CHE SIGNIFICA PYGMÉE IN FRANCESE
pigmeo
Persone di Bayaka: Tumandwa, Bazimba (Batwa e Bakunda), Babongo, Aka, Babenzi, Baka, Binga, Efé, Twa. La parola pigmea (dal greco πυγμαιος, pygmaios, "cima di un cubo") si riferisce ad un individuo appartenente a popolazioni specifiche caratterizzate dalla loro piccola dimensione, meno di 1,50 m di altezza. Non è un dwarfismo nel senso comune (malattia dovuta alla mutazione di un gene) ma un adattamento morfologico nel mezzo della foresta equatoriale in cui queste popolazioni vivono. Il termine "pigmeo" comprende i vari gruppi etnici sparsi lungo l'equatore in molti stati dell'attuale Africa, che vanno dalla parte occidentale del Camerun, dal Gabon, dal Congo, dalla Repubblica Democratica del Congo al Ruanda, dal Burundi e Uganda a est). Questi gruppi di cacciatori - raccoglitori - i pescatori stanno ora affrontando una crescente casualizzazione attraverso lo sfruttamento delle foreste equatoriali e la loro sopravvivenza è minacciata. Il termine Negritos viene utilizzato invece per riferirsi alle popolazioni di dimensioni ridotte e nere in Asia sudorientale.
definizione di pygmée nel dizionario francese
La prima definizione di pigmeo nel dizionario è l'appartenenza individuale a una popolazione leggendaria di dimensioni molto ridotte situata alle sorgenti del Nilo o in Etiopia. Un'altra definizione di pigmeo è l'appartenenza individuale ad alcune popolazioni nane dell'Africa centrale e meridionale o insulinde. Individuo di dimensioni molto piccole. Individuo insignificante, senza talento o senza credito. Il pigmeo riguarda anche i pigmei.
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PYGMÉE»
Scopri l'uso di
pygmée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pygmée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MOSSANGUÉ LE VIEUX PYGMÉE: Chronique de la vie ordinaire
Mossangué, le vieux pygmée est un vrai roman qui nous fait entrer dans l'intimité de la vie des pygmées.
2
Le pygmée congolais exposé dans un zoo américain: Sur les ...
L'imagination les situait souvent quelque part en Inde ou aux sources du Nil et
fixait leur taille à une coudée, “pugnus” en latin, d'où dévire le mot pygmée. L'
histoire rapporte aussi que les anciens Égyptiens étaient entrés en contact direct
...
Ngimbi Kalumvueziko,
2011
3
Contribution de la botanique au problème d'une éventuelle ...
Le terme mésié est le pluriel du terme ésié ; cette appellation collective n'est
certainement pas d'origine pygmée bibaya et elle se retrouve chez diverses
ethnies pahouines voisines ; ces dernières désignent d'ailleurs souvent chaque
individu ...
4
Le rêve du pygmée Oyoa-Baka
A tous les niveaux des assesseurs bien formés servent d'interprètes et il n'existe
plus de représailles contre le pygmée plaignant. Maintenant ils ne se résignent
plus à l'injustice, se révoltent et protestent énergiquement contre la violation de ...
5
Les Pygmées d'Afrique centrale
46. Ces objets entassés représentent des « richesses » qui dépassent leur
simple aspect utilitaire car il s'agit de la « véritable monnaie qui régit les relations
des Pygmées et des Bantous » (Althabe. G., op. cit.). 47. Faire sortir le Pygmée
de la ...
6
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
Le client-pygmée parle la langue du patron, mais la réciproque n'est
généralement pas vraie. Le problème de "la langue des Pygmées" est d'ailleurs
loin d'être résolu. Les différents groupes pygmées vivant au Sud-Ouest de la
République ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas,
1974
7
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
Le déterminé est le possesseur L'énoncé suivant est à prédicat constitué par un
syntagme nominal fonctionnel : (forme affirmative) ?8 lé yândèngà "il a des
Pygmées" // il/avec | Pygmée// (forme négative) mô le yândèngà le "tu n'as pas de
...
Jean-Michel Delobeau,
1989
8
Métallurgie et politique en Afrique centrale: deux mille ans ...
C'est un Pygmée qui choisit l'emplacement de la réduction, dépose les
ingrédients rituels, allume le feu. Il est aussi responsable de la cueillette des
feuilles constituant la partie mobile des soufflets. Un Pygmée officie lors du
sacrifice du chien, ...
Marie-Claude Dupré, Bruno Pinçon,
1997
9
Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes
On peut dire que par nature, le Pygmée est un homme qui chante et qui danse.
Comme instruments de musique, on trouve: en premier lieu pour marquer le
rythme des tambours de divers modèles, le tronc posé à terre et frappé avec des
...
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
La tradition pygmée conçoit la femme comme une véritable force motrice, tant au
sein du foyer conjugal que de la communauté entière. Son action n'apparaît pas
au grand jour, mais elle est fondamentale. Les femmes sont des actrices de ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PYGMÉE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
pygmée nel contesto delle seguenti notizie.
Sur les traces de la première contamination
Dans le sud-est du Cameroun, un Pygmée habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, la forêt immense où crépitent des milliers ... «Paris Match, lug 15»
A la recherche du point Zéro
L'homme, un pygmée, habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, au sud-est du Cameroun. Une forêt, immense, où crépitent des ... «Paris Match, lug 15»
Sud-Kivu : une vingtaine d'arrestations « arbitraires » des pygmées …
Le président de l'association pour le développement du peuple autochtone pygmée, Benjamin Bashilokwe, l'a dénoncé dans une lettre ... «Radio Okapi, lug 15»
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
Une belle réussite que cette tournée du groupe pygmée Ndima qui a commencé en Suisse, Italie, Belgique en passant par le Les Pays-Bas, ... «Starducongo, lug 15»
L'Australie annonce son projet de tuer 2 millions de chats sauvages
Ce sont le numbat, le mala, l'opossum pygmée de montagne, le bandicoot-lapin, le bandicoot doré, le wallaby des rochers à queue touffue, ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
Muse, la nouvelle création du directeur musical de PixelJunk Eden …
Baiyon, l'artiste multimédia japonais qui a composé la musique de fond présente dans PixelJunk Eden, travaille avec pygmée Studio, sur une ... «JeuxVideo-Live, lug 15»
Trégomeur. À la découverte des animaux du ZooParc
Tout d'abord le Noctu « rat » ma accueille deux nouvelles espèces : les rats des nuages, une espèce unique en France, et un lori lent pygmée, ... «Le Télégramme, lug 15»
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
A l'origine de cette transformation, il y a les Ekondas, un peuple pygmée vivant au nord de la République Démocratique du Congo. Parmi eux ... «Paris Match, lug 15»
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Cycle de quatre conférences pour découvrir et comprendre la culture pygmée Aka et les menaces qui pèsent sur elle. Par Sorel Eta, chercheur ... «La Voix du Nord, lug 15»
Katanga : dans le triangle de la mort
... considéré comme le commandant le plus agressif de la milice pygmée au nord-est du territoire de Manono », selon la Monusco. Pour mettre ... «Jeune Afrique, lug 15»