollution de l'air : un coût sanitaire et économique de 100 …
Dans un rapport intitulé "Pollution de l'air : le coût de l'inaction" et rendu public ce mercredi 15 juillet, cette commission d'enquête sénatoriale ... «Terra eco, lug 15»
6
Explosions à Berre: baisse sensible de la pollution, encore …
La pollution atmosphérique due aux dégâts causés par les explosions suivies d'incendie qui ont touché deux cuves du site pétrochimique ... «Le Parisien, lug 15»
7
Pollution de l'air: les Verts exigent des mesures
La pollution de l'air génère 5 milliards de francs en coûts de la santé et cause 3500 à 4000 décès prématurés par an en Suisse, a relevé la ... «20 Minutes, lug 15»
8
Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière
«La croisière abuse»: sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «Tribune de Genève, lug 15»
9
Adoption du projet de loi sur la transition énergétique
L'usage du vélo est aussi encouragé pour ses nombreuses vertus (programme manger-bouger, lutte contre la pollution, aide à la fluidité de la ... «L'Automobile & L'Entreprise, lug 15»
10
Société des corps gras Seybouse La Belle de Annaba fermeture …
... dont une pollution oléifiante versée dans la mer, un réseau d'assainissement impropre et un manquement grave à la sécurité des travailleurs ... «El Watan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pollution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pollution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z