Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASILE IN FRANCESE

asile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «asile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asile nel dizionario francese

La definizione di asilo nel dizionario è un luogo di rifugio dove si trova sicurezza e protezione.

La définition de asile dans le dictionnaire est lieu de refuge où l'on trouve sûreté et protection.


Clicca per vedere la definizione originale di «asile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASILE


antimissile
antimissile
fissile
fissile
fossile
fossile
lance-missile
lance-missile
microfossile
microfossile
missile
missile
préhensile
préhensile
scissile
scissile
sessile
sessile
subfossile
subfossile
ustensile
ustensile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASILE

ashkénazi
ashkenazite
ashkénazite
asianique
asiarque
asiate
asiatique
asiatiquement
asiatiser
asiatisme
asilé
asin
askenaze
askénaze
asociabilité
asocial
asociale
asocialité
aspalath
aspalathe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinonimi e antonimi di asile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «asile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di asile

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASILE»

asile abri accueil cache cachette défense demeure gîte golfe habitation havre hôpital hospice logis maison oasis orphelinat port protecteur protection refuge repaire france terre aider toutes personnes situation migration droit réfugiés apatrides asile immigration ministère intérieur dispositif public prise charge demandeurs bénéficie déposé auprès office nbsp unhcr confond souvent termes demandeur réfugié personne être mais dont paris gallery retouching making infos contact about references messages credits overview wiktionnaire trouver dans églises servaient quelquefois criminels vous souffrez avez faim soif soyez bienvenu gisti relative détermination état responsable examen directive parlement européen conseil juin service étranger europe étrangers

Traduzione di asile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASILE

Conosci la traduzione di asile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di asile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

避难所
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asylum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्पताल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حق اللجوء السياسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убежище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti

francese

asile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suaka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asyl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収容所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보호 시설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asylum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thương điên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகலிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iltica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azyl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

притулок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asyl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asyl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASILE»

Il termine «asile» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «asile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su asile

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ASILE»

Citazioni e frasi famose con la parola asile.
1
Hakim Meysari
L'intelligence est pour un général sa plus grande armée, son meilleur trésor, son plus sûr asile.
2
André Billy
Quand je viens à Paris, il me semble que j’entre dans un asile d’aliénés où les gardiens eux-mêmes seraient fous.
3
Robert Merle
Le fou peut s'habituer à son asile, le prisonnier à sa cellule, l'enfant martyr à son placard - et les regretter quand ils les quittent.
4
Hélène Ouvrard
Les âmes sont ainsi. Elles se vendraient pour posséder un corps mais n'ont rien de plus urgent à faire que de quitter à la moindre défaillance celui qui leur a donné asile et nourriture.
5
Pierre Doris
J’ai fait mon premier gala dans un asile de vieillards. J’ai eu beaucoup de mal à les dérider.
6
Christian Bobin
Les images vraies, les images pures de vérité trouvent asile dans l’écriture, dans la compassion de solitude de celui qui écrit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASILE»

Scopri l'uso di asile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'EUROPE ET LE DROIT D'ASILE
Longtemps ignorée des enjeux de la construction européenne, la politique d'asile et de protection des réfugiés constitue depuis quelques années une question majeure.
Daphné Bouteillet-Paquet, 2001
2
Demandeurs d'asile: entre rêve et oubli
Seuls ou en famille, les demandeurs d'asile en France peuvent être hébergés dans des structures d'accueil. lis sont alors confrontés aux difficultés de l'attente.
Benoît Schaeffer, Boris Cyrulnik, 2003
3
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Le Conseil européen de Tampere a formulé l’objectif ambitieux d’élaborer «un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et assurer ainsi que nul ne sera renvoyé ...
Jörg Gerkrath, 2009
4
Je suis demandeur d'asile
Freddy, ce jeune ivoirien, a dû fuir son pays pour des raisons politiques.
Blaise Mouchi Ahua, 2009
5
L'asile politique entre deux chaises: Droits de l'Homme et ...
La question des relations entre l'asile politique et immigration est considérée comme dangereuse à la fois par de nombreux défenseurs du droit d'asile qui souhaitent le protéger, le distinguant nettement de l'immigration, et par ...
Michelle Guillon, Luc Legoux, Emmanuel Ma Mung, 2003
6
La politique suisse d'asile à la dérive: chasse aux "abus" ...
Contient: Du refuge de Bellevaux à la lutte des "523" débouté-e-s par Yves Sancey (p. 47-54).
‎2006
7
Pratiques d'intégration des réfugiés et des demandeurs ...
Etant donné que les demandeurs d'asile ou les réfugiés dont on parle dans cette recherche n'ont pas tous vu leur dossier traité de la même manière en raison des changements législatifs successifs, il nous semble pertinent de rappeler ...
‎2008
8
Asile et réfugiés dans les pays afro-arabes
Si l'on comparait le concept d'asile tel que contenu dans les instruments africains , arabes et islamiques avec celui en vigueur dans les continents américain, européen et asiatique, on se rendrait compte que le premier est relativement plus  ...
Khadija Elmadmad, 2002
9
Asile
Les demandeurs d'asile déboutés et l'aide au retour La situation des demandeurs d'asile déboutés, dont le nombre ne cesse de croître, devient de plus en plus préoccupante. Ces personnes, pour divers motifs, refusent de retourner dans leur ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire, 1995
10
Les demandeurs d'asile sur le marché du travail suisse : ...
SFM Le rôle des demandeurs d'asile sur le marché du travail Evolution de l' occupation des demandeurs d'asile 15'415 demandeurs d'asile exerçaient un emploi en Suisse à fin décembre 2000. Le taux d'occupation total17 pour l' ensemble ...
Etienne Piguet, Jean-Hugues Ravel, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Droit d'asile : ce que prévoit la nouvelle loi - Libération
Le texte voté mercredi soir par les députés devrait permettre un examen plus rapide des demandes de droit d'asile et le désengorgement des ... «Libération, lug 15»
2
Le Pen: 'faire tendre vers 0' la politique d'asile - Le Figaro
"Marine Le Pen propose une rupture totale dans la politique de l'asile afin de la faire tendre vers zéro, par l'arrêt de toutes les aides sociales et ... «Le Figaro, lug 15»
3
Loi sur l'asile : la situation est chaotique mais on accélère encore !
Alors qu'un seul objectif devrait motiver l'action publique sur l'asile, à savoir la nécessité de le réduire considérablement et d'assurer le retour ... «Front National, lug 15»
4
Asile : un projet de loi « positif », mais… - Le Quotidien
La Commission consultative des droits de l'homme formule ses recommandations à l'égard du traitement des demandeurs d'asile. «Le Quotidien, lug 15»
5
Le Parlement adopte définitivement la réforme du droit d'asile
Le Parlement a définitivement adopté mercredi, par un ultime vote de l'Assemblée nationale, la réforme du droit d'asile, qui vise à réduire à ... «midinews.com, lug 15»
6
20 minutes - Nouveaux abris pour les demandeurs d'asile - Vaud
Deux nouveaux abris de la protection civile vont être ouverts aux demandeurs d'asile dans le canton de Vaud. Chacun pourra accueillir 50 ... «20 Minutes, lug 15»
7
Nik Stauskas est déter : échappé de l'asile, il souhaite montrer son …
Jimmer Fredette, Thomas Robinson, Spencer Hawes. Tous passés par Sacramento, tous échappés de l'asile et ayant enfin trouver la liberté ... «TrashTalk, lug 15»
8
Droit d'asile : La réforme définitivement adoptée par le Parlement
Comme prévu, le Parlement a adopté définitivement la réforme du droit d'asile, par un dernier vote à l'Assemblée nationale ce mercredi. «maville.com, lug 15»
9
Une voix de droite pour sauver l'asile - LeTemps.ch
Une voix de droite pour sauver l'asile. Yves Petignat. Un garde-frontière contrôle un migrant à la douane de la gare de Chiasso, le 20 juin 2015 ... «Le Temps, lug 15»
10
Droit d'asile : Ce que la réforme bientôt adoptée va changer
L'Assemblée s'apprêtait mercredi à voter l'adoption définitive de la réforme du droit d'asile. Objectif : réduire les délais de réponse et améliorer ... «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/asile>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z