Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fossile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOSSILE IN FRANCESE

fossile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOSSILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fossile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FOSSILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fossile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fossile

fossile

Fossile

Un fossile è il resto o la semplice modellazione di un animale o di una pianta conservata in una roccia sedimentaria. I fossili ei processi di fossilizzazione sono studiati principalmente nel contesto della paleontologia, ma anche nel campo della geologia. La paleontologia consente di studiare gli esseri viventi fossilizzati. A seconda delle specie e dei periodi, i fossili possono essere di qualità diversa e più o meno abbondanti. Il processo di fossilizzazione è eccezionale e le testimonianze che i fossili ci portano su più di tre miliardi di anni di vita sulla Terra sono ancora incompleti. Finora sono stati individuati decine di migliaia di specie fossili, sapendo che una specie di fossile non corrisponde necessariamente a una specie biologica estinta, ma può essere solo una gioventù, una varietà, una forma larvale, un exuvia, un uovo o una traccia di spostamento delle stesse specie viventi. Quando, per i periodi recenti, la fossilizzazione è incompleta, si chiama subfossilizzazione. Un fossile est le reste ou le simple moulage d'un animal ou d'un végétal conservé dans une roche sédimentaire. Les fossiles et les processus de fossilisation sont étudiés principalement dans le cadre de la paléontologie, mais aussi dans celui de la géologie. La paléontologie permet d'étudier les êtres vivants fossilisés. Suivant les espèces et les périodes, les fossiles peuvent être de différentes qualités et plus ou moins abondants. Le processus de fossilisation est exceptionnel, et les témoignages que nous apportent les fossiles sur plus de trois milliards d'années d'évolution de la vie sur Terre sont encore lacunaires. Jusqu'ici plusieurs dizaines de milliers d'espèces de fossiles ont été identifiées, sachant qu'une espèce de fossile ne correspond pas forcément à une espèce biologique disparue, mais peut n'être qu'un juvénile, une variété, une forme larvaire, une exuvie, un oeuf ou une trace de déplacement d'une même espèce vivante. Quand, pour les périodes récentes la fossilisation est inachevée, on parle de subfossilisation.

definizione di fossile nel dizionario francese

La prima definizione di fossile nel dizionario è quella che viene estratta dal cuore della terra. Un'altra definizione di fossile è la forma che non è più viva ed è rappresentata nella lingua solo nell'aspetto fisso o congelato. Il fossile ospita anche fossili.

La première définition de fossile dans le dictionnaire est qui est extrait du sein de la terre. Une autre définition de fossile est forme qui n'est plus vivante et n'est représentée dans la langue que sous l'aspect du fixé ou figé. Fossile est aussi qui renferme des fossiles.

Clicca per vedere la definizione originale di «fossile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOSSILE


antimissile
antimissile
asile
asile
fissile
fissile
lance-missile
lance-missile
microfossile
microfossile
missile
missile
préhensile
préhensile
scissile
scissile
sessile
sessile
subfossile
subfossile
ustensile
ustensile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOSSILE

forum
forure
fosse
fossé
fosseleux
fosserage
fosserer
fosset
fossette
fossilifère
fossilisable
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossilité
fossoir
fossoyage
fossoyer
fossoyeur
fossoyeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOSSILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinonimi e antonimi di fossile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOSSILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fossile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fossile

ANTONIMI DI «FOSSILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fossile» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fossile

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOSSILE»

fossile antédiluvien archaïque arriéré attardé bonze débris démodé dépassé désuet empreinte périmé rétrograde suranné vétuste vieillard vieux actuel moderne watch vente définition futura sciences trace bien souvent été préservée roches sédimentaires formées avant période géologique actuelle fossile news photos vidéos membres latin fodere fouillé vivant moulé sédiments surface terrestre étaient élevés nbsp vikidia encyclopédie expliqué enfants junior formation découverte datation définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison agit animaux plantes suite leur mort conservés sous forme restes moulages wiktionnaire albert koch exhibait cétacé basilosaurus avait pris soin allonger multipliant vertèbres imposteur fortune maison accueil musée propose parmi pièces calvados normandie ammonites géantes oursins dinosaure forêt champclauson site unique genre france

Traduzione di fossile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOSSILE

Conosci la traduzione di fossile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fossile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fossile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

化石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fósil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fossil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीवाश्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحفور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ископаемое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fóssil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবাশ্ম
260 milioni di parlanti

francese

fossile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fosil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fossil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

化石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fosil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hóa thạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதைபடிவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जीवाश्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fosil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fossile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skamielina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викопне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fosilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολίθωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fossiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fossil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fossil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fossile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOSSILE»

Il termine «fossile» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fossile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fossile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fossile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOSSILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fossile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fossile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fossile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOSSILE»

Scopri l'uso di fossile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fossile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'anciennetè de l'homme. Appendice par Charles Lyell. ...
... HÉBERT, SCIPION GRAS et F; GARRIGOU. Il. L'HOMME FOSSILE AUX ENVIRONS DE CHARTRES, par M. J. DESNOYERS. Il]. L'HOMME FOSSILE DANS LE CENTRE DE LA FRANCE. par MM. DE VIBRAYE, ÉD. LARTET et H. CHRISTY.
Charles Lyell, Jacques Boucher de Perthes, 1864
2
Microfaciès et ordinateur
•11 FOSSILE 78 COHPOS. 812 FOSSILE 78 AUT/ALL S13 FOSSILE 78 FREQ. •i « FOSSILE 79 COHPOS. siS FOSSILE 79 AUT/ALL 816 FOSSILE 79 FREQ. •17 FOSSILE 80 COHPOS. •t• FOSSILE 80 AUT/ALL 819 FOSSILE 80 FREQ.
Jean Charollais, Éric Davaud, 1976
3
Mélanges d'anthropologie.--A. Rougou. Age ...
des fleuves (1). Les rivières, en ellel, rongent toujours une de leurs berges, tandis qu'elles amassent sables ou limons, selon la rapidité de leur cours, sur l' autre rive ; grâce à ce travail lent mais incessant, les eaux se déplacent, donnent  ...
4
De la question de l'homme fossile
DE LA QUESTION DE L'HOMME FOSSILE. Depuis que le génie de Cuvier a imprimé une direction ra- lionnelle a la paléontologie , les découvertes se sont succédé avec une singulière rapidité. De nombreux animaux fossiles ont été ...
François Jules Pictet, 1860
5
Le naturaliste, ou l'homme fossile, folie. vaudeville en un acte
Marie-Emmanuel- Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert (Simonnin, Antoine- Jean-Baptiste et Saint-Marc, ...), ..... Saint-Marc, Antoine Jean Baptiste Simonnin. q '' LE VALET. C'est le fossile 'que nous lui apportons. LÉON. Le fossile !
Marie-Emmanuel- Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert (Simonnin, Antoine- Jean-Baptiste et Saint-Marc, ...), ..... Saint-Marc, Antoine Jean Baptiste Simonnin, 1824
6
Lettre sur le prétendu fossile humain des environs de Moret
Toutefois, Monsieur, ne nous pressons pas de tirer la conséquence et craignons d'aller trop vîte. Je n'ai rien dit encore du cheval ; et vous savez que l'on nous a promis une double pétrification. C'est ici que commence l'embarras. La masse ...
7
L'homme fossile en Europe son industrie, ses moeurs, ses ...
Si donc les espèces sauvages peuvent être considérées comme variables, en peut aussi croire que les espèces actuellement vivantes dérivent des espèces préeæistantes dont on ne connaît plus que les restes à l'état fossile dans les roches ...
Henri Sebastien Le Hon, 1867
8
L'homme fossile: recueil factice de 11 pièces
L'HOMME FOSSILE L'homme fut créé après toutes les autres créatures, la raison le veut ainsi. La terre et l'air étaient formés ; les végétaux, qui par leurs racines cherchent dans le sol les sucs dont ils ont besoin, et par leurs rameaux l'air qui ...
9
L' homme fossile
L'HOMME FOSSILE A M. Jules Philippe, directeur de la Revue savoisienne. Milan, 20 mars t862. Mon cher Directeur, M'occupant d'un travail d'ensemble sur les terrains quaternaires et l'apparition de l'homme sur la terre, je viens de résumer ...
G. de Mortillet, 1862
10
Conchyliologie fossile du bassin de l'Adour, ou Description ...
Coquille fragile , mince , effilée , en forme d'étui , tronquée et ouverte supérieurement. Annotations. Avant la publication du savant ouvrage de M. Rang sur les Cléodores, on ne connaissait qu'une véritable espèce de Cléodore fossile , établie ...
Jean-Pierre-Sylvestre de Grateloup, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOSSILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fossile nel contesto delle seguenti notizie.
1
La dette extérieure espagnole ne cesse d'enfler, Europe - Les Echos
... est particulièrement dépendante en termes énergétiques : 75 % de ses besoins en énergie, notamment fossile, sont couverts par l'extérieur. «Les Échos, lug 15»
2
Les coulisses du muséum du Havre - paris-normandie.fr
Il est également possible de retourner dans le passé, loin dans le passé, en découvrant des fossiles d'œufs de dinosaures et un fossile vieux ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Malgré les mesures de sécurité, la liste macabre de la F1 s'allonge …
Les courses d'automobiles polluent en brûlant une énergie fossile non renouvelable. Le 18/07/2015 à 11h56 Lire la réponseAlerterRépondre. «Le Figaro Sport, lug 15»
4
à la découverte des petites bêtes qui habitent notre corps. - TVNews
Ce parasite est un véritable fossile microscopique puisque les premiers spécimens remontent au temps des dinosaures. Nous nous ... «Le Blog TV News, lug 15»
5
Des scientifiques découvrent accidentellement le spermatozoïde …
... de 50 millions d'années que les chercheurs ont pu identifier, ce qui en fait le plus vieux fossile de spermatozoïde animal jamais découvert. «SciencePost, lug 15»
6
Un étonnant cousin du vélociraptor vient d'être découvert
Un fossile d'un cousin du vélociraptor a été retrouvé en Chine. Plus grand que son cousin et recouvert de plumes, cette nouvelle espèce de ... «Maxisciences, lug 15»
7
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Elles ont tellement profité des premières révolutions industrielles, celles du machinisme et de l'énergie fossile, qu'elles s'y sont installées, ... «Le nouvel Economiste, lug 15»
8
Thaïlande: découverte d'un fossile de lézard de 125 millions d'années
Entre leurs mains, ils ne tiennent finalement pas un fossile de petit théropode, ni de volatil ancestral, mais un embryon de lézard vieux de 125 ... «RFI, lug 15»
9
Chine : découverte du fossile d'un dinosaure à plumes
Le fossile extrêmement bien conservé d'un dinosaure à plumes, proche cousin du vélociraptor, en Chine, a été mis au jour par des équipes ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
10
En Transylvanie, un Belge découvre un mammifère aux longues …
Un paléontologue à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB) a découvert en Transylvanie (Roumanie) le fossile d'un ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fossile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fossile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z