Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prépondérant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉPONDÉRANT IN FRANCESE

prépondérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉPONDÉRANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prépondérant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÉPONDÉRANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prépondérant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prépondérant nel dizionario francese

La definizione di preponderante nel dizionario è quella che ha più peso, più potere, più importanza di ogni altra cosa.

La définition de prépondérant dans le dictionnaire est qui a plus de poids, de pouvoir, d'importance qu'autre chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «prépondérant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉPONDÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉPONDÉRANT

préperception
prépéritonéal
prépétainiste
préphanérogames
prépharynx
préphobique
préplacentaire
prépleure
prépondérance
prépondérer
préportionné
prépo
préposée
préposer
prépositif
préposition
prépositionnel
prépositivement
prépotence
prépotent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉPONDÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinonimi e antonimi di prépondérant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉPONDÉRANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prépondérant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prépondérant

ANTONIMI DI «PRÉPONDÉRANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «prépondérant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di prépondérant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉPONDÉRANT»

prépondérant décisif dirigeant dominant hégémonique influent maître prédominant prééminent premier prépotent puissant supérieur inférieur wikipédia anglais signification définitions prépondérante retrouvez définition ainsi expressions prépondérant dans vous hésitez entre prépondèrant guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp wiktionnaire ambassadeur joué congrès rôle espagne devint alors puissance europe voix reverso voir aussi prépondérance prétendant préposer prendre note expression conjugaison exemple usage poids pouvoir importance autre chose synon jouer clergé opulent fanatique wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico autorité anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre être french

Traduzione di prépondérant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉPONDÉRANT

Conosci la traduzione di prépondérant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prépondérant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prépondérant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

优势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preponderante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preponderant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

preponderant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غالب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преобладающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preponderante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিকতর ভারী
260 milioni di parlanti

francese

prépondérant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih berpengaruh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überwiegend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優勢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압도적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preponderant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலதிகார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रबळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preponderante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeważający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переважаючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

precumpănitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικρατέστερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwegend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övervägande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overveiende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prépondérant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉPONDÉRANT»

Il termine «prépondérant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prépondérant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prépondérant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prépondérant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉPONDÉRANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prépondérant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prépondérant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prépondérant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉPONDÉRANT»

Scopri l'uso di prépondérant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prépondérant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les opérations de détermination: Quantification, ...
Si on marque la non-prépondérance par un parenthésage, on obtient les quatre cas suivants qui se ramènent à trois si on tient les deux formes d ' équipondération pour équiva- Qnt (Qlt) : Qnt prépondérant, Qlt non prépondérant. (Qnt) Qlt : Qlt ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
2
La mesure des surfaces et des solides, par l'arithmétique ...
Quand les momens seront égaux, nous les appellerons JEquiponderans , & quand ils seront inégaux , nous appellerons le plus grand Prépondérant > & la différence du grand au petit , £xcès du Prépondérant. Nous appellerons auífi, Bras de ...
Deidier, 1740
3
La mesure des surfaces et des solides: par l'arithmetique ...
Quand les momens seront égaux, nous les appellerons JEquiponderans , & quand ils seront inégaux , nous appellerons le plus grand Prépondérant , ôc la différence du grand au petit, £xcès du Prœponderant. Nous appellerons auflì, Bras de ...
Deidier (abbé), 1740
4
Le droit de la PME: notions fondamentales
admettant qu'il ne suffira pas de l'existence, voire de l'exercice du vote prépondérant pour empêcher une impasse d'être reconnue comme telle 3. Hormis les possibilités désormais offertes par le nouvel article 341 C.C., il faudra donc se ...
Marc Giguère, 1993
5
La proportionnalité dans le droit de la Convention ...
Cette redondance entre les exigences de proportionnalité au sens strict et de poursuite d'un intérêt public « prépondérant » a été parfaitement aperçue lors des travaux préparatoires de l'actuel article 36 de la Constitution Suisse. Voy. en ce ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2001
6
Gagner aux Prud'hommes
prépondérant? En principe, non. En matière prud'homale, toute décision se veut collective. Nécessairement unanime en référé et en bureau de conciliation, puisqu'il n'y a qu'un conseiller de chaque collège. Et à la majorité de trois sur quatre, ...
Patrick Le Rolland, 2006
7
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
3.33.43): σ σ cd md ,, , . || σ σ K c . . 15 15 09 +≤ cas de charge «charge utile prépondérante»: 032142 140 188 002 074 077 090 22 22 .. . . .. . . N/mmN/mm N/ mmN/mm O.K. +=+=≤⇒ cas de charge «vent prépondérant»: 06 . N/mm 2 142 188 ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
8
La mesure des surfaces
Divisez l'excès du Prépondérant par la somme totale des poids, & le quotient marquera à quelle distance du point X il faut attacher tous les poids pour avoir un . moment égal à l'excès du Prépondérant. Les deux premières parties de cette ...
... Deidier, 1740
9
La notion du caractère ennemi des biens privés dans la ...
critère de la nationalité 36 ; d'autre part il est manifeste que dans certains cas, quel que soit l'intérêt prépondérant dans une société, le pays dans lequel elle est incorporée et exerce son activité peut avoir un intérêt réel à son existence 37.
Christian Dominicé, 1961
10
Les familles maghrébines et la justice en Belgique: ...
Il s'agit en définitive d'une manipulation des règles de conflit qui a pu se vérifier en Belgique, par exemple, en matière de filiation, où s'est développée la théorie de « l'intérêt prépondérant » qui tantôt permet au juge saisi de reconnaître à ...
Marie-Claire Foblets, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉPONDÉRANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prépondérant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricciardo se sent pousser des ailes
... véritable tourniquet, devrait en effet assez bien convenir à la Red Bull, la puissance moteur ne jouant pas un rôle prépondérant. "Ce fut une ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
Grand Prix de Hongrie : Daniel Ricciardo (Red Bull) se sent pousser …
Le Hungaroring, véritable tourniquet, devrait en effet assez bien convenir à la RB11, la puissance moteur ne jouant pas un rôle prépondérant. «Eurosport.fr, lug 15»
3
Approvisionnement local : les collectivités se mobilisent
... diminution des dotations de l'Etat, "le critère du prix dans les marchés publics tend inéluctablement à être de plus en plus prépondérant". «Localtis.info, lug 15»
4
Square Enix évoque Legacy of Kain et Final Fantasy VII
Ces dernières années, le remaster est devenu de plus en plus prépondérant dans l'industrie vidéoludique. Permettant à des joueurs n'ayant ... «JeuxVideo.com, lug 15»
5
Pirelli : La chaleur a été incroyable aujourd'hui
La dégradation thermique jouera un rôle prépondérant ce week-end et comme toujours, les teams se sont concentrés ce vendredi à vérifier ... «Nextgen-Auto.com, lug 15»
6
Louis Louvet : « Aller chercher la victoire sur le chrono »
Il estime d'ailleurs que ces sélections ont joué un rôle prépondérant dans sa progression. "Être en Equipe de France, c'est extrêmement ... «DirectVélo, lug 15»
7
La figure emblématique du Swiss Open, c'est lui!
Le sport, il le souligne, a tenu un rôle prépondérant dans son intégration. «J'ai pris contact avec ce qui était alors Sport Handicap Genève. «Tribune de Genève, lug 15»
8
Quand la communication de Nestlé échoue en Inde
«La taille de l'entreprise a joué un rôle prépondérant dans notre décision de lancer un boycott, relève Patti Rundall. Il faut s'en prendre aux ... «swissinfo.ch, lug 15»
9
Pouvoirs héroïques alternatifs
Les pouvoirs héroïques sont l'expression de la vaillance des héros et jouent un rôle prépondérant dans le Grand Tournoi. Les nombreux ... «Millenium, lug 15»
10
Les commissaires aux comptes doivent-ils changer de méthode ?
... CAC et le ou les dirigeants de l'entreprise n'est plus considérée par ces derniers comme un critère prépondérant ", avance Thierry Denjean. «La Tribune.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prépondérant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/preponderant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z