Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porte-glaive" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTE-GLAIVE IN FRANCESE

porte-glaive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTE-GLAIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porte-Glaive è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTE-GLAIVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-glaive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porte-glaive nel dizionario francese

La definizione di un portaspada nel dizionario è una larga fascia di cuoio attaccata alla cintura da un passante e alla quale era appesa la spada, il pugnale o la spada. Persona che porta una spada. Un'altra definizione di portatore di spada è un membro di un ordine religioso militare fondato nel 1204.

La définition de porte-glaive dans le dictionnaire est large bande de cuir se rattachant au ceinturon par un passant et à laquelle était suspendu le sabre, poignard ou glaive. Personne qui porte un glaive. Une autre définition de porte-glaive est membre d'un ordre religieux militaire fondé en 1204.


Clicca per vedere la definizione originale di «porte-glaive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTE-GLAIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
glaive
glaive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTE-GLAIVE

porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTE-GLAIVE

ative
auditive
collective
convive
défensive
dérive
endive
estive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
vive

Sinonimi e antonimi di porte-glaive sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTE-GLAIVE»

porte-glaive porte glaive breker histoire arts arno description analyse statue flambeau définitions glaives retrouvez définition section_expression nbsp comptes rendus thebirdy etudier bronze mètres fait partie ensemble monumental autrement appellé wiktionnaire pɔʀ glεv masculin militaire membre ordre chevaliers habsbourg autriche allaient devenir contre dans personne munie reverso metapedia fratres miliciae christi livonia ritterschaft livland sont séculier organisé livonie projet beaucéant conformant règle temple leur avait donnée entretinrent

Traduzione di porte-glaive in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTE-GLAIVE

Conosci la traduzione di porte-glaive in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di porte-glaive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porte-glaive» in francese.

Traduttore italiano - cinese

剑承载
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espada-portador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sword-bearer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलवार वाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل السيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меченосец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espada portador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তলোয়ার-বাহক
260 milioni di parlanti

francese

porte-glaive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedang pembawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwertträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刀持ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예식 때 군주의 칼을 받드는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pedhang mbeto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gươm-bearer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாள் தாங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तलवार दर्शनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kılıç taşıyıcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sword-bearer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miecznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мечоносець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sabie purtător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπαθί-κομιστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaard-draer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svärd-bärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sverdbærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porte-glaive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTE-GLAIVE»

Il termine «porte-glaive» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porte-glaive» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porte-glaive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porte-glaive».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTE-GLAIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porte-glaive» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porte-glaive» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porte-glaive

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTE-GLAIVE»

Scopri l'uso di porte-glaive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porte-glaive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mosaïque : livre de tout le monde et de tous les pays
Le. Voilier. Porte-Glaive. du melon , avec cette différence que les semences sont . • • Parmi les familles de poissons qui habitent les hautes mers, il n'en est pas de plus noble, de plus puissante, de mieux armée que celle des porte- glaives, ...
2
La F?te Votive de Saint-Bartholom?e Porte-Glaive...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L?on Cladel, 2012
3
Lettonie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A partir de 1237, les chevaliers Porte-Glaive du nord se rassemblent sous le nom de l'ordre Livonien. Occupés et dominés, les Lettons et les Lives perdent peu à peu de leur identité pour devenir des vassaux sur leur propre territoire.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
La Fête Votive de Saint-Bartholomée Porte-Glaive
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
L on Cladel, 2010
5
Petit Futé Lettonie
Les chevaliers Porte-glaive étaient un ordre militaire et religieux fondé en 1202 par Albert d'Apeldern, évêque de Livonie, dans le but de christianiser les populations baltes. Cet ordre était modelé sur celui des templiers. il s'appela d' abord ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Riga 2012
Les chevaliers Teutoniques s'unissent alors aux Porte-Glaive du nord pour former un Etat germanique et étendre leur domination à la Lituanie. La sanglante défaite de Tannenberg (ou Grunwald) en 1410, qu'une coalition poIono- Iituanienne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Pays Baltes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Les chevaliers Porte-Glaive, ordre militaire et religieux fondé en 1202 par Albert d'Apeldern, évêque de Livonie, dans le but de christianiser les populations baltes , était modelé sur celui du Temple. Il s'appela d'abord ordre des Frères de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Petit Futé Pays Baltes
Les chevaliers Porte-Glaive, ordre militaire et religieux fondé en 1202 par Albert d'Apeldern, évêque de Livonie, dans le but de christianiser les populations baltes . Cet ordre était modelé sur celui du Temple. Il s'appela d'abord ordre des ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Genesis N° 29, 2008
pendant une époque de prolifération d'idées dramatiques : il réécrit ou corrige à la fois Le Cœur des autres, Le Quatuor en fa dièse 22, Le Regard neuf, Le Mort de demain 23, et Le Porte-Glaive, qui devient ensuite L'Iconoclaste. Dans la ...
William Kinderman, Bruno Auerbach, Julien Piat, 2009
10
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
Il faut laisser un peu d'espace avant la section processionnelle du Très Vénérable Maître qui se compose comme suit : le Porte-Glaive avec l'épée au fourreau ; le Porte-Bible avec la Bible sur un coussin ; le Très Vénérable Maître ; le ...
Jean Solis, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTE-GLAIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porte-glaive nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand une association raconte l'histoire des pays baltes
... tête de pont de la conquête de la Livonie (la Lettonie n'existant qu'à partir du XXème S.) par les chevaliers Porte-Glaive puis Teutoniques. «ladepeche.fr, mar 15»
2
Brighelli : le lycée Potemkine de Najat Vallaud-Belkacem
"Haroun Al-Rachid était, un jour d'entre les jours, sorti de son palais, en compagnie de son vizir Giafar et de Massrour, son porte-glaive, tous ... «Le Point, feb 15»
3
La vocation du prince protestant
Cette citation demeure la pierre angulaire de tous les auteurs luthériens, justifiant notamment la position du prince « porte-glaive » et ... «Revues.org, feb 14»
4
Mise en examen d'1 Ass. Gd Porte-Glaive GLNF
Jean-Yves Adam, haut fonctionnaire de la Préfecture de police de Paris a été mis en examen pour « corruption, violation du secret ... «L'Express, feb 14»
5
Le cadre de la police en garde à vue, un dignitaire franc-maçon
... frère de base puisqu'il a été nommé « Assistant Grand Porte-Glaive » le 7 décembre 2012 par le Grande Maître actuel, Jean-Pierre Servel. «L'Express, feb 14»
6
Sans Détour ce dimanche. Vers une destruction programmée de la …
Bibliographie Charles Millon, le porte-glaive de Collectif, Golias (Lyon), 1999, (ISBN 2911453395). L'Énigme Pasqua, Golias (Lyon), 2000, ... «Cameroonvoice, ago 13»
7
Polémique autour d'un manuel scolaire d'histoire de l'art
Le rapport concentre ses critiques sur le chapitre consacré au Porte-glaive d'Arno Breker, prolongé d'une double page sur l'art nazi et l'art ... «Le Figaro, gen 13»
8
Dans la dernière nuit de l'année : La légende du Mont Saint-Michel
Or saint Michel veille sur la Basse-Normandie, saint Michel, l'ange radieux et victorieux, le porte-glaive, le héros du ciel, le triomphant, ... «La Revue des Ressources, dic 11»
9
Le temps des chevaliers en Europe
En société médiévale, le chevalier est le porte-glaive, celui qui a le droit et le devoir d'être armé, il est le protecteur des hommes et des femmes ... «Histoire pour Tous, ott 11»
10
La Lituanie, fille tardive de l'Eglise
Piqués au vif par la résistance des Baltes, les chevaliers Teutoniques et leurs cousins de l'ordre des Porte-Glaive se mettent en tête de ... «L'Express, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porte-Glaive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porte-glaive>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z