Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porte-croix" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTE-CROIX IN FRANCESE

porte-croix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTE-CROIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porte-Croix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTE-CROIX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-croix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porte-croix nel dizionario francese

La definizione di portatore nel dizionario è persona che porta la croce davanti al papa o un grande personaggio della chiesa o in processione.

La définition de porte-croix dans le dictionnaire est personne qui porte la croix devant le pape ou un grand personnage de l'église, ou dans une procession.


Clicca per vedere la definizione originale di «porte-croix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTE-CROIX


abat-voix
abat-voix
casse-noix
casse-noix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTE-CROIX

porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTE-CROIX

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

Sinonimi e antonimi di porte-croix sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTE-CROIX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «porte-croix» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di porte-croix

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTE-CROIX»

porte-croix crucifère porte croix wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes antoine ciosi ecoute gratuite deezer ecoutez gratuitement album cursichella ritornu casa paterna mamma dormi sirinatu sposi furesta dolu lamentu dans personne chargée écoute téléchargement écouter télécharger devant pape grand personnage église procession derrière habillé violet mediadico notrefamille celui artistes mars merci steccu pour excellente facile reprendre joue arpège couplet rythme refrain amazon musique février nombre disques label gipeo asin autres versions classement meilleures ventes paroles lyrics greatsong sept pijnders theatre

Traduzione di porte-croix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTE-CROIX

Conosci la traduzione di porte-croix in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di porte-croix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porte-croix» in francese.

Traduttore italiano - cinese

交叉承载
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a través del portador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cross-bearer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार वाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبر حامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кросс-носитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cruzada portador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রস-বাহক
260 milioni di parlanti

francese

porte-croix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cross-pembawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Querträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロスベアラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크로스 베어러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salib mbeto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cross-bearer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கு தாங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रॉस-दर्शनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çapraz taşıyıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cross-bearer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cross-okaziciela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крос-носій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cross-bearer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cross-κομιστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruis-draer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvärbärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tverrbærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porte-croix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTE-CROIX»

Il termine «porte-croix» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porte-croix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porte-croix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porte-croix».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTE-CROIX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porte-croix» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porte-croix» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porte-croix

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTE-CROIX»

Scopri l'uso di porte-croix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porte-croix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
A l'encensement, il se met à genoux et se relève en même temps que le Pontife; et quand celui-ci a été encensé, le Porte-croix s'approche de son siége, qui est Elacé du coté de l'épître, un peu en retour, et y demeure de- out ou assis, selon ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
2
Dictionnaire historique portatif des ordres religieux et ...
PORTE-CROIX. Les Chevaliers Porte-Croix. Ordre de Chevalerie en Hongrie , suivant le Pere Mel- thior Inchojser , Jésuite. Ces Chevaliers étoient nommez de la sorce à cause qu'ils portoient une croix semblable à celle que l'òn voit dans les  ...
3
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
In- F'runaent pour couper le Cl de fer dont on fait le» liarneçous. PORTE- CRAYON, •. m. Inhument <lc métal dans lequel on assujettit un crayon pour dessîaer. PORTE-CRÊTE, «. m. Sorte di- léznrd. PORTE-CROIX, ». m. Celui qui porte la cioix ...
Antoine de Rivarol, 1828
4
Recueil de tous les costumes des ordres religieux et ...
F. 2.' . Chanoine rég. de la cong. de S.le Croix de Conimbre , en Portugal.' . Ordre des religieux Croisiers , ou Porte-croix , en Portugal... E E . D. Ordre des chanoines régal. de la congrég. de S. 'e Croix de Conimbre. E D . E. 'Religieux Croisier ...
Jacques Charles Rabelli-Bar, 1785
5
Dictionnaire historique-portatif des ordres religieux et ...
140 P O R PORTE-CROIX. Les Chevaliers Porte-Croix, Ordre de Chevalerie en Hongrie , suivant le P^re Meî. chior Inchcffer , Jésuite. Ces Chevaliers étoient nommez de la forte â cause qu'ils portoient une croix semblable % íelle que l'on voit ...
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Porte-croix, f. m. Nom d'Officiers ou de Chevaliers en Hongrie, mais qui ne subsistent plus. Crucìfer. Le P. Melchior Inchoffér Jésuite , dans ses Annales Éccléíiastiques de Hongrie dit , qu'il y avoit en ce Royaume des Chevaliers que l' on ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Livre d'église et cérémonial des hermites du Mont-Valérien, ...
Acolytes n'en feront qu'une petice , après quoi le Célébrant » précédé du F. Sacristain, du Porte croix 6c des Acolytes , ira au pupitre. Le Sacristain se retirant un peu sur la droite du Chœur, se placera à côté du Célébrant, & les Acolytes & le ...
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
<9Irt Xronipetrn: blunif, oVreitjivriii) pignonc f. porte-croix ; -vatipeCHibchenillef porte croix;-ratl; te f. s. p. < -ivcniï.uitc.i rue f. des jardins; -reboute f. Fort, redoute f. en croix; -reefe f. Mar. =it ber SBIitibe cttefrtiiiix-'cire ùt>er rtnanber [Ifiiftibt 9îe<- ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
9
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
Ils se rendent de bonne heure dans le lieu d'où doit partir le Pontife , et se placent dans l'ordre suivant : le Porte-croix et le Porte-crosse, les plus rapprochés de la porte de sortie, de manière que quand Monseigneur arrivera, il ait le Porte-croix ...
Denavit, Pins, 1838
10
Dictionnaire historique-portatif des ordres religieux et ...
Le même Pere Héliot ptéfume , que ces Cheva'. liers porte-croix font les mêmes que les Chevaliers de St, Gétéon , dont parle Jean de Hoevel , &l dont on ignore l 'origine. PORTE-CROIX, ou CRUCIFERES, Les Réligieux Porte-Croix, Les ...
M. C. M. D. P. D. S. J. D. M. E. G., 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTE-CROIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porte-croix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galerie Photos : Bonifacio célèbre le Vendredi saint
... Saint-Dominique, Saint-Jean-Baptiste et Saint-Erasme. Dans chaque procession, le porte-croix est pieds nus et cagoulé. Ce vendredi 3 avril, ... «Francetv info, apr 15»
2
Souvenirs d'un Enfant de choeur
... et pendant la messe. Puis, les acolytes: leur rôle était de servir plus directement à l'autel. Enfin venaient les porte-cierges et les porte-croix. «MonLimoilou.com, giu 14»
3
Remplacer les fêtes chrétiennes par Yom Kippour et l'Aïd : et on va …
... leurs porte-croix, leurs fêtes de Bacchus, leurs processions infâmes et leurs vêpres télévisuelles débilisantes. Et les sermons servis au cours ... «Nouvelles de France, set 13»
4
L'électricité statique, un piège mortel pour les insectes volants
Pour tester son hypothèse sur une toile d'araignée, VM Ortega-Jimenez a cherché des toiles d'araignée porte-croix ( Araneus diadematus ) ... «Enerzine, lug 13»
5
L'association réfléchit à un musée des charitons
En tête, un clochetier (ou tintenellier, du nom de la cloche : tintenelle) qui annonce les décès, puis le porte-croix et enfin les autres frères portant leurs bannières. «Le Perche, mag 13»
6
#corse – Vendredi Saint: ferveur religieuse autour du « Catenacciu …
Nul ne doit savoir qui se dissimule sous la cagoule du porte-croix. Seul le curé de la paroisse connaît son identité. Le pénitent est vêtu d'une ... «Corsica Infurmazione, mar 13»
7
Dans le secret du conclave
Précédés du porte-croix entouré de deux cierges, des chantres, du vice-camerlingue Mgr Pier Luigi Celata, des prélats de la Chambre ... «La Croix, mar 13»
8
La chapelle du Carmel consacrée
Dès 9 h 30, une procession s'est formée sous le cloître en direction de la porte de l'église avec le porte-croix, sans cierges autour, les ministres ... «La République des Pyrénées, ott 12»
9
Login ou e-mail *
Michel Bavaud, 80 ans cet été, a été enfant de chœur, cérémoniaire, thuriféraire, porte-croix, séminariste, porte-crosse ou porte-mitre dans les ... «L'illustré, gen 12»
10
« On dit que le français est une belle langue, mais des fois elle peut …
Expliquez-moi la logique de garder un trait d'union à porte-couteau, porte-livre, porte-croix…» M. Poirier insiste sur la simplicité. Il estime que ... «Hebdo Rive Nord, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porte-Croix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porte-croix>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z