Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porte-jarretelles" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTE-JARRETELLES IN FRANCESE

porte-jarretelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTE-JARRETELLES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porte-Jarretelles è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTE-JARRETELLES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-jarretelles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
porte-jarretelles

giarrettiera

Porte-jarretelles

La cintura di giarrettiera è una biancheria intima femminile. Pezzo di lingerie, è simile a una cintura che circonda la vita o che poggia sui fianchi. È dotato di coppie di bretelle, con piccoli elementi di fissaggio in metallo o plastica alle estremità, utilizzati per supportare calze "semplici". Le porte-jarretelles est un sous-vêtement féminin. Pièce de lingerie, il s'apparente à une ceinture entourant la taille ou reposant sur les hanches. Il est muni de paires de jarretelles, avec des petites attaches en plastique ou en métal aux extrémités, servant à soutenir les bas « simples ».

definizione di porte-jarretelles nel dizionario francese

La definizione di reggicalze nel dizionario è cinghia stretta a cui sono attaccati i reggicalze.

La définition de porte-jarretelles dans le dictionnaire est ceinture étroite à laquelle sont attachées les jarretelles.

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-jarretelles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTE-JARRETELLES


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
fraticelles
fraticelles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTE-JARRETELLES

porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTE-JARRETELLES

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

Sinonimi e antonimi di porte-jarretelles sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTE-JARRETELLES»

porte-jarretelles porte jarretelles sous vêtement féminin pièce lingerie apparente ceinture entourant taille reposant hanches muni paires avec petites attaches plastique métal extrémités servant soutenir simples redoute décuplez charmes confortables symbole suprême féminité tiennent nylons élégante nbsp bustier guêpière craquez pour etam guêpières sortez grand sexy affriolante osez dessous chics effet femme fatale comptoir complète parure révèle toute séduction femmes élément incontournable apprentissage cosmopolitan fois bien place votre jambe plisse vous clipez attache tout haut bord jarretière sans aubade complices quotidiens modèles soutiens gorge signés sont très finement élaborés disponibles dans wolford boutique ligne autocollants miss

Traduzione di porte-jarretelles in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTE-JARRETELLES

Conosci la traduzione di porte-jarretelles in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di porte-jarretelles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porte-jarretelles» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吊袜带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ligas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

garters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garters
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأربطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвязки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ligas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাসমপন্ডার
260 milioni di parlanti

francese

porte-jarretelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garters
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strapse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양말 대 님
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garters
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nịt tất,
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garters
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garters
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jartiyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giarrettiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwiązki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підв´язки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jartiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλτσοδέτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kousbande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strumpeband
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garters
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porte-jarretelles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTE-JARRETELLES»

Il termine «porte-jarretelles» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porte-jarretelles» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porte-jarretelles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porte-jarretelles».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTE-JARRETELLES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porte-jarretelles» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porte-jarretelles» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porte-jarretelles

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTE-JARRETELLES»

Scopri l'uso di porte-jarretelles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porte-jarretelles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concerto pour porte-jarretelles
C'est beau, un porte-jarretelles!
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le Livre coquin des filles
Le. porte-jarretelles. Lorsque les premiers porte—jarretelles furent mis sur le marché, en 1906, les ventes furent tellement ridicules qu'on les retira des rayons. Curieux destin pour cet acces— soire devenu aujourd'hui le compagnon ...
Candice HILL, 2011
3
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-haubans un porte-hauban, des porte-haubans un porte-hélicoptères, des porte-hélicoptères un porte-hélicoptère, des porte-hélicoptères un porte— jarretelles, des porte—jarretelles un porte—jarretelle, des porte—jarretelles un ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Carnets d'un obsédé
DE LA CHAUSSURE Le porte-jarretelles est revenu à la mode. Les étalages des lingères les plus vertueuses proposent des modèles défiant l'apaisement des sens, et pourtant, curieusement, les femmes entrevues dans la rue, au travail ou  ...
Alain Paucard, 1984
5
Le potentiel érotique des années Sarkozy: Roman
Le. porte-jarretelles. de. Cendrillon. Les jardins d'enfants sont dangereux. On y rencontre des mères pressées, des mères culpabilisées, des nounous plongées dans le répertoire de leur téléphone portable, des mamies attendries, des ...
Juan Cabanis, 2010
6
CHARGES COMPRISES
Douze nouvelles qui démarrent au quart de tour.
Jean-Philippe Colonna d'Istria, 1999
7
Éros au Féminin. Éros au Masculin: Nouvelles Explorations en ...
C'est ainsi que dans les érotisations atypiques, telles que le fétichisme, on se demande pourquoi un homme peut s'exciter avec un soulier ou un porte- jarretelles. À un premier niveau, il y a un plaisir associé à un objet, mais pourquoi à cet ...
Claude Crépault, Guy Lévesque, 2001
8
Mais... Vous dormez Docteur ! -
J'entends encore le bruit clic... clic... quand elle les attachait au porte- jarretelles. Il y avait chez ma mère ce même endroit mystérieux, celui de la frontière entre le bas et la chair. En haut du bas, il y a une partie tissée autrement, celle qui ...
Philippe Gérard
9
NE M'APPELEZ PLUS JULIEN
chaient du porte-jarretelles. Au vestiaire, Denoel m'attendait, il s'assura que personne ne pouvait nous voir. Il. fit glisser sa main sur mes cuisses, il voulait s' assurer que j'avais fait ce qu'il m'avait demandé. Je me jurais que jamais plus je ne ...
Jimmy Sueur, 2003
10
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... porte-hélices «Porte-hélicoptères invariable «Porte-jarretelles invariable « Porte-jupe/porte-jupe ou porte-jupes « Porte-malheur invariable » Portemanteau/ portemanteaux «Porte-mine ou portemine/porte-mine ou portemines ou portemines ...
Patrick Burgel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTE-JARRETELLES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porte-jarretelles nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vitrine. De la lingerie glamour, rue de La Fontaine
... des bijoux de corps, d'élégantes chaussures, des corsets et bustiers, des nuisettes, des bas porte-jarretelles, des robes de soirées sexy, etc. «Le Télégramme, lug 15»
2
Garden-party à Grumesnil pour récolter des fonds au profit de la …
En robes de soirée, en bustier et porte-jarretelles, chapeautés de plumes, d'un canotier, d'un haut-de-forme, d'un masque, d'un diadème ou ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Lady Gaga : des images d'elle avant qu'elle soit connue!
... de l'affiche sous son vrai nom, Stefani Germanotta, portait un corset et une culotte sous des porte-jarretelles qui tenaient ses bas résilles! «NRJ, lug 15»
4
Votez pour la couverture de son calendrier 2016
... allongée et apprêtée d'un body transparent («In Bed With Clara»), tandis que l'autre, baptisée «Clara's Room» la montre en porte-jarretelles. «Paris Match, lug 15»
5
Le plein de films en plein air
... même voix : « Touch-a touch-a touch-a touch me/I wanna be dirty! » Avec ou sans porte-jarretelles, on en salive d'avance… Grégory Cimatti ... «Le Quotidien, lug 15»
6
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson
Enfin, le porte-jarretelles “fesses à l'air”."Chez Lilou Plaisir, spécialisée dans les articles coquins, Lucille dresse la tendance. "Un, la clochette. «Midi Libre, lug 15»
7
Ce que l'on doit retenir de la Fashion Week masculine à Paris
Porte-jarretelles et bikini noir, c'est tout ce qu'elle porte sous sa veste à rayures pailletées. Bref, une orgie de signes religieux et des femmes ... «L'Obs, lug 15»
8
La première soirée du Nice Jazz festival résumée en 6 photos
Du côté des photographes, le porte-jarretelles blanc de la chanteuse Colotis Zoé a visiblement fait sensation. MG 7204. Les amateurs de piano ... «Radio Monaco, lug 15»
9
Maître de LUI
... des Français », sourire mutin et porte-jarretelles (1988), une une légendaire puisqu'elle fut la meilleure vente de toute l'histoire du magazine. «L'Obs, lug 15»
10
Nicole Scherzinger bombe atomique : après le bikini, la minirobe
Lorsqu'elle ne pose pas dénudée ou même en porte-jarretelles sur Instagram, la bombe d'origine hawaïenne n'en a visiblement pas fini de ... «Puretrend.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porte-Jarretelles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porte-jarretelles>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z