Scarica l'app
educalingo
rabattu

Significato di "rabattu" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RABATTU IN FRANCESE

rabattu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABATTU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabattu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RABATTU IN FRANCESE

definizione di rabattu nel dizionario francese

La prima definizione di piegato nel dizionario è inclinata verso il basso. Un'altra definizione di rabattu è il gioco giocato sul mazzo del tric-trac. gioca le donne piegate. Rabattu sta anche cucendo, che assembla due pezzi di tessuto cucendoli prima insieme, poi piegando e orlando un bordo della cucitura sull'altro.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RABATTU

abattu · battu · débattu · imbattu · pattu · rebattu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RABATTU

rabaissant · rabaissement · rabaisser · rabaisseur · raban · rabane · rabaner · rabanter · rabassaire · rabat · rabat-joie · rabattable · rabattage · rabattant · rabattement · rabatteur · rabatteuse · rabattoir · rabattre · rabattue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RABATTU

courbatu · court-vêtu · dentu · foutu · fétu · hotu · impromptu · in situ · matu · mi-vêtu · pentu · pointu · revêtu · tortu · tu · turlututu · tutu · têtu · vertu · vêtu

Sinonimi e antonimi di rabattu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABATTU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rabattu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RABATTU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rabattu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RABATTU»

rabattu · baissé · relevé · retroussé · didier · lombard · odier · eyragues · rabattu · définition · dans · participe · passé · verbe · définitions · être · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · gén · avec · idée · force · vivacité · ramener · quelque · chose · vers · faire · redescendre · retomber · élevait · montait · synon · abaisser · anton · notre · rabattre · wiktionnaire · couture · rabattue · celle · laquelle · bord · étoffe · replie · rabat · même ·

Traduzione di rabattu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RABATTU

Conosci la traduzione di rabattu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rabattu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabattu» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

折叠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plegada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

folded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сложенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dobrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুটান
260 milioni di parlanti
fr

francese

rabattu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dilipat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gefaltet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

折り畳ま
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

접힌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lempitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மடிந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुमडलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katlanmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piegato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fałdowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

складений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pliat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vikta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foldet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabattu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABATTU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabattu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabattu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rabattu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RABATTU»

Scopri l'uso di rabattu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabattu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je rabats je rabattais tu rabats tu rabattais il rabat il rabattait nousrabattons vousrabattez ilsrabattent passé composé j'ai rabattu tu as rabattu il a rabattu nous avons rabattu vous avez rabattu ils ont rabattu plus que ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé indéf. J'ai rabattu, etc. — Passé anlér. J'eus rabattu, etc. — Plus-que-par f. J'avais rabattu, etc. — Futur. Je rabattrai , tu rabattras, il rabattra . nous rabattrons, vous rabattrez , ils rabattront. — Futur atu. J'aurai rabattu, ele. — Condit. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Expose d'un Moyen de Definir et de Nommer les Couleurs
M.E.Chevreul. 3I° 2l” '5111 Sle él=v Si' «Si» 3l" Sizreaœzluaazrskaaaaaslrävaæzl2l" Ël° cl'" 21:21» a» au a» 1El°5l° 3' ange 2% 2l» 3|» 3|;lr Ëleär 2l» 2lun ramassage-augustPremière colonne. Violet-rouge rabattu. Ël"Ël"'ä°'Ël'°Ë“Ël”Â-'l' sieste ...
M.E.Chevreul, 1861
4
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
äcäœäüäêä'näèälääwæ a» sir :« a: au 21è äeäœäeëhälwäääuähä- gngæäuäogagtgpgnä. 'ëlœê'leäeälv'leëlua'wä- äeoälœSI-xämë'häbämäuä3l” Première colonne. Jaune-vert rabattu. Deuxième colonne. 2 jaune-vert rabattu. .L . Première ...
5
Mémoires
Académie des sciences (France). a» a» 31': El— 3Iv ëFël° ;lœ 31° 31.. "" . cl'“ :1» si» Bleu-violet. 8 ton. Flamme de punch (couleur sur soie de. Première colonne. Bleu rabattu. ZI— si» bä°ä*äv El*ël**ë ;1s 4 bleu rabattu. ;1_ '51" si» a» ...
Académie des sciences (France), 1861
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
J'ai rabattu,Sc j'ai fait cinq quilles de mon rabat. On dit proverbialement, j'en rabats quinze ; pour dire, j'ai perdu beaucoup de l'estime que j'avois pour lui. On dit aussi , j'en rabats la moitié. Je lui ai bien rabattu son caquet ; pour dire , je l'ai  ...
Antoine Furetière, 1727
7
Commentaire sur le reglement de Provence de 1672, ou ...
Si P Arrêt d'Exploit n'est rabattu dans la huitaine on présente Requête à la Cour pour se retirer au Greffier pour avoir Lett/es exécutoriales sur ledit Arrêt , on l' exécute en vertu des Lettres prises en Chancellerie , & on ne peut se pourvoir que ...
Janety, 1780
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
rabattu, le juge peut l'ordonner, & dans ce cas le défaut ne produit aucun effet. í' oye^ DÉFAUT rabattu. Défaut (premier) est le premier jugement obtenu par dêfmt à l'audience contre la partie défaillante ; le second est ordinairement faral : dans  ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
rabattu, le juge peut l'ordonner, & dans ce cas le défaut ne produit aucun effet. Voye^ Défaut rabattu. Défaut (premier) eu le premier jugement obtenu par défaut à l'audience contre la partie défaillante ; le fécond eft ordinairement fatal : dans ...
10
Jurisprudence: A-Bayonne
rabattu, le juge peut l'ordonner, & dans ce cas le désaut ne produit aucun esset. Voyi^ Défaut rabattu. Défaut {premier) eh le premier jugement obtenu par désaut à l'audience contre la partie désaillante ; le second est ordinairement satal ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABATTU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabattu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voiture contre tracteur: un blessé grave, ce vendredi, à Saint-Amand
... de doubler une voiture. Puis, comme un autre véhicule arrivait en sens inverse, il se serait alors rabattu sur un tracteur, qui est parti au fossé. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Essai Renault Kadjar TCe 130 Life : notre avis sur le Kadjar 1er prix
Renault Kadjar 2015 Tce 130 Life vue du coffre avec le siege arriere droit rabattu Pas de double plancher amovible sur le Kadjar Life. Sièges ... «L'argus auto, lug 15»
3
Parking du métro Malpassé à Marseille : enfin un projet d'extension ?
Mais comme ses autres propositions n'ont pas été retenues, il s'est "rabattu sur ce terrain". "On avait pensé créer un étage sous la passerelle ... «La Provence, lug 15»
4
Suki Waterhouse, naturel et robe asymétrique : le combo gagnant !
Voici une jolie robe asymétrique blanche en coupe bandeau à effet rabattu (Asos, à partir de 25,49 €) ou alors une robe dos nu à jupe ... «Public.fr, lug 15»
5
LES VACANCES DE… - L'ASUB Waterloo (rugby)
C'est pourquoi on s'est rabattu sur le zodiaque. Ce qu'on ne voit pas, c'est qu'on est lâchement attachés (rires). » L'intéressé s'est en tout cas ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Les Euro-débuts de Pierre Proust
Faute de moyens sur Bressuire, il s'est rabattu avec bonheur sur le plat. « Il n'y a pas l'équipement nécessaire pour franchir les barres à ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
" J'ai bien cru que l'aventure allait s'arrêter là "
Le premier s'est rabattu un peu tôt et je suis allé au fossé en freinant. La remorque a pris une motte ou un caillou et s'est retournée. La structure ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Logistique : [ITW] "Notre marché souffre d'une sous-offre certaine de …
Par ce manque d'offres, nous risquons de rater quelques implantations comme ce fut le cas en 2012 avec Amazon qui s'est rabattu sur ... «Business Immo, lug 15»
9
Nicolas Courbière : «Je garde Rio dans un coin de ma tête»
Nous avons failli tout perdre sur un incident de course. Dans un virage, le coureur russe s'est rabattu brutalement sur notre deuxième relayeur. «ladepeche.fr, lug 15»
10
Bapaume : « Vous avez passé plus de vingt ans de votre vie à …
Quand le prévenu a été éjecté de toute part, par sa famille, il s'est rabattu sur Bapaume. « Il a créé son propre petit harem d'enfants en ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabattu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rabattu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT