Scarica l'app
educalingo
pressurage

Significato di "pressurage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRESSURAGE IN FRANCESE

pressurage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESSURAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pressurage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRESSURAGE IN FRANCESE

urgente

La pressione o la pressione è un'operazione meccanica che consiste nel premere l'uva o qualsiasi altra frutta per estrarre il succo. Qualunque sia il tipo di stampa, il suo principio è quello di estrarre succhi di uva freschi o vino da marcatura di uva fermentata. La fase di pressatura è una fase cruciale della vinificazione e il tipo di pressatura condizionerà in modo significativo le quantità di composti chimici che si trovano nel vino. La buona pressione deve evitare di sovraccaricare il raccolto, per evitare scostamenti quali aromi erbacei, degustazione, fenomeno di ossidazione del mosto o succhi troppo ricchi di fango. La pressione deve essere abbastanza gentile senza essere troppo languida. È pertanto opportuno che il viticoltore o l'enologo scelga la stampa vinicola più adatta agli obiettivi di produzione.

definizione di pressurage nel dizionario francese

La definizione di pressatura nel dizionario è operazione di pressatura di una sostanza mediante la stampa. Risultato di questa azione. Azione per fare pagare le tasse in modo esagerato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRESSURAGE

bouturage · ceinturage · courage · curage · effleurage · entourage · fleurage · labourage · mesurage · murage · pleurage · pâturage · récurage · saumurage · saurage · sulfurage · surpâturage · tuteurage · voiturage · ébavurage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRESSURAGE

presse-urètre · presse-viande · pressement · pressentiment · pressentir · presser · presseur · pressier · pressing · pression · pressirostre · pressoir · pressurable · pressuration · pressurée · pressurer · pressureur · pressurisation · pressurisé · pressuriser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRESSURAGE

aceinturage · affeurage · affleurage · ajourage · arbitrage · azurage · barrage · garage · levurage · moulurage · mâchurage · outrage · ouvrage · peinturage · peinturlurage · pédicurage · raturage · triturage · éclairage · écurage

Sinonimi e antonimi di pressurage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESSURAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pressurage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRESSURAGE»

pressurage · pressoir · serre · direct · rouge · champenois · définition · raisin · champagne · sous · inerte · pneumatique · pressage · opération · mécanique · consistant · presser · tout · autre · fruit · afin · extraire · quel · pressurage · dico · janv · existe · deux · types · lors · blanc · action · raisins · nbsp · process · élaboration · sitôt · cueillies · grappes · sont · acheminées · vers · vendangeoir · trouvent · pressoirs · pressuré · cépage · arrivée · centre · centres · font · objet · habilitation · comporte · plus · vingtaine · critères · liés · capacité · débourbage · étape · bucher · inertys · connu · crucial · vins · blancs · rosés · objectif · meilleur · particulièrement · définitions · larousse · retrouvez ·

Traduzione di pressurage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRESSURAGE

Conosci la traduzione di pressurage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pressurage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pressurage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

压制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prensado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pressing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दबाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прессование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

premente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টিপে
260 milioni di parlanti
fr

francese

pressurage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menekan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Drücken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

押します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

눌러
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mencet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழுத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाबून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

basma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

urgente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naciskając
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пресування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

presare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιέζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pressning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pressurage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESSURAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pressurage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pressurage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pressurage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRESSURAGE»

Scopri l'uso di pressurage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pressurage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La réglementation vitivinicole champenoise: Une ...
lë L'encadrement juridique du pressurage. Au fil des progrès techniques, le pressoir est devenu un instrument de plus en plus complexe, sophistiqué et même informatisé : on est désormais à des années lumière du foulage de raisins aux ...
Sylvie Diart Boucher, 2007
2
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
Le pressurage est le deuxième élément de l'obtention d'un produit de qualité. Il permet, lors des deux premières pressées, d'obtenir les moûts les plus riches en sucres et en meilleurs acides. Le transport de la vendange du lieu de récolte au ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
3
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Quand a lieu le pressurage dans la vinification en blanc et en rouge ? Le pressurage ou extraction du moût sépare la partie liquide de la partie solide de la vendange. Pour le vin blanc il s'effectue obligatoirement avant la fermentation ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
4
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
PRESSURAGE v Les raisins sont pressés entiers. The grapes are pressed whole . ✓ Une certaine proportion du moût de presse est ajouté au moût de goutte. A certain quantity of the press-must is added tothefree-runmust. pressoir pneumat ...
Laetitia Perraut, 2006
5
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
a 5 degrésà Paréomètre. S'il en avait moins, il devrait être consommé de suite ou remplacer l'eau dans le premier pressurage qu'on fait ensuite avec d'autres Pommes; on pourrait encore le réunir en mélange au produit du premier ...
6
Annales de l'agriculture française
l '_'30_. à 5 degrés à Paréomètre. S'il en avait moins, il devrait être consommé de suite ou remplacer l'eau dans le premier pressurage qu'on fait ensuite avec d' autres Pommes; on pourrait encore le réunir en mélange au produit du premier ...
7
Le champagne – de la tradition à la science
500 l de taille correspondant à la fin du pressurage. Les caractéristiques analytiques de ces tailles sont moins favorables à la finesse des vins de Champagne. Densité pH Acidité totale (H2S04 g/l) Azote assimilable (mg N/l) Potassium (mg/l) ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
8
Guide VERON des Champagnes 2013
Le S02 est un antioxydant et un antiseptique dont l'usage est strictement réglementé, et dont il est difficile de se passer au cours de la Champagnisation, notamment lors de l'écoulement des jus au pressurage, et lors du dosage avec la  ...
Michel VERON
9
Maisons paysannes en Europe occidentale: XVe-XXIe siècles
Ensuite, on ne procède pas au foulage mais directement au pressurage. Enfin, le moût du Malvoisie fermente longtemps dans les tonneaux avant que le vin ne soit constitué. Cannizzi est le nom des treillis spéciaux utilisés aux îles Éoliennes  ...
Jean-René Trochet, 2008
10
Bois de Tonnellerie
Ce pressurage, qui suivait presque immédiatement le foulage, était d'autant plus facile à réaliser qu'on utilisait dans ces régions du raisin noir, cépages teinturiers donnant tout de suite la couleur (Genèse 49-1 1) et qui fermentaient dès le ...
Jean-Paul Lacroix, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESSURAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pressurage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
De la taille de l'arbre au ramassage des pommes puis au pressurage, tout est expliqué. Si la mécanisation est nécessaire pour transformer le ... «Ouest-France, lug 15»
2
A la découverte du soutirage et du pressurage
Pour cela, on va procéder à deux étapes successives qui sont le soutirage et le pressurage. Le soutirage consiste à aspirer le maximum de ... «Le Figaro Vin, lug 15»
3
Corse: la fièvre du vin rosé
La Provence, elle, est là pour défendre la nuance pétales de rose (technique du pressurage direct des raisins) avec des cuvées délicates et ... «Challenges.fr, lug 15»
4
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Ces progrès sont également notables en cave, avec un pressurage haut de gamme, une excellente climatisation des chais ainsi qu'une ... «Le Vif, lug 15»
5
Tout savoir sur le foulage des raisins
Cette étape appelée pressurage ne vient en réalité que plus tard dans la vinification. De nos jours, pour fouler les raisins, on utilise des fouloirs ... «Le Figaro Vin, lug 15»
6
Les vignobles français inscrits au patrimoine mondial
Il a mis au point l'assemblage des raisins des différents cépages et de différentes provenances de crus, le tout avant pressurage. Les « climats ... «Francetv info, lug 15»
7
Eux non plus, ne font pas de la confiture
... nom de « gris » à la pâleur de leur robe obtenue par le pressurage direct du pineau d'Aunis, un cépage plus que millénaire dont on retrouve ... «L'Humanité, lug 15»
8
Le champagne au naturel certifié Jarry
60 % de la récolte des Jarry est livrée directement après le pressurage à des négociants. « Les 40 % restants, soit 30 000 cols produits par an ... «Pays Briard, lug 15»
9
La cave des producteurs de jurançon ouvre ses portes et parle de …
... font partie du métier, feront découvrir tous les lieux qui constituent les grandes étapes de notre travail : l'arrivée du raisin, le pressurage, etc..". «Aqui!, lug 15»
10
Le blues du supermarché
Ne pas ajouter du dioxyde de soufre lors du pressurage reste inconcevable. » L'alcool est roi dans le secteur boissons: sur plus de la moitié de ... «Sept.info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pressurage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pressurage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT