Scarica l'app
educalingo
racoin

Significato di "racoin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RACOIN IN FRANCESE

racoin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACOIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Racoin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RACOIN IN FRANCESE

definizione di racoin nel dizionario francese

La definizione di racoin nel dizionario è piccola, spazio parzialmente chiuso, rimosso, nascosto alla vista.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RACOIN

abat-foin · appartement-témoin · aubifoin · benjoin · besoin · butte-témoin · coin · coin-coin · foin · groin · lampe-témoin · loin · maison-témoin · plat-coin · recoin · sainfoin · soin · talapoin · tsoin-tsoin · témoin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RACOIN

racloir · racloire · raclure · racolade · racolage · racoler · racoleur · racoleuse · racontable · racontage · racontance · racontar · raconter · raconteur · raconteuse · racoquiner · racorni · racornir · racornissement · racoutrage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RACOIN

basin · benjamin · berlin · certain · colin · fin · gain · grain · in · lapin-témoin · latin · lin · main · martin · monte-foin · pain · pin · projet-témoin · quasi-besoin · rain

Sinonimi e antonimi di racoin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RACOIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «racoin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RACOIN»

racoin · coin · recoin · racoin · définition · petit · espace · partiellement · clos · retiré · dissimulé · dans · lieu · naturel · construit · grande · chambre · deux · lits · puis · espèce · pour · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · kwɛ̃ · masculin · québec · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · crisco · liste · rabicoin · classement · premiers · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · langue · mesnil · info · locale · pratique · bonnes · adresses · trouver · facilement · informations · pratiques · avec · pagesjaunes · toutes · sélectionnées · ventre · itotoyo · spectacle · chorégraphique · tout · petits · grands · partir · chorégraphie · interprétation · carole · parpillon · création · bouville · meilleursagents · voie · prix ·

Traduzione di racoin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RACOIN

Conosci la traduzione di racoin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di racoin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «racoin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Racoin
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Racoin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Racoin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Racoin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Racoin
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Racoin
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Racoin
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Racoin
260 milioni di parlanti
fr

francese

racoin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Racoin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Racoin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Racoin
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Racoin
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Racoin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Racoin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Racoin
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Racoin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Racoin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Racoin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Racoin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Racoin
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Racoin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Racoin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Racoin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Racoin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Racoin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di racoin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACOIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di racoin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «racoin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su racoin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RACOIN»

Scopri l'uso di racoin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con racoin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
RACOIN, s. m., recoin, coin sombre, angle retiré : « J'ons sarché dans tous les racoinis, et j'ons pas pu y treùver. » Berry, racoin. Bourg., recag. Lille, racola. Morv., racoin. Norm., rencoin, rincai», racoin. Wall., rencoin. Vx. fr., recoin. (V. Counàt.) ...
Collectif
2
Rimes guernesiaises, par un câtelain [G. Métivier].
Je l'sai bien, tu m'fras bouane mine Et grand'chère, coum de raison, Quand j' verrai l'mirt et la vigne, Qui creissent devant ta maison. LE BENIT P'TIT RACOIN. ( Imité du "Venturoso Rincon" de Lopi si Veoa.) Vu bénit p'tit racoin, mes livres dans ...
Georges Métivier, 1849
3
Dictionnaire topographique des environs de Paris, jusqu'à 20 ...
MESNIL -RACOIN (LE), ancienne annexe. Voyez Bem- VILLE. MESNIL - RENARD (CE), ancienne paroisse. / c> . BON- MÈRES. MESNIL - SAINT - DENIS (LE,), village, déparlement de Seine-ei Oise, arrondissement de Rambouillet, canton ...
Charles Oudiette, 1817
4
Deuxièmes Rencontres de Théo Quant, Besançon, 4-5 octobre 1995
Université de Franche-Comté. Figure 1 : Varia gramme s moyens d'une zone agricole et d'un secteur forestier. Zone. agricole. du. Mesnil-Racoin. (Etampes). I ' I ' ! 0 100 300 500 H h H 1 1 h 1000 1500 2000 2400 distances en mètres. Secteur.
Université de Franche-Comté, 1997
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Mémoires de fournitures faites pour la « Chapelle du Mainy-Racoin [Le Mesnil- Ra- coin] », 1741. — Acte d'assemblée d'habitants demeurant les uns « au Mesnil-Racoin, paroisse de Notre- Dame d'Auvers », d'autres également « audit lieu ...
Archives départementales de Seine-et-Oise, Emile Coüard, 1895
6
Dictionnaire du Patois de la Flandre Française ou Wallonne: ...
RACOIN, RENCOIN, R INCOIN, s. m.— Recoin, coin caché. Le premier se dit à Lille, les deux autres dans les environs de Douai. Ces mots peuvent venir de l' espagnol r incoin. Quand on li veyot s' biell' fraich' mine, On s' figuro' cun' capucine, ...
Louis Vermesse, 1867
7
Québec --Pour la Vie
Je n'en sais trop rien. L'instinct est un mystère. Je n'en revenais pas. Les pas dans la neige m'ont conduit directement dans le «racoin » que nous appelions à l 'époque « l'hôpital » et que les enfants d'aujourd'hui doivent appeler ...
Roger Côté, Danièle Marcoux, 2006
8
L' heptameron de nouvelles
Alors se racoin- ttrent elles de nouuelles caresses , se pro- mettans de le reuisiter plus souuent que iamais. Et comme ils estoyent en ces termes» vindrent d'aurres m3ichans , que le maistre mena luy. mesme en son arriere- boutique.
Marguerite (Navarre, Reine.), 1581
9
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
RACOIN s.m. Recoin. 1 "Il connaît tous les racoins de St-Pierre". 2 "Je m'en vais laver jusque dans le racoin là-bas". cette variante de recoin, qui n'est pas attestée avant le début du x 19e.'_siecle,'_est pourtant re ue en France a travers tout le.
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
10
Dictionnaire Du Patois
Par le fils do BRULE-MAISON.) RACLÉE, s, /".—Volée de coups. Syn. Voice, Roulée, Pile, Peignée, Rossée, Tournée, Pasée, Ramponne, Ran- chcnce, Doublée, Râpasse, Tatoule. RACOIN, RENCOLX, RINC01N, *. m.— Recoin, coin caché.
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACOIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino racoin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confortable banquette
... même les plus insignifiants, de dépeindre le moindre racoin d'un appartement, de s'enliser dans des dialogues téléromanesques. A-t-on ... «Le Devoir, lug 15»
2
Festival d'été de Québec 2015 – Jour 10 | Megadeth sur les plaines …
La voix criarde du chanteur, qui ressemble beaucoup à celle du légendaire Lemmy Kilmister, rejoint chaque racoin de la scène extérieure. «Sorstu.ca, lug 15»
3
Le curé retrace l'histoire de l'église
La conférence se tient à 20 h 30, ce soir, dans la salle municipale du Mesnil-Racoin, route de Nonserve à Villeneuve. > Venez débattre et ... «Le Parisien, giu 15»
4
En souvenir des soldats
Aujourd'hui, à 10 heures, à l'entrée du cimetière américain de Villeneuve-sur-Auvers. Accès par la route du Mesnil-Racoin. Vin d'honneur. «Le Parisien, giu 15»
5
Villeneuve-sur-Auvers célèbre le souvenir des Américains tombés …
... cimetière américain de Villeneuve-sur-Auvers. Accès par la route du Mesnil Racoin. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, giu 15»
6
L'émission Les recettes pompettes vendue en France
«C'est parti dans un racoin de cuisine, dans un segment d'En mode Salvail avec Pénélope McQuade. Au début, on avait de la difficulté à ... «Canoë, apr 15»
7
Papa a toujours raison
Le genre de racoin de pays qui n'intéresse Papa que lors de l'ouverture de grosses usines. Et puis, Papa ne cache pas son faible pour les ... «LaPresse.ca, mar 15»
8
Visiter Tokyo: les meilleures adresses
... d'autres amusantes, d'autres carrément bizarres – à chaque étage et dans chaque racoin; plusieurs pachinkos, ces immenses casinos sans ... «Le Huffington Post Quebec, gen 15»
9
L'homme-orchestre
Photo Le Journal de Montréal, Chantal Poirier Il n'y a rien qui échappe à l'attention de Joël Bouchard. Il connaît chaque racoin de ... «Journal de Montréal, nov 14»
10
Les pauvres et le froid
Peut-être l'étaient-ils, c'est comme ça quand on redouble. Précoces sur certains aspects, ils se faisaient parfois prendre à fumer dans le racoin ... «Métro Montréal, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Racoin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/racoin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT