Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prédestiné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉDESTINÉ IN FRANCESE

prédestiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉDESTINÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prédestiné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÉDESTINÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prédestiné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prédestiné nel dizionario francese

La definizione di predestinato nel dizionario è fissata in anticipo. Chi è o sembra destinato a, chi si adatta perfettamente.

La définition de prédestiné dans le dictionnaire est fixé à l'avance. Qui est ou semble destiné à, qui convient parfaitement.


Clicca per vedere la definizione originale di «prédestiné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉDESTINÉ


abiétiné
abiétiné
agglutiné
agglutiné
butiné
butiné
conglutiné
conglutiné
gratiné
gratiné
gélatiné
gélatiné
mutiné
mutiné
mâtiné
mâtiné
obstiné
obstiné
patiné
patiné
pectiné
pectiné
platiné
platiné
ratatiné
ratatiné
rotiné
rotiné
satiné
satiné
syrrhaptiné
syrrhaptiné
veloutiné
veloutiné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉDESTINÉ

prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant
prédétermination
prédéterminé
prédéterminer
prédéterminisme
prédiabète
prédiabétique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉDESTINÉ

acheminé
affiné
assassiné
chiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
praliné
raffiné
terminé

Sinonimi e antonimi di prédestiné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉDESTINÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prédestiné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prédestiné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉDESTINÉ»

prédestiné choisi voué prédestiné définition dans participe passé verbe définitions être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso voir aussi prédestiner prédestination présidence expression conjugaison exemple usage wiktionnaire pʁe dɛs religion dieu destiné gloire éternelle âmes singulier pluriel masculin prédestinésprédestiné wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit prédestinée mediadico avance notre sens almaany catégorie française contient signification théol prédestine vouer manière

Traduzione di prédestiné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉDESTINÉ

Conosci la traduzione di prédestiné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prédestiné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prédestiné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有缘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

predestinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

predestined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वनिर्धारित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предопределенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

predestinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈবনির্দিষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

prédestiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telah ditetapkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prädestiniert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

運命づけられました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tumapak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்விதிக்கப்பட்டுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यांना अगोदरच नेमले होते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önceden adanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

predestinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

predestynowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зумовлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

predestinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προορισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorbestemde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

predestinerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forutbestemt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prédestiné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉDESTINÉ»

Il termine «prédestiné» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prédestiné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prédestiné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prédestiné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉDESTINÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prédestiné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prédestiné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prédestiné

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRÉDESTINÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola prédestiné.
1
Anthony Burgess
L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉDESTINÉ»

Scopri l'uso di prédestiné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prédestiné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mahrab'Uté, poète prédestiné: i y'i ka ḱeta ke
Zoroastre se releva, toisa la foule attentive et anxieuse, et l'air grave, d'une voix profonde, dit alors: "Mahrab'Uté cherchera" (Silence) "Il voyagera aux confins du coeur" (Nouveau silence) "Il partira au-delà de la colline aux mirages ...
Daniel Mourgues, 2010
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
appartient à une chose d'être faite, selon qu'elle existe en elle-même, an lieu qu'il appartient à quelqu'un d'être prédestiné, selon qu'il existe dans la penséede celui qui le prédestine. Or, ce qui appartient à une forme et à une nature selon la  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1856
3
La Somme théologique de Saint Thomas
manière particulière qui n'appartient à aucune autre, de même il est aussi prédestiné d'une façon toute singulière. Il faut répondre au second, que, comme le dit la glose (ord. sup. illud : Qui prxdestinatus est Filins), il y en a qui ont prétendu ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Cette proposition , Le Christ en tant qu'homme a été prédestiné pour être le Fi 1s de Dieu, est-elle fausse? Il paroît que cette proposition est fausse. 1° II faut nécessairement qu'on soit un jour ou l'autre ce pour quoi on a été prédestiné, par la ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1859
5
Somme théologique de S. Thomas
Cette proposition , Le Christ en tant qu'ho1nrne a été prédestiné pour être le Fils de Dieu, est-elle fausse? Il paroit que cette proposition est fausse. 1° Il faut nécessairement qu'on soit un jour ou l'autre ce pour quoi on a été prédestiné, par la ...
Thomas d'Aquin, 1859
6
Dictionnaire de l'académie Française
Dieu a prédestiné les élus. Ceux que Dieu prédestine à la grâce , à la gloire. Il se dit aussi en parlant Du choix que Dieu , de toute éternité , a fait de quelques personnes pour de grandes choses. Dieu M'ait prédestiné Moïse pour être le ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
Dieu a prédestiné les élus. Ceux que Dieu prédestine à la grâce, à la gloire. Il se dit aussi en parlant Du choix que Dieu , de toute éternité , a fait de quelques personnes pour de grandes choses. Dieu avait prédestiné Moïse pour être le ...
8
Carnet de Voyage Du Nunavik
CHAPITRE. 2. Un. chemin. prédestiné. centaine de pages. Cette maîtrise allait me permettre de développer. 35 Chapitre 2 : Un chemin prédestiné Chapitre 2: Un cheminement prédestiné.
Auteur Dave Blackburn, 2008
9
Les Hexaples ou les Six colomnes sur la constitution ...
J. C. a été prédestiné de toute éternité : S. Paul le dit formellement : Qui preedestinatus est Filius Dei. Et c'est combattre la foi , dit ailleurs S. Augustin ^ traité iof . fur S. Jeanì z. part, du tom. 3. pag. j6$. D. & nier absolument que le Fils de Dieu ...
Jean-Baptiste Le Sesne d' Étemare, Laurent-François Boursier, Jacques Le Fèvre, 1750
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
—On dit aussi sut C'est un Prédestiné ; être du nombre des Prédestinés, — familier, et par abus de termes , Cet homme étoit prédestiné à se noyer , etc. Prédestiner, v. act. (Pré-des-ti-né) Destiner de toute éternité au salut, à faire de grandes ...
Claude Marie Gattel, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉDESTINÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prédestiné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giroud, sur la route des sommets
Pourtant, le natif de Chambéry, en Savoie, n'était certainement pas prédestiné à aller aussi loin, aussi haut. Mais l'histoire de Giroud est celle ... «France Football, lug 15»
2
Les conseillers fédéraux boudent la Suisse romande
Cette année, la fête au Grütli est placée sous le signe de l'hospitalité, un thème prédestiné pour Simonetta Sommaruga, cheffe du département ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Qui est Mohed Altrad ?
Cet entrepreneur talentueux n'était, en effet, pas prédestiné à cette voie. La tribu bédouine à laquelle il appartient le destinait à devenir berger ... «Dynamique Entrepreneuriale, lug 15»
4
Paul Eric Kingue: «Je ne peux pas continuer dans le Rdpc»
J'ai l'impression que ce qui m'était prédestiné au lendemain de mon arrestation était que je meurs en prison. Mais, Dieu n'a pas accepté. «Nouvelle Expression, lug 15»
5
Assassinat d'un grand pied-noir : Jacques Roseau
En tuant des intellectuels de toutes les couleurs, en plastiquant mon prof de philo Vié le Sage (nom prédestiné) parce qu'il prônait la réflexion, ... «lequotidien.re, lug 15»
6
L'ascension impérieuse d'Edgar Moreau
Car, scrutée de près, sa trajectoire semble se dessiner d'entrée comme celle d'un prédestiné ou d'un enfant précoce: «J'ai su que je voulais ... «Tribune de Genève, lug 15»
7
Claude Barzotti : Ses terribles confidences sur son addiction à l'alcool
Moi, j'ai commencé à boire à 32 ou 33 ans mais j'étais prédestiné, c'était maladif." Claude Barzottialcooladdictionalcoolismealbumle temps qui ... «Non Stop People, lug 15»
8
Comines: la Z'âne attitude fera sa transhumance le 1er août
Destination finale, le chemin de la Bauderie, un nom prédestiné pour ouvrir l'acte 2 de la Z'âne attitude, normalement à partir d'octobre. «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Docteur Oumar Mariko : un leader toujours bien applaudi, mais pour …
Dr Oumar Mariko ne serait-il donc prédestiné qu'à rester éternellement opposant ? Voici une question persistante à laquelle nombreux parmi ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
10
Les Spurs vont tester Jimmer Fredette
Jimmer Fredette était presque prédestiné à jouer à San Antonio. Il est typiquement le joueur oublié par les autres franchises susceptible de briller au sein du ... «BasketSession, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prédestiné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/predestine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z