Scarica l'app
educalingo
préséance

Significato di "préséance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRÉSÉANCE IN FRANCESE

préséance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉSÉANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Préséance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÉSÉANCE IN FRANCESE

Ordine di precedenza

L'ordine di precedenza è l'ordine gerarchico in cui un elemento o una persona sono collocati uno rispetto all'altro. Può riguardare l'ordine delle persone durante le cerimonie ufficiali in presenza della famiglia reale, ad esempio, o quello dell'uso di medaglie e ordini onorari. Spesso è diverso a seconda del contesto interno di un paese o un'organizzazione. La posizione di una persona o di un elemento nell'ordine di precedenza non è necessariamente un'indicazione della sua reale importanza, bensì di conseguenza di rilevanza cerimoniale o storica.

definizione di préséance nel dizionario francese

La definizione di precedenza nel dizionario è corretta derivando da un privilegio, creato dall'uso o istituito da una regola, per aver luogo sopra qualcuno, per precederlo in una gerarchia di protocollo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉSÉANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉSÉANCE

préscientifique · présclérose · préscolaire · prescripteur · prescriptible · prescriptif · prescription · prescrire · prescrit · préséchoir · présélecteur · présélectif · présélection · présélectionner · présélectrice · présellaire · présence · présénile · présénilité · présent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉSÉANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Sinonimi e antonimi di préséance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉSÉANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «préséance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉSÉANCE»

préséance · prépondérance · prérogative · priorité · protocole · table · avoir · restauration · belgique · discours · ccip · protocolaire · anglais · l’ordre · ordre · hiérarchique · selon · lequel · élément · personne · placé · rapport · autre · peut · concerner · préséance · définition · droit · précéder · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · assurément · messeigneurs · noble · cédric · vrai · race · prétendre · nôtre · autant · longueur · lignée · celle · issu · privilège · créé · usage · institué · règle · prendre · place · dessus · quelqu · hiérarchie · règles · mission · centenaire · autorité · laquelle · tient · centre · autres · autorités · sont · placées · alternativement · droite · puis · gauche · vers · reverso · francais · voir · aussi · présidence · prescience · présenter · expression · mediadico · notrefamille ·

Traduzione di préséance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRÉSÉANCE

Conosci la traduzione di préséance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di préséance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «préséance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

优先权
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

precedencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

precedence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रधानता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسبقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

старшинство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

precedência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাধান্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

préséance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keutamaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorrang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

順位
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우선 순위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

precedence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ưu tiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்னுரிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्राधान्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öncelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

precedenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pierwszeństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

старшинство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

precedență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτεραιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorrang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

företräde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forrang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di préséance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉSÉANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di préséance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «préséance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su préséance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉSÉANCE»

Scopri l'uso di préséance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con préséance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
Les souverains qui jouissent de ces honneurs ont la préséance sur ceux qui en sont privés; il en est de même pour ceux qui jouissent des honneurs royaux sans avoir été couronnés et ceux qui ont été sacrés : ce sont ces derniers qui ont le ...
Carlos Calvo, 2009
2
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), à dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
'Eætrait de Zamboni.) PRÉSE|ANCE. (Congr. des Rites. 1. La préséance entre les évêques tient à eur ancienneté dans l'épiscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d'institution (11h6). 2. La préséance parmi les chanoines tient ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Nouvelle encyclopédie théologique: Ou nouvelle série de ...
Dans un autre cas, tous les droits mûrement examinés, la préséance entre deux chapitres n'a pas été accordée à celui d'un archidiocèse (Suppl. n. 138). 9. Aux funérailles, le prêtre qui porte l'étole a le pas sur les chanoines d'une collé— ...
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Michel André Abbé. que, ils ont la préséance sur tous les autres ecclésiastiques, même sur les curés des lieux (1). Les vicaires généraux ont la préséance dans toute l'étendue du diocèse, partout où ils interviennent comme tels (2). Le curé a  ...
Michel André Abbé, 1860
7
Code des préséances et des honneurs civils, militaires, ...
La Cour de cassation : 1° Rang ; 2° Préséance du premier président ; 3° Préséance de la cour. 55 §8. Les Cours royales : l°Rang; 2° Préséance des premiers présidents; 3° Préséance des cours royales. 57 g3. Les Cours d'assises : l°Rang; ...
G. Toussaint, 1845
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
sur la préséance , qui surviennent entre les Gens d'Eglise dans le .Service Divin , les Processions, les enterremens, &a Le Con— cile de Trente , stssï 25. cap. 13. de Rez. en fait l'Evêque Juge sans appel, ô( le Concile de Narbonne en 1609.
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Le Protocole: Instrument de Communication
On doit plutôt se livrer à l'exercice de les insérer: il faut donc — pour chaque événement — composer une préséance «sur mesure». Deux façons de faire s' offrent alors: établir une préséance de circonstance et panacher une préséance.
Louis Dussault, 2009
10
La diplomatie comme experience de l'autre: consuls francais ...
La préséance des consuls français sous l'Ancien Régime Dans la pratique diplomatique de l'échelle de Tunis, les querelles de préséance opposèrent d' abord les cours de Versailles et de Londres qui y avaient presque sans interruption des ...
Christian Windler, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉSÉANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino préséance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xerox: résultats en recul et prévisions revues en baisse
En conséquence, le titre était en baisse dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street et perdait 2,41 % à 10,55 dollars vers 8 h. «LaPresse.ca, lug 15»
2
American Airlines double ses bénéfices au 2T
Ces annonces faisaient bondir le titre de 2,23 % à 43,56 dollars vers 7 h 40 dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street. «LaPresse.ca, lug 15»
3
Les Rouches dans les starting-blocks
À droite, même s'il n'a disputé que deux mi-temps durant la préparation, Milec devrait avoir la préséance sur Dussaut. C'est dans un 4-3-3 cher ... «dh.be, lug 15»
4
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
Et devant une imposture dont les signes avant-coureurs étaient multiples, des angéliques du FPI, peut-être, à cause de droit de préséance, ... «Cameroonvoice, lug 15»
5
Mali : En un mot : Le PM aurait-il les coudées franches ?
Avec cela, au lieu des sanctions promises par le chef de l'Etat, on assistera alors à leur rétrogradation dans la préséance gouvernementale ou ... «Mali Actu, lug 15»
6
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Les deux hommes ne s'entendent guère en effet, et se vouent, pour des motifs qui tiennent, semble-il, à des questions de pouvoir et de préséance, une ... «Le Matin DZ, lug 15»
7
Drogba et l'Impact ont discuté
... au Fire de Chicago, mais Drogba serait intéressé par Montréal, notamment à cause de la préséance du français, sa langue maternelle. «Radio-Canada, lug 15»
8
Sortir de la logique d'affrontement
... mettre un bémol aux querelles d'égo et aux batailles de préséance pour éviter que le remède préconisé (normalisation) soit pire que le mal. «Cameroon Tribune, lug 15»
9
Une question de vie
Les protections de propriété intellectuelle des détenteurs de brevets ont-elles préséance sur les besoins en santé publique des communautés ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
Tour de France: Van Avermaet gagne la 13e étape
... mêmes courses, les mêmes arrivées en côte favorables aux puncheurs et l'ancien champion du monde wallon a souvent eu la préséance. «La Côte, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Préséance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/preseance>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT