Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prédétermination" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉDÉTERMINATION IN FRANCESE

prédétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉDÉTERMINATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prédétermination è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÉDÉTERMINATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prédétermination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

predestinazione

Prédestination

La predestinazione è un concetto teologico secondo il quale Dio avrebbe scelto eternamente da tutta l'eternità, e in segreto, coloro che saranno perdonati e avranno vita eterna. L'idea di predestinazione è strettamente associata ai dibattiti filosofici sul determinismo e sul necessitarismo. La predestinazione e il rapporto tra la grazia e il libero arbitrio sono stati al centro dei dibattiti tra il Pelagianismo e l'Agostinismo, una controversia ripresa durante l'opposizione tra i genzenisti ei gesuiti. Anche questo concetto è stato ripreso, al tempo della polemica di Jansen, dal protestantesimo. Parliamo di "doppia predestinazione" nelle dottrine, specialmente calviniste, che aggiungono che Dio avrebbe scelto tra l'eternità anche quelli che saranno dannati. La prédestination est un concept théologique selon lequel Dieu, aurait choisi de toute éternité, et secrètement, ceux qui seront graciés et auront droit à la vie éternelle. L'idée de prédestination est étroitement associée aux débats philosophiques concernant le déterminisme et le nécessitarisme. La prédestination, et les rapports entre la grâce et le libre arbitre, ont été au cœur des débats entre le pélagianisme et l'augustinisme, controverse qui a repris lors de l'opposition entre les jansénistes et les jésuites. Ce concept a aussi été repris, au moment de la controverse janséniste, par le protestantisme. On parle de « double prédestination » dans les doctrines, calviniste notamment, qui ajoutent que Dieu aurait choisi de toute éternité également ceux qui seront damnés.

definizione di prédétermination nel dizionario francese

La definizione di predeterminazione nel dizionario è un atto mediante il quale, in anticipo e per tutta l'eternità, Dio determina come l'uomo si comporterà nella sua libera attività. Atto mediante il quale un fatto, un'azione è determinata, fissata in anticipo nelle sue cause o condizioni.

La définition de prédétermination dans le dictionnaire est acte par lequel, d'avance et de toute éternité, dieu détermine comment l'homme se comportera dans son activité libre. Acte par lequel un fait, une action est déterminé, fixé d'avance dans ses causes ou dans ses conditions.

Clicca per vedere la definizione originale di «prédétermination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉDÉTERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉDÉTERMINATION

prédécidé
prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant
prédéterminé
prédéterminer
prédéterminisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉDÉTERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di prédétermination sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉDÉTERMINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prédétermination» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prédétermination

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉDÉTERMINATION»

prédétermination détermination prédestination définition crues concept théologique selon lequel dieu aurait choisi toute éternité secrètement ceux seront graciés auront droit éternelle idée étroitement associée débats philosophiques concernant déterminisme nécessitarisme prédétermination internaute anticipée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié reverso voir prédéterminant prédéterminisme prédéterminer expression exemple usage théol philos physique acte avance détermine comment homme comportera source emile littré critique langue mediadico doctrine enseigne toutes actions créatures spirituelles libres impulsion tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions régionalisation méthode crue shyreg développée connaissance régionale quantiles débits débit pointe lames maximales écoulées citations étymologie action

Traduzione di prédétermination in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉDÉTERMINATION

Conosci la traduzione di prédétermination in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prédétermination verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prédétermination» in francese.

Traduttore italiano - cinese

预先确定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

predeterminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

predetermination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वनिर्धारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحديد مسبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предопределение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

predeterminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

predetermination
260 milioni di parlanti

francese

prédétermination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

predetermination
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prädetermination
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合縁奇縁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숙명론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

predetermination
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự định trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

predetermination
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

predetermination
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önceden belirleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

predeterminazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

określenie z góry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приречення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

predeterminare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκαθορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

predetermination
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

predetermination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

predetermination
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prédétermination

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉDÉTERMINATION»

Il termine «prédétermination» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prédétermination» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prédétermination
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prédétermination».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉDÉTERMINATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prédétermination» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prédétermination» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prédétermination

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉDÉTERMINATION»

Scopri l'uso di prédétermination nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prédétermination e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil de divers Ouvrages
Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, la volonté n'a pas le pouvoir d'agir ou de n'agir pas , qu'elle n'a pas la liberté. Faisons un second pas. Dieu lui donne une prédétermination Physique afin de la  ...
Gabriel Daniel, 1724
2
Recueil de divers ouvrages philosophiques, theologiques, ...
Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, la volonté n'a pas le pouvoir d'agir ou de n'agir pas , qu'elle n'a pas la liberté. Faisons un second pas. Dieu lui donne une prédétermination Physique afin de la  ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1724
3
Recueil de diuers ouurages philosophiques, theologiques, ...
une pour vouloir , ou de lui en donner une autre pour ne vouloir pas , tout cela paroît clair. Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, 'la volonté n'a pas ~ le pouvoir d'agir ou de n'agír pas , qu'elle n'a pas la ...
4
Hydrologie quantitative: Processus, modèles et aide à la ...
des. crues. Dans ce chapitre, une première section (7.1) rappelle quelques concepts et définitions (risque, prédétermination, variable aléatoire d'étude, pas de temps, période de retour, répartition des crues dans le temps, crue de projet, etc.).
Pierre-Alain Roche, Jacques Miquel, Eric Gaume, 2012
5
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
(175)» 0 De merae , il y a à la fois dans Ariste ou dan* Sylvie , en quelque tems que l'on suppose placée :; leur existence , une vraie puissance passive de rece- ; voir une prédétermination au bien , & une vraie Bï puissance passive de ...
François Para du Phanjas, 1779
6
L' éclairage naturel des bâtiments
6.1. Les. outils. de. prédétermination. Tous les architectes devraient évaluer la qualité des ambiances lumineuses qu'ils conçoivent et estimer l'impact de leurs choix sur les performances visuelles, environnementales et énergétiques de leurs ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
7
Analyse de l'Augustin de Jansenuis, où l'on expose toutes ...
dela prédétermination physique est absolue , mais celle de la détecta- tion prétendue Augustinicnne est relative ,& ne l emporte que loit qu'elle est supérieure en dégrez à la délectation oposée. La 4c différence n'est pas moins importante , la ...
Louis-François Du Vau, 1721
8
processions dialectique structures
C. Exploration du mode de prédétermination des agents finis ou créés L' existence et le statut ontique de l'action naturelle étant sujets à discussion, nous traiterons en premier lieu de l'action libre ou volontaire ; au ras de l'expérience ...
9
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
... par lequel Dieu a décerné de toute éternité, de mettre en moi aujourd'hui à midi , & par lequel Dieu met effectivement en moi aujourd'hui à midi , une Prédétermination physique à écrire , plutôt qu'à ne pas écrire : prédétermination que je ne ...
François Para du Phanjas, 1779
10
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
... par lequel Dieu a décerné de toute éternité, de mettre en moi aujourd'hui à midi , 8c parlequel Dieu met effectivement en moi aujourd'hui à midi , une Pre'dc' terminarion physique à écrire ,_ plutôt qu'à ne pas e'lcrire :prédétermination que je ...
abbé François Para de Phanjas, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉDÉTERMINATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prédétermination nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carla Taban Musiques beckettiennes
... musicale sur un thème unifiant sous-jacent produit un effet non pas de changement et développement, mais de prédétermination. Le quatuor ... «Fabula, lug 15»
2
N'oublie pas que tu vas mourir
Bien sûr, je ne plaçais pas cette prédétermination dans les gènes, mais plutôt dans les interactions premières avec le milieu, à savoir la famille ... «AgoraVox, giu 15»
3
L'amour collaboratif
... du pouvoir , par force ou artifices , quand il est prédétermination de, et main mise sur , la vie d'autrui , de l'espèce humaine et du vivant . «L'Express, giu 15»
4
Qu'est ce qui rend l'argent gagnant sur la santé de malades …
... reste une maladie génétique évolutive, très dure à vivre qui touche 7 000 patients, et d'une parfaite cruauté par sa prédétermination fatale. «Le Huffington Post, giu 15»
5
Résistance au feu
Mettre au point une méthode de prédétermination rapide en phase de chiffrage, calculer, modéliser, simuler et analyser les comportements ... «bati-journal : actualité du bâtiment, giu 15»
6
Une étude statistique établit un lien entre la taille du cerveau et le …
Néanmoins, il convient de se souvenir qu'un résultat statistique global ne signifie pas une prédétermination individuelle : un enfant né dans un ... «Science et Vie, apr 15»
7
à l'occasion d'une conférence-débat organisée au TRB
Ce qui démontre une certaine prédétermination de ce qu'il désirait faire. Il pré-visualisait ce qu'il voulait et se donnait les moyens de le réaliser. «La Dépêche de Kabylie, mar 15»
8
Pourquoi n'y a-t-il pas de «Black History Month» en France ?
... qui selon Bouvet «met en jeu des formes non modernes voire antimodernes de prédétermination de l'individu (genre, race, ethnie, religion…) ... «Slate.fr, mar 15»
9
Transhumanisme : mouais, et alors ?
... ce film illustrant un futur où la prédétermination génétique est devenue la norme. Horreur, malheur, là tout le monde s'accorde, c'est pas bien ... «AgoraVox, gen 15»
10
Mon amie Victoria
Le film est comme aspiré par cette prédétermination-là, renforçant le caractère scolaire de la mise en scène et la maladresse des acteurs, pas ... «Le Petit Bulletin Lyon, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prédétermination [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/predetermination>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z