Scarica l'app
educalingo
cour

Significato di "cour" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COUR IN FRANCESE

cour


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUR IN FRANCESE

definizione di cour nel dizionario francese

La definizione di corte nel dizionario è spazio aperto circondato da mura, siepi o edifici, adiacente a una casa di abitazione e ai suoi servizi o un edificio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUR

alentour · amour · autour · basse-cour · bonjour · carrefour · contour · détour · four · gour · humour · jour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · séjour · tambour · tour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUR

couque · courage · courageuse · courageusement · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courant · courante · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUR

abat-jour · achour · ajour · arrière-cour · atour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · calembour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · giaour · non-retour · pastour · topinambour · troubadour · vautour

Sinonimi e antonimi di cour sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cour» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUR»

cour · adulation · assemblée · assiduité · atrium · aula · avant · cassation · cercle · cloître · conseil · cortège · flatterie · galanterie · gouvernement · parlement · patio · préau · prétoire · suite · tribunal · grammaire · court · française · homophones · cour · wiktionnaire · avait · dans · formée · quatre · pauvres · bâtiments · aucun · être · vivant · sinon · poules · picorant · fumier · octave · mirbeau · père · nicolas · nbsp · siégeant · enceinte · palais · justice · paris · pour · mission · contrôler · exacte · application · droit · tribunaux · cdbf · comptes · ainsi · membres · cabinets · ministériels · comptables · publics · publications · discipline · budgétaire · financière · composition · european · human · rights · etudes · université · etat · erevan · avocate · membre · barreau · juge · choeur · orchestre · universitaire · régional · partenaire · dispositif · cart · place · basse · vente · sortie · concerts · fnac · accueil · internationale · dernières · décisions · délimitation · maritime · caraïbes · océan · pacifique · costa · rica · nicaragua · ordonnance · fixation · visiter · pénale · entrée ·

Traduzione di cour in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COUR

Conosci la traduzione di cour in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cour» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

法庭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

corte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

court
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tribunal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আদালত
260 milioni di parlanti
fr

francese

cour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mahkamah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gericht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裁判所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

법정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mahkeme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Corte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sąd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cour».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cour

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COUR»

Citazioni e frasi famose con la parola cour.
1
William Blake
La prudence est une riche et laide vieille fille à qui l'incapacité fait la cour.
2
Henri Salvador
Il faut chanter dans le micro comme si on faisait la cour à une femme.
3
Ferdinand Bac
Là où commence le caractère dégradant de l'intrigue, c'est quand on fait la cour à ceux que l'on méprise.
4
Laurent Ruquier
La réforme de la cour d’assises prévoit la possibilité d’être juré à dix-huit ans : il n’y a pas d’âge pour commencer à avoir des emmerdements !
5
William Congreve
Faire la cour avant le mariage est un charmant prologue pour une pièce bien ennuyeuse.
6
Bourvil
Tenir un rôle comique, c'est exactement comme faire la cour à une jolie fille. Il faut du répondant.
7
Jérôme Touzalin
L'amant ? On le case là, entre la nuit et le jour, entre le lit et la cour, entre le mari et l'amour... c'est le passager clandestin, d'une vie sans destin.
8
Jean Amadou
Electeurs : heureux mortels qui sont à l'image de certaines femmes malchanceuses. On leur fait la cour pendant six mois et quand elles ont dit oui, on les cocufie pendant six ans.
9
Henry Bohn
Pour faire la cour à une veuve, le meilleur moment est celui où elle revient de l'enterrement de son mari.
10
François Proust
Spontanément, les enfants ne passent pas de la cour de récréation à la salle de classe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUR»

Scopri l'uso di cour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de la Cour et de Paris: pour les années 1697 et 1698
T\~4rquin (M. ) Premier Médecin du Roi sc sait chassée »^ de la Cour. 3 56 Dame de la Cour mariée deux sois lans qu'aucun de ses deux maris air couché avec elle. 5 i - 5*3 Dam: s d'honneur chez les Princes sont des Espionnes que le Roi ...
Gatien de Courtilz de Sandras, 1701
2
La cour de récréation: contribution à une anthropologie de ...
Qui ne connaît la cour de récréation pour l'avoir fréquentée étant petit ?
Julie Delalande, 2001
3
Le service des âmes à la cour: confesseurs et aumôniers des ...
Cette etude est aussi une contribution a l'histoire de la cour medievale dans sa dimension religieuse, a travers une approche des hommes et des institutions. Elle s'adresse a quiconque s'interesse a la naissance de l'Etat moderne.
Xavier de La Selle, 1995
4
Cour internationale de Justice
Le 14 novembre 1907, quelques semaines à peine après que la conférence de la Paix de La Haye qui s'est ajournée eut envisagé de créer une cour permanente de justice arbitrale, les cinq pays d'Amérique centrale qui formaient du temps ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999
5
Mémoires secrets de la Cour de France, contenant les ...
Louis Rustaing de Saint-Jory. traité du retranchement des ga- i ges & droits. Plus les Miniftres cedoient , plus les Magiflxats augmen- toient leur audace , fi bien que ces derniers commencerent à en vouloir au premier Miniftre. Le principal ...
Louis Rustaing de Saint-Jory, 1733
6
Fastes de cour et cérémonies royales: le costume de cour en ...
L'exposition présentée au château de Versailles, lieu voué par excellence à accueillir cet événement, réunit des fonds prestigieux montrés pour la première fois en France, ainsi qu'un important ensemble de peintures et de gravures ...
Pierre Arizzoli-Clémentel, Pascale Gorguet Ballesteros, Versailles (France), 2009
7
L' homme de cour
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie. L' H O M M E DE COUR. Maxime I. Tout est maintenant au point de sa perses tton, & l' habile-homme au plus haut. L faut aujourd'hui plus de conditions, pour faire un Sage, ...
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1716
8
La musique à la cour de François Ier
A partir de documents d'archives et de témoignages, ce livre propose de découvrir, durant la période de la Renaissance, les musiciens de François Ier et leurs origines, le fonctionnement des différents corps musicaux de la cour (la ...
Christelle Cazaux, 2002
9
La société gabonaise de cour
Cet ouvrage renseigne sur la curialisation insistante du pouvoir au Gabon, offrant ainsi à partir du paradigme éliasien de la société de cour une lecture sur une politique de palais favorisant la fragilité de l'Etat.
Patrice Moundounga Mouity, 2010
10
L'air de cour en France: 1571-1655
LA COUR, MICROCOSME ETRANGE : RICHE ARISTOCRATIE; COURTISANS ET POETES CROTTES Les sévères critiques adressées à la Cour par les observateurs du temps, ne datent pas du règne de Louis XIII. Que ce soit sur un ton ...
Georgie Durosoir, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biscuiterie à Cour-Cheverny : de l'atelier à la dégustation - 18/07 …
La Biscuiterie de Chambord a ouvert en juin un atelier de production et une boutique à Cour-Cheverny où est notamment vendu le fameux ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Documents sous scellés: la Cour supérieure dit non à Uber | JDM
La Cour supérieure a rejeté, vendredi, la requête d'Uber Canada qui visait à mettre sous scellé les documents saisis par Revenu Québec lors ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Edition de Metz ville | Valise suspecte au Musée de la Cour d'Or
Faits divers à metz faits divers Valise suspecte au Musée de la Cour d'Or. Aujourd'hui à 05:00. Valise suspecte au Musée de la Cour d'Or. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk. Un documentaire projeté à Londres jette la lumière sur Yolande Harmor, une espionne qui a ... «The Times of Israël, lug 15»
5
Décharges illégales : l'Espagne renvoyée devant la Cour de justice …
La Commission européenne a annoncé jeudi 16 juillet sa décision de traduire l'Espagne devant la Cour de justice de l'Union européenne ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
6
La cour d'appel déboute Nethys qui demandait la suspension de la …
(Belga) La cour d'appel de Bruxelles a récemment débouté Nethys qui demandait la suspension de la vente par Syntigo (filiale d'Infrabel) de ... «RTL info, lug 15»
7
La poésie Entre cour et jardins | Gazette Info, l'info en temps réel à …
Entre cour et jardins continue son développement dans toute la région. Le principe reste inchangé : investir les lieux de Bourgogne comme ... «Gazette Info, lug 15»
8
Décision de la Cour de justice de la CEDEAO : « Un esprit de …
La décision de la Cour de justice de la CEDEAO était certainement très attendue dans le landerneau politique burkinabè. En enjoignant à l'Etat ... «LeFaso.net, lug 15»
9
Burundi: La Cour Constitutionnelle a validé les législatives 2015
A Bujumbura, ce vendredi 17 juillet 2015, la Cour Constitutionnelle du Burundi a rendu l'arrêt RCCB 306 portant proclamation des résultats ... «Burundi Generation Africa News information, lug 15»
10
Bouaké: La Cour d'assises jugera 13 affaires criminelles à cette …
[18-07-2015. 11h30] Dans son réquisitoire, Djimphié N'Guessan-Fô, avocat général au parquet général près la cour d'appel, a annoncé que ... «Fraternité Matin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cour>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT