Scarica l'app
educalingo
rame

Significato di "rame" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAME IN FRANCESE

rame


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAME IN FRANCESE

definizione di rame nel dizionario francese

La definizione di risma nel dizionario è ramo di un albero. Ramo o ramo ramificato bloccato nel terreno per supportare alcune piante rampicanti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAME

agame · amalgame · belle-dame · bergame · calame · came · chame · dame · drame · entame · hippopotame · igame · igname · lame · madame · mame · notre-dame · réclame · sésame · trame

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAME

ramdam · ramé · rameau · ramée · ramenable · ramenard · ramenarde · ramender · ramendeur · ramendeuse · ramener · rameneur · rameneuse · ramenteur · ramentever · ramentevoir · ramequin · ramer · ramereau · ramescence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAME

anémogame · bigame · bonne-dame · carthame · contre-lame · cérame · dictame · estame · jusquiame · lactame · monodrame · monogame · mélodrame · polygame · prame · psychodrame · squame · syngame · vidame · épithalame

Sinonimi e antonimi di rame sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAME»

rame · aviron · cahier · convoi · godille · métro · pagaie · paresse · perche · pieu · rameuse · train · tuteur · traditionnelle · minecraft · pour · barque · internet · anglais · rame · définition · dans · tige · haute · servant · wiktionnaire · plat · pale · manche · manier · galères · étaient · bâtiments · rames · galère · trois · rangs · faire · force · nbsp · paroles · alain · souchon · clip · charts · france · août · réseau · appui · familles · monoparentales · milieu · recomposées · passez · rencontrer · intervenante · visiter · lieux · prendre · café · ème · scolaire · action · éducative · sportive · organisée · connaître · promouvoir · championnats · monde · auront · lieu · burkina · communiqué · presse · lutte · contre · paludisme · faso · dénonce · abandon · populations ·

Traduzione di rame in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAME

Conosci la traduzione di rame in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rame» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

火车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

train
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поезд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেলগাড়ি
260 milioni di parlanti
fr

francese

rame
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kereta api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

列車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sepur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

treno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pociąg
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поїзд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tåg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rame».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rame

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RAME»

Citazioni e frasi famose con la parola rame.
1
Pierre Billon
Le temps est un fleuve où l'homme va à contre-courant. Il croit avancer tant qu'il peine sur la rame, Car ce qui flotte à l'entour le dépasse vers l'arrière.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Une gondole, c'est un cercueil avec une rame.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAME»

Scopri l'uso di rame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
P A P lignes de large , fur dix-huit pouces de haut ; la rame pèsera vingt huit livres. Le grand-raisin double fort , fin & moyen , aura vingt-deux pouces huit lignes de large , fur dix-sept pouces de haut ; la rame pèsera trente-cinq livres.
Jacques Lacombe, 1782
2
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
lignes de large , sur dix-huit pouces de haut; la rame pesera vin thuitlines. Le grand-faim double fort , sin & moyen , aura vingt-deux pouces huit lignes de large , sur dix-sept'pouces de haut ; la rame pesera trente-cinq livres. Le grand-raisin ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ensuite, si l'on veut préparer nne rame de papier, on met sur six pintes d'eau huit onces d'alun de roche & une once de sucre candi bUnc. Après avoir donné un bouillon , otvretiic cette liqueur de dessus le feu ; & lorsque l'eau est tiède , on en  ...
4
Raccolta di varie favole, delineate ed incise in rame. - ...
Vendo veduto per la fede di revilionc, ed appro. vazionedel Р. F. Paolo 'Гита/Ь Ilíarzuell/» [паштет del `Santo Oßllcio di Venezia, nel Libro intitolato Каста di ' varie Ритoй: delineate ed incl/c in Rame raccolte da Giorgio F of[ай Architetto, non ...
Giorgio Fossati, 1744
5
Petit théâtre de rame
« Une réussite majeure et la démonstration d’un talent déjà très sûr [...] Le superlatif vient aisément sous la plume pour qualifier l’écriture et ses arabesques insidieuses, l’effet produit sur le lecteur par ces textes à ...
Mélanie Fazi, 2013
6
Archives législatives de la ville de Reims: Collection de ...
charge par lesdits maîtres fabriquans, de faire , dans le premier mois de ladite année, leur déclaration de la quantité des différentes sortes stcrdam aura quinze pouces six lignes de largeur sur douze pouces une ligne de hauteur, et la rame ...
Pierre Varin, 1852
7
Archives administratives de la ville de Reims: Collection de ...
pouces six lignes de largeur, sur seize pouces deux lignes de hauteur, et la rame pèsera dix-sept livres. a Le papier dénommé double—cloche aura vingt-un pouces six lignes de largeur, sur quatorze pouces six lignes de hauteur, et la rame ...
Reims (France). Archives, Pierre Varin, 1852
8
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
cercle autour des tolets, et redresse sa rame perpendiculairement à la longueur du bateau , rapporte la main gauche (ou droite) vers les tolets les'ongles en dessus, pèse sur la poigdée avec la main droite (ou gauche), et soulève la rame  ...
Cotty, 1832
9
Archives législatives de la ville de Reims: 1. ptie. Costumes
pouces six ligues de hauteur, et la rame pèsera dix-sept à dix-huit livres. « Le papier appelle à l'escu, ou moyen- compte, ou compte ou pomponne double, aura dix-neuf pouces de largeur, sur qua- torie ponces deux lignes de hauteur, et la ...
Reims (France). Archives municipales, Pierre Varin, 1852
10
*Encyclopedie methodique, nouvelle edition enrichie de ...
force _perdue par la rame , jointes à la résistance de l'eau à la rame . Or pour~ cela , il faut, 1°. que la force perdue à chaque instant par la puissance motrice , la force perdue par la rame , 8c enfin la résistance de l'eau à la rame , se ...
‎1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il crie Allahu akbar et perturbe la circulation des TGV entre Paris et …
... le train au nom d'Allah à la mi-journée ce vendredi provoquant l'évacuation de la rame et de la gare de Valence TGV durant deux heures. «France Bleu, lug 15»
2
Attentat du RER B à Saint-Michel: une rescapée se souvient
Il est 17h ce 25 juillet 1995 lorsqu'une bombe explose dans un train de la ligne du RER B. La rame se trouve alors au deuxième sous-sol de la ... «RFI, lug 15»
3
Il y a 20 ans l'attentat de Saint-Michel faisait huit morts et 150 blessés
Une bonbonne de gaz de camping remplie de poudre noire, d'écrous, de vis et de clous a explosé dans la rame. (LP/Aurélien Audureau.) ... «Le Parisien, lug 15»
4
Dans les coulisses du métro automatique de l'aéroport de Roissy
En cas de pépin sur une rame, la suivante s'arrête automatiquement. Quand il y a un conducteur, c'est plus compliqué », note le directeur. «Le Parisien, lug 15»
5
Paris: Un homme interpellé pour une agression sexuelle dans le métro
... parvienne à quitter la rame à la station Belleville. Elle décide de déposer plainte au commissariat de police du 19e arrondissement de Paris. «20minutes.fr, lug 15»
6
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro retrouve du travail
Dans le vacarme ambiant d'une rame lancée à toute allure, Lionel a assuré sa promotion, CV à la main. Une jeune femme prend la feuille, ... «Le Figaro, lug 15»
7
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
"Mais les mains aux fesses, les mains qui t'agrippent, c'est toutes les trois semaines". La veille encore, dans une rame de métro bondée, sur la ... «metronews, lug 15»
8
Paris : l'agresseur sexuel du métro identifié grâce aux caméras
Ce jour-là, le trentenaire est monté dans une rame à la station Jourdain (XIXe - XXe) avant de s'asseoir devant une jeune femme et de lui ... «Le Parisien, lug 15»
9
Flambée des prix dans les parkings : Benoît Hamon interpelle le …
... garer en banlieue puis de prendre une rame. Trop simple ?????? Les parkings en ville ne seront jamais assez chers sauf pour les riverains. «Boursorama, lug 15»
10
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
C'est vers 20 h 30 qu'un employé travaillant dans un TGV Ouigo a découvert, dans la rame, une valise abandonnée de type trolley, ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rame>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT