Scarica l'app
educalingo
prétoire

Significato di "prétoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRÉTOIRE IN FRANCESE

prétoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉTOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prétoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÉTOIRE IN FRANCESE

aula

La sala giudiziaria è etimologicamente il luogo in cui è il pretore. La parola può essere ascoltata in vari sensi ...

definizione di prétoire nel dizionario francese

La definizione di aula nel dizionario è dove il pretore e altri magistrati hanno reso giustizia. Posizione dov'era la tenda, la residenza del generale. Palazzo del governatore di una provincia. Guardia personale dell'imperatore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉTOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉTOIRE

préteur · prêteur · prêteuse · prétexte · prétexter · préthyroïdien · prétibial · pretintaille · prétintaille · prétintailler · pretium doloris · prétonique · prétorial · prétorianisme · prétorien · prétoriennement · prétotalitaire · prétrachéal · prêtraille · prétraitement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉTOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimi e antonimi di prétoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉTOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prétoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉTOIRE»

prétoire · aréopage · cour · forum · parquet · tribunal · étymologiquement · endroit · trouve · praetor · peut · être · entendu · sous · divers · sens · prétoire · définition · dans · salle · audience · expressions · larousse · retrouvez · ainsi · définitions · section_expression · conjugaison · nbsp · camp · emplacement · trouvait · tente · résidence · général · romain · avec · auguraculum · était · france · inter · scarlett · johansson · grégoire · delacourt · casting · choix · comme · voit · ème · grande · instance · paris · actrice · américaine · wiktionnaire · préfet · celui · commandait · garde · empereur · empire · quatre · grandes · provinces · author · maliweb ·  jours · aujourd · force · reconnaitre · président · république · croule · poids · événements · scandale · avion · juridique · autre · vocable · pour · désigne · probablement · parce · droit · justice · rendue · lille · compil · brèves · janv · lire · aussi · tome · élémentaire · cher · pris · avocat · dire · toute · vérité · mediadico · notrefamille · chez · anciens · reverso · voir · pétoire · prétorien · prêtre · porterie · expression ·

Traduzione di prétoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRÉTOIRE

Conosci la traduzione di prétoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di prétoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prétoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

法庭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sala de justicia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

courtroom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अदालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعة المحكمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зал суда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sala de tribunal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আদালতের
260 milioni di parlanti
fr

francese

prétoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mahkamah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gerichtssaal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

法廷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

법정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

courtroom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng xử án
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mahkeme salonu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aula
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sali
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зал суду
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sala de judecată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίθουσα του δικαστηρίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofsaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rättssalen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettssalen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prétoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉTOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prétoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prétoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prétoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉTOIRE»

Scopri l'uso di prétoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prétoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De l'eau dans le prétoire
Brandie dans la lumière au milieu du Tribunal, une bouteille pleine d'un liquide brunâtre.
Jean-Pierre Hue, Jean-Pierre Hue, 2003
2
Le passé dans le prétoire: l'historien, le juge et le ...
A partir d'exemples multiples, récents ou anciens, étrangers ou familiers, Jean-Noël Jeanneney jette une lumière neuve sur le dialogue d'une nation et de son passé.
Jean Noël Jeanneney, 1998
3
Le Rôle social de l'historien: De la chaire au prétoire
Olivier Dumoulin s'interroge sur la manière dont l'ensemble de la profession justifie cette mutation et ses symptômes actuels : témoignages lors de procès suscités par l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité, expertises ...
Olivier Dumoulin, 2014
4
Essai sur l'évolution des carrières sénatoriales dans la ...
Le collègue du prince est, en effet, préfet du prétoire en exercice. Bien que chevalier romain par ses origines familiales, il avait parcouru la carrière des centurions et était passé par les tribunats des corps de troupes de la garnison de Rome ...
Michel Christol, 1986
5
Chroniques de prétoire: Histoires drôles et moins drôles
Ces histoires authentiques, qui sont « amusantes et tristes comme la vie » racontent une drôle de justice.Les avocats, les procureurs, les juges s'y montrent dans leur majesté dérisoire, leurs invraisemblables maladresses, et leur ...
Bernard-Requin Michèle, 2011
6
Maintenir l'ordre à Rome: IIe-IVe siècles AP. J.-C.
Lorsque Ulpien était préfet du prétoire, donc entre décembre 222 et l'été 223, de graves émeutes eurent lieu, opposant le peuple aux prétoriens'. Mais Dion Cassius n'en donne pas la raison : « Mais de son vivant, une grave émeute surgit  ...
Hélène Ménard, 2004
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PRÉTOIRE jsubstantif masculin. Prtiorium. C'étoit chez les Romains, le lieu , le palais oò demeurent le Préteur de la -province, où les Magistrats rendoient la justice au peuple. II y a voit un Prétoire dans routes les villes de l'Empire Romain.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
D'autres croient béant insigne , fed etiam ut eo crementur. que le prétoire n'étoit ni un tribunal, ni L'origine de cette robe vient de Tarquin une salle de }ustice,mais feulement la mai- l'ancien que Macrobe dit avoir établie, ut son de la garde ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
L'Italie et l'Afrique au Bas-Empire: études administratives ...
l'affirme trop souvent en interprétant de travers une notation contenue dans les documents gravés à Orcistus en 331, enfin que, depuis 329, la préfecture du prétoire d'Orient a été de fait réservée à des sénateurs de Constantinople tout ...
André Chastagnol, 1987
10
Histoire des empereurs romains depuis Auguste jusqu'a Constantin
... fonctions auprès de la personne du Plia. GalL. prince. C'étoit un dernier appui , dont le priva Nym- phidius Sabinus, l'un des préfets du prétoire, bien digne de porter le coup mortel à Néron , et aussi grand scélérat que celui qu'il trahissoit.
Jean Baptiste Louis Crevier, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉTOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prétoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les brèves de «le prétoire» : Comite de suivi de l'accord de paix …
Choix des représentants au comité de suivi de l'accord : Tension au sein des Sous l'égide de l'Algérie, le Comité de suivi de la mise en œuvre ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
2
Affaire Sonara: Charles Métouck, les points sur les "i"
Chose rare dans un prétoire, le Président Yap a apprécié l'audition de l'accusé qui, en une demi journée de ''soutenance'' est resté serein et ... «Nouvelle Expression, lug 15»
3
D'un tapage musical à une rébellion
Les personnes présentes dans le prétoire le 16 juin eurent un aperçu de l'état de nervosité dans lequel la prévenue pouvait se mettre. «l'avenir.net, lug 15»
4
Hissène Habré se confie au sujet des avocats commis pour sa …
Il ne veut pas les voir au prétoire, selon un de ses conseils, qui lui a rendu visite. « Dites-leur de ne pas venir me défendre. Dites-leur qu'ils ne ... «DakarActu, lug 15»
5
Coups et blessures volontaires : Fou Malade risque 2 mois ferme
Il est devenu un habitué du prétoire. Le célèbre rappeur Fou malade a été attrait hier devant le Tribunal départemental de Guédiawaye pour ... «Le Quotidien, lug 15»
6
Mali : L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita …
... a affirmé le PG pour ensuite répondre à notre question de savoir si ce titre, à la Une du journal Le Prétoire : « Police nationale, Papa Mamby ... «Mali Actu, lug 15»
7
Le procès d'Hissène Habré est ajourné au 7 septembre
... Kam, fait suite au silence observé par le prévenu lorsqu'il a été appelé au prétoire, puis de la constatation de l'absence de ses avocats. «Le Temps, lug 15»
8
Il tente de mettre un coup de tête à un gendarme
Silence dans le prétoire. Un an de prison et révocation des sursis. S'intéressant à la personnalité du prévenu, le président se fait alors l'écho ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Sénégal : Le procès d'Hissène Habré ajourné au 7 septembre
... le Burkinabè Gberdao Gustave Kam, fait suite au silence observé par le prévenu lorsqu'il a été appelé au prétoire, puis de la constatation de ... «maville.com, lug 15»
10
Montpellier : il voulait mettre le feu à la porte de son ex-copine
Preuve avec ce nouveau passage dans un prétoire, il y a quelques jours. Mais foin des rébellions, ports d'armes, vols, recels et autres usages ... «Midi Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prétoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pretoire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT