Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABANE IN FRANCESE

rabane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rabane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rabane nel dizionario francese

La definizione di rabane nel dizionario è fibra vegetale, più comunemente rafia.

La définition de rabane dans le dictionnaire est tissu en fibres végétales, le plus souvent de raphia.


Clicca per vedere la definizione originale di «rabane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RABANE


albane
albane
arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cabane
cabane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
mirbane
mirbane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RABANE

rabais
rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabaner
rabanter
rabassaire
rabat
rabat-joie
rabattable
rabattage
rabattant
rabattement
rabatteur
rabatteuse
rabattoir
rabattre
rabattu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RABANE

afghane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Sinonimi e antonimi di rabane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RABANE»

rabane tissu sury rabane wiktionnaire féminin fibres métonymie tapis natte plage elle dorait soleil allongée définition végétales plus souvent raphia nappe sandales malgaches font dont nbsp dans internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes marie fabrication produits artisanaux madagascar artisanat unité antananarivo fabriquant sacs main paniers emballage reverso voir aussi rabaner expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille protegeons sorte

Traduzione di rabane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABANE

Conosci la traduzione di rabane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rabane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rabane
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rabane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rabane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rabane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rabane
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rabane
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rabane
260 milioni di parlanti

francese

rabane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rabane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rabane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rabane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rabane
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rabane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rabane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rabane
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rabanne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rabane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABANE»

Il termine «rabane» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rabane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RABANE»

Scopri l'uso di rabane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
20 objets en raphia, rabane et ficelle
" J'aimerais bien, mais je n'ai pas le temps !
Jean-François Rey, 2003
2
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
RABANE I (RABANNE) - n. f. Comm. vest. Il Textile fabriqué traditionnellement à partir du raphia. - 1910 « Tamatave - Femme Betsimisaraka* lissant une rabanne . »(CP)-1923« Ses seins fermes gonflaient la rude étoffe de rabane. » (RED ...
Claudine Bavoux, 2000
3
L'Abrégé des Annales ecclésiastiques de l'éminentissime ...
Loup Moine de sainct Benoist,difciple de Rabane Re- Lonp Ai bè ligieux sortpieux,& fort docte,estant appelle à la Cour par l'imperatrice Iuditbj de Fcmcre fut quelque temps âpres choisi" par Louys , pour estre Abbé du Monastère de Bethléem, ...
Henri de Sponde, Baronius, 1655
4
Rabane, ficelle et raphia
Une cloche à fromage, une coupe à fruits, un sac de plage et de nombreux autres objets décoratifs apporteront une note de fraîcheur à votre environnement grâce aux fibres végétales que sont la rabane, la ficelle et le raphia.
Colette Rouden, 2006
5
Revue française et étrangère
Elle n'avait pas même un plancher ni de nattes pour couvrir le sable sur lequel elle était construite, deux ou trois ouvertures pratiquées pour laisser passage à l' air étaient masquées, quand le soleil incommodait, par des rideaux de rabane', ...
6
L'abregé des Annales ecclesiastiqves de l'eminentissime ...
Loup Moine de sainct Benoist,disciple de Rabane ReLpui» Afibä ligieux fort pieux,& fort doctexstantappellé àla Cour par Plmperatrice Iudith, a" '“"°'° fut quelque temps apres choisi par Louys , pour estre Abbé du Monastere de Bethleem, ...
Cesare Baronio, Henry de Sponde, 1655
7
Le goût amer de la bière de bananes
Elle la regardait arriver aux environ de seize heures, un siège pliant sous le bras et un sac en paille sur l'épaule. Elle se dirigeait vers son emplacement favori et les autres femmes lui faisaient place et l'aidaient à dérouler une large rabane ...
France Audé, 2013
8
Histoire africaine en Afrique: Travaux de jeunes historiens ...
Celles en feuilles de raphia (rabane), pourtant utilisées par les porteurs professionnels pour leurs tenues de voyage, ne protègent guère des intempéries ”. Le jabo, tissé avec de la rabane et du coton, de qualité moyenne, est moins rêche que ...
Issiaka Mandé, Faranirina Rajaonah, 2008
9
VINGT-DÉCEMBRE : LE JOUR OÙ LA RÉUNION SE SOUVIENT...
La roil lavé pi, [été dan la gèr. Moin la kflS sa nap la tub, main la fé somiz pou mon mari. E moin, main lavé insel rob pou mèt lo dimans. Main la [cas maria, toil somie', main lafé rob pou mèt 1o (limons, é la somèn moin té i mèr rob rabane.
Philippe Bessiere, 2001
10
Responsabilité et sanction en droit talmudique et comparé
Sages de la Michna et de la Guemara Sages de la Michna : les Tanaïm 40-80 Rabane Chim'one fils de Gamliël. Rabane Yoh'anane fils de Zacaï. 80- 1 1 0 Rabbi Eliëzèr, Rabbi Yehochoua. 110-135 Rabbi Yichmaël, Rabbi Akiba. 135- 170 ...
Abraham Weingort, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marine Gonidou. Elle rêve du Cornouaille
On y rencontrera Pascal Jaouen, Jean-Paul Gauthier ou Paco Rabane, dont les récentes créations donnent de nouveaux éclairages à la ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Persistance de la torture en République du Congo*
A titre illustratif, au mois d'avril 2015, EWANGA NDE Rabane, âgé de 40 ans et gérant d'un mini-hôtel, a été arrêté sur dénonciation ... «Starducongo, giu 15»
3
Michel Polnareff déchaîne les foules à Montluçon qui lui rend …
Tous ses disques d'or, son piano à queue, sa guitare ou encore ses costumes de scène signés Paco Rabane, sans oublier la célèbre affiche ... «Francetv info, giu 15»
4
Zoom sur les INSTANTS D'ÉTÉ 2015 !
N'oubliez pas : pique-nique, couverture, chaise pliante, rabane, plaid, coussins... RENSEIGNEMENTS BUREAU INFORMATION CULTURE «Art Côte d'Azur, giu 15»
5
Willem-Alexander et Maxima des Pays-Bas aux Antilles
Pour y aborder, Maxima avait choisi une élégante robe en crêpe blanc, très estivale, rehaussée d'un calot en rabane taupe, avec pochette ... «L'Express, mag 15»
6
D'un si joli bleu, tu as fait ce ciel meurtri
C'est l'été d'avant la fin du monde prédite par Paco Rabane. On va tous mourir et ce roman évoque furieusement la beauté plastique de ... «AgoraVox, mag 15»
7
VIDEO. Emmanuel Todd compare Valls à Pétain et provoque un tollé
C'est ce " Paco Rabane " de la politique qui avait annoncé avec son culot habituel la victoire de son amie Ségolène Royal en 2007 en ces ... «L'Express, mag 15»
8
David Huet raconte "le temps de la débrouillardise et de la solidarité"
Lorsqu'il n'y eut plus du tout de tissu, la confection se faisait dans du rabane importé de Madagascar. "Cette fibre végétale tenait bon tant ... «Clicanoo, mag 15»
9
Incontrôlable, un cargo spatial russe en chute libre vers la terre …
subbiacco !la meilleure chose que paco rabane ai dit c est qu il fermerais ca guele si mir ne tomber pas sur paris ! par contre c est un homme ... «L'indépendant.fr, apr 15»
10
Le PSG peut se qualifier selon Zidane
Le Paco rabane des bookmakers…. mais laisses nous tranquille zizou. Greg. Si au CFC! javier je t'aime. je pense qu'il parle de prono pour ... «Canal Supporters, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rabane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z