Scarica l'app
educalingo
râtelage

Significato di "râtelage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÂTELAGE IN FRANCESE

râtelage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÂTELAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Râtelage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÂTELAGE IN FRANCESE

definizione di râtelage nel dizionario francese

La definizione di rastrellare nel dizionario è azione di raccogliere con un rastrello.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÂTELAGE

agnelage · attelage · carrelage · cuvelage · dépucelage · ficelage · fuselage · grommelage · jumelage · martelage · modelage · nickelage · nivelage · pelage · platelage · pucelage · remodelage · ressemelage · travelage · étincelage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÂTELAGE

ratatinage · ratatiné · ratatinement · ratatiner · ratatouille · rate · raté · râteau · ratée · ratel · râtelée · râteler · râteleur · râteleuse · râtelier · ratelle · râtelures · ratepenade · rater · rateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÂTELAGE

batelage · bosselage · bottelage · capelage · craquelage · crespelage · crêpelage · empennelage · gabelage · gravelage · grivelage · grumelage · javelage · morcelage · plage · radelage · simili-carrelage · tavelage · tonnelage · vasselage

Sinonimi e antonimi di râtelage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÂTELAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «râtelage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÂTELAGE»

râtelage · ramassage · râtelage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · ratel · râteler · râtelée · ratelle · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · mediadico · notrefamille · action · ramasser · avec · anglais · analogique · bilingue · langues · notre · masculin · singulier · quadrillage · ratissage · autres · bases · données · disponibles · littré · citations · étymologie · langue ·

Traduzione di râtelage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÂTELAGE

Conosci la traduzione di râtelage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di râtelage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «râtelage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rastrillar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

raking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बटोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сгребать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raking
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

raking
260 milioni di parlanti
fr

francese

râtelage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengaut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rech
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

掻き集めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

긁어 모아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

raking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிளறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

raking
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yan yatan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rastrellando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amfiladowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

згрібати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

greblat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουγκράνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kratta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di râtelage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÂTELAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di râtelage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «râtelage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su râtelage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÂTELAGE»

Scopri l'uso di râtelage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con râtelage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Machinisme et bricolages
Le. râtelage. motorisé. des. bois. de. taille. du. cerisier. Les tailles plutôt rigoureuses des cerisiers relevées dans l'Yonne, desquelles sont obtenues les conduites basses comme la conduite gobelet ou celle de la Tulipe de Saint-Bris, génèrent ...
Anne-Marie Guenin, 2003
2
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Le râtelage, restalagium , était le droit de râteler les prés après l'enlevement des foins ou leur mise en muions, et de s'approprier l'herbe ainsi récoltée. Dans le principe, le râtelage était la rémunération des maires ou sergents chargés par les  ...
Eugène Louis Ernest de Buchère de Lépinois, 1862
3
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres publié sous les ...
Râtelage. — Le râtelage, restalagium, était le droit. de râteler les prés après l' enlèvement des foins ou leur mise en mulons, et de s'approprier l'herbe ainsi récoltée. Dans le principe, le râtelage était la rémunération des maires ou sergents ...
Eugène de Buchère ¬de Lépinois, 1862
4
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Le glanage est l'action de ramasser les épis de blé dans les champs d'autrui après l'enlèvement des gerbes; Le râtelage est celle de ramasser avec le râteau les herbes abandonnées ; Et le grapillage consiste à recueillir les grappes qui ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1856
5
Traité des règlements et des arrêtés administratifs et ...
Le râtelage peut s'y exercer, 188. . — V. Râtelage, Récoltes. PRAIRIES NATURELLES. Sont assujetties à la vaine pâture et au parcours, 1S9. — Mais seulement après la coupe de la première herbe, 159. — Le râtelage peut y être exercé, 188 ...
Nicolas-Augustin Guilbon, 1859
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Glanage, râtelage et grappillage. — Le glanage consiste à ramasser dans les champs les épis qui ont échappé au moissonneur. Le râtelage s'applique aux prairies. Après l'enlèvement de la récolte , les gens pauvres porteurs d'un râteau  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
7
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
XXIV. Le maraudage commis par les militaires sous les drapeaux, se régit par le Code pénal militaire. XXV. Le glanage, le râtelage et le gra- pillage constituent des contraventions de la nature de celles que réprime l'article 471 , toutes les fois  ...
Jean François Claude Carnot, 1835
8
Observations des commissions consultatives sur le Projet de ...
Les droits de glanage, grapillage, râtelage et chaumage, sont nés 8. probablement de la commisération de ceux qui possédaient quelque chose , en faveur de ceux qui ne possédaient rien, et qui étaient nécessairement oisifs. C' est donc, si ...
Verneilh (Joseph de, M. de), France. Ministère de l'intérieur, France, 1810
9
Traité des servitudes d'utilité publique ou des ...
Éléments de la législation actuelle en ce qui concerne le glanage , le grappillage et le râtelage : 1° règlements anciens; 2° lois modernes ; 3" règlements administratifs. 20. Distinction entre les dispositions générales et les dispositions locales.
J. Jousselin, 1850
10
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
Le glanage , le râtelage et le grapillage constituent des contraventions de la nature de celles que réprime l'article 47» » toutes les fois qu'ils sont exercés aiant que la terre soit entièrement dépouillée et v^dée de ses récoltes , ou qu'ils l' ont été ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÂTELAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino râtelage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un nouvel andaineur à dépose centrale et à quatre rotors, le GA …
Toutes les fonctions de repliage / dépliage, réglage de largeur d'andain, largeur de travail, hauteur de râtelage, gestion des parcelles….se ... «Wikiagri, ott 14»
2
Glanage, cueillette et partage des aliments : mode d'emploi pour …
Enfin, le râtelage qui consiste à utiliser un instrument est considéré comme une récolte. Il est donc interdit. Un réseau pour cueillir. Aujourd'hui ... «Basta !, feb 14»
3
Glanage et ramassage récoltent bien des usages
Sont ainsi illicites, le maraudage, le grappillage et le râtelage. Le premier dérobe des fruits et légumes cultivés, quand ils ne sont pas détachés ... «la Nouvelle République, nov 13»
4
Encore des guêpes de sable à Gatineau
Depuis l'apparition de ces guêpes de sable en 2011, la Ville a pris des mesures pour contrôler la population de guêpe par le râtelage régulier ... «Info07 - La Revue, lug 13»
5
Les conseils à suivre pour l'optimisation des réglages du matériel de …
Plus la part de légumineuse est grande, plus la vitesse de rotation doit être réduite. Le réglage de la hauteur de râtelage doit être réalisé avec ... «Web-agri, apr 11»
6
21 ans d'action pour Le Petit Peuple
... gratuits tels que le ménage, le râtelage des feuilles, le lavage de carreau ou le déneigement afin de permettre un certain maintien à domicile, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, gen 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Râtelage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ratelage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT