Scarica l'app
educalingo
poussière

Significato di "poussière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POUSSIÈRE IN FRANCESE

poussière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POUSSIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poussière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POUSSIÈRE IN FRANCESE

polvere

La polvere è fatta di fibre e detriti fini, abbastanza leggeri da sospendere nell'aria, o più in generale, particelle di diametro inferiore a 500 micrometri. Può comportare gravi problemi per la salute degli esseri umani, degli animali e delle piante, ma anche per il funzionamento delle macchine. La polvere viene rimossa dall'aria interna con aspirapolvere, diversi sistemi di filtraggio o il processo Cyclone ...

definizione di poussière nel dizionario francese

La definizione di polvere nel dizionario è una miscela di particelle solide, di natura molto diversa, estremamente sottili e leggere, sospese nell'aria o depositate sotto forma di un film polveroso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POUSSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière · visière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POUSSIÈRE

pousse-café · pousse-cailloux · pousse-pousse · poussée · poussement · pousser · poussette · pousseur · pousseuse · poussier · poussiéreux · poussif · poussin · poussine · poussinet · poussinette · poussinière · poussivement · poussoir · poussoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POUSSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

Sinonimi e antonimi di poussière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POUSSIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poussière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POUSSIÈRE»

poussière · atome · bagatelle · balayure · broutille · cendre · débris · détritus · envol · fumée · misère · mouton · myriade · ordure · particule · pollen · pollution · poudre · poussier · pruine · reste · retombée · rien · saleté · vétille · étrange · dans · oeil · diam · paroles · poussière · très · fine · wiktionnaire · nous · traversâmes · large · guéret · dont · mottes · crevaient · sous · rouge · octave · mirbeau · père · nicolas · lettres · nbsp · savonnerie · étoiles · prendre · soin · naturel · accueil · spéciaux · nouvelles · points · vente · historique · contact · lait · ânesse · savons · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · reverso · conjugaison · voir · cache · hors · pare · expression · exemple · usage · quels · effets · poumons · réponses · quoi · servent · arrive · lorsque · respirons · comment · réagissent · association · frères · actions · artistiques · aubervilliers · culturelles ·

Traduzione di poussière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POUSSIÈRE

Conosci la traduzione di poussière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poussière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poussière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

polvo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пыли
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

poeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধূলিকণা
260 milioni di parlanti
fr

francese

poussière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

debu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Staub
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ほこり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

먼지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bledug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धूळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

polvere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kurz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пилу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

praf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poussière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POUSSIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poussière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poussière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poussière

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POUSSIÈRE»

Citazioni e frasi famose con la parola poussière.
1
Mao Tsé-Toung
Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.
2
Aymond d'Alost
La plupart du temps, on ne résout pas les difficultés ; on les déplace, comme la poussière.
3
Rabindranàth Tagore
Un grain de poussière ne souille pas une fleur.
4
Marcelle Auclair
L'habitude est une forme de l'usure, elle efface les contours de nos plus chères amours, les recouvre d'une poussière sous laquelle nous ne les voyons plus.
5
Moïse
Tu es poussière et tu retourneras en poussière.
6
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
7
Farid Al-Din 'Attar
Destiné par ta naissance à la poussière, pourquoi ériges-tu dans ce monde ici-bas des palais élevés ?
8
Antun Branko Simic
Quand viendra la fin, ne va pas à la poussière va aux étoiles !
9
Nicéphore Vrettakos
Il n'est pas de rose si blanche que n'effleure à son heure un rien de poussière.
10
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POUSSIÈRE»

Scopri l'uso di poussière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poussière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poussière, ô poussière!: la cité-état sama du pays dogon, Mali
L'étude du système sociopolitique des Saman du Mali invite à une vivifiante relecture du paradigme " dogon ", faisant émerger des questions liées à la construction identitaire, à l'islam, à la guerre ou à l'esclavage, au mode de ...
Gilles Holder, 2001
2
Poussière et santal: Chronique des années Ming
L'itinéraire d'un lettré à travers la Chine du quatorzième siècle.
Marcel Baraffe, Marcel Baraffe, 2004
3
Poussière de vie: Une histoire du vivant
A chacun d'eux, Christian de Duve consacre une partie de son livre, tout à la fois narration et explication. Quelle est la part respective du hasard et de la nécessité dans l'évolution? la vie existe-t-elle ailleurs que sur la Terre?
Duve de Christian, 1996
4
Aâma - tome 1 - L'odeur de la poussière chaude
Dans un futur lointain.
Frederik Peeters, 2013
5
QUAND LA POUSSIÈRE VOLE DANS LE SOLEIL: Roman
Après la dispersion en mer des cendres de son père, un fils, aujourd'hui , se souvient.
Gérard Blandin, 1999
6
Cette belle poussière jaune d'Uruk
Cette pièce est une invite à une communion avec la terre aux deux printemps.
Ahmed Hafdi, 2009
7
Danse de la poussière dans les rayons du soleil
Quand d'une vie il ne reste qu'une poignée de poussière, comment la ranimer autrement qu'en dispersant ses grains dans les rayons du soleil ? Emmanuel Moses, né en 1959, est poète et romancier.
Emmanuel Moses, 1999
8
Vicomte de La Mainardière, poussière d’étoile
« Tomber dans l’oubli, c’est mourir une deuxième fois ».
Patrick Mainard, 2010
9
Cité de la poussière rouge
Shanghai, cité de la Poussière Rouge.
Xiaolong QIU, 2013
10
Bleu poussière: ou la véritable histoire de Kaël Tallas
Seule Izaath, une mystérieuse femme à la beauté envoûtante, accepte de lui venir en aide sans parvenir à le soustraire à ses démons.Avec ce premier roman fantastique en forme de parabole, Jennifer D. Richard réussit le pari d ...
Jennifer RICHARD, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POUSSIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poussière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kourtney Kardashian va faire manger la poussière à Scott Disick !
Kourtney Kardashian compte bien se venger de Scott Disick. Elle a engagé le meilleur avocat de Los Angeles pour défendre ses intérêts. «Staragora, lug 15»
2
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
Midi Libre vous fait gagner des places valables pour l'une des trois représentations du "Cirque Poussière" vendredi 24, samedi 25 (à 21 h 45) ... «Midi Libre, lug 15»
3
À Berriac, ils dénoncent une pollution de poussière de bois
La poussière se niche partout, dans les maisons, dans les voitures. Les jours de vent d'ouest, on ne peut plus rester dehors. Des enfants et des ... «L'indépendant.fr, lug 15»
4
La poussière dans Limoilou représenterait un risque « minime …
L'analyse de la poussière de Limoilou montre, par contre, qu'elle contient aussi des contaminants plus inquiétants comme des oxydes d'azote, ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Réhabilitation des conduites d'aqueduc: la poussière dérange
Dans le but d'amoindrir les effets de la poussière, l'entrepreneur est tenu d'arroser le chantier, dont les tas de pierres, tout comme de ramasser ... «Métro Montréal, lug 15»
6
De poussière et de sang
"On l'appelle Bandit. A la tête de sa bande de desperados, il sillonne sans répit les étendues sauvages du " Ventre du Diable ". Cruels, féroces ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
7
Un silo et et une tour partent en poussière à Luterbach (SO)
Deux bâtiments de 60'000 mètres cubes appartenant à une ancienne fabrique de cellulose sont partis en poussière vendredi à Luterbach (SO) ... «Romandie.com, lug 15»
8
Le Moto G 2015 échappe à la poussière, mais pas aux fuites !
Il est impossible d'échapper à la fuite et Motorola en fait les frais. Le Moto G, qui devrait être présenté vraisemblablement le 28 juillet, a pointé ... «Ubergizmo FR, lug 15»
9
Un silo et une tour dynamités à Luterbach/SO
Deux bâtiments de 60'000 mètres cubes appartenant à une ancienne fabrique de cellulose sont partis en poussière vendredi à Luterbach (SO) ... «Bluewin, lug 15»
10
Des fusées d'or comme de la poussière d'étoiles
Le lac des Bretonnières a fait le plein lundi soir pour un superbe feu d'artifice. Les spectateurs en ont vu de toutes les couleurs. Chapeau les ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poussière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poussiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT