Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "récurrent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉCURRENT IN FRANCESE

récurrent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCURRENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Récurrent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉCURRENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «récurrent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di récurrent nel dizionario francese

La prima definizione di ripetizione nel dizionario è che risale o sembra tornare al suo ramo originale, invece di estendere questo tronco. Un'altra definizione di recidiva è la sensibilità delle radici anteriori dei nervi spinali del midollo spinale. Il ricorrente è anche ciò che è composto secondo un principio inverso.

La première définition de récurrent dans le dictionnaire est qui remonte ou semble remonter vers son tronc d'origine en se ramifiant, au lieu de prolonger ce tronc. Une autre définition de récurrent est sensibilité des racines antérieures des nerfs rachidiens de la moelle épinière. Récurrent est aussi qui est composé selon un principe à rebours.


Clicca per vedere la definizione originale di «récurrent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCURRENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
co-occurrent
co-occurrent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
cooccurrent
cooccurrent
différent
différent
décurrent
décurrent
déférent
déférent
inapparent
inapparent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
intercurrent
intercurrent
occurrent
occurrent
parent
parent
référent
référent
torrent
torrent
transparent
transparent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCURRENT

récupérabilité
récupérable
récupérateur
récupération
récupérer
récurage
récurer
récureur
récureuse
récurrence
récurseur
récurseuse
récursif
récursion
récursivité
récursoire
récusable
récusation
récuser
recyclage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCURRENT

adurent
arrangement
comment
conférent
content
document
efférent
engagement
excellent
instrument
interférent
irrévérent
moment
patient
permanent
placement
révérent
sempervirent
talent
vice-gérent

Sinonimi e antonimi di récurrent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉCURRENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «récurrent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di récurrent

ANTONIMI DI «RÉCURRENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «récurrent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di récurrent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCURRENT»

récurrent alternant alternatif épidémique récidivant rétrograde séquentiel simultané rêve cauchemar récurrence anglais probleme laguna définition wikipédia définitions récurrente larousse retrouvez ainsi expressions nbsp récurrent dans vous hésitez entre rècurrent guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper wiktionnaire prononciation anagramme sherlock holmes héros œuvres arthur conan doyle reverso conjugaison voir aussi fièvre image série récurrentiel expression exemple usage anat remonte semble remonter vers tronc origine ramifiant lieu prolonger artère veine petit fessier accole wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit financière lesechos notion produits charges récurrents désigne ensemble éléments rentrent cycle

Traduzione di récurrent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉCURRENT

Conosci la traduzione di récurrent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di récurrent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «récurrent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

复发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recurrente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recurrent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवर्तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متكرر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возвратный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recorrente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবৃত্তিশীল
260 milioni di parlanti

francese

récurrent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wiederkehrend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リカレント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재발하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

định kỳ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் மீண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वारंवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekrarlayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricorrente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawracający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поворотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recurent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναλαμβανόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herhalende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återkommande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakevendende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di récurrent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCURRENT»

Il termine «récurrent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «récurrent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di récurrent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «récurrent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉCURRENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «récurrent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «récurrent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su récurrent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCURRENT»

Scopri l'uso di récurrent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con récurrent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Miroir récurrent
Le Miroir Récurrent peut se résumer à une sorte d’aventure spirituelle : c’est la démarche de quelqu’un qui se met à écrire en refaisant le monde à sa façon, après avoir quitté le domicile parental.
Florent Ploquin, 2010
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Origine du nerf récurrent. — 82. Rameau venant du ganglion cervical inférieur et du premier ganglion thoracique pour s'unir au nerf récurrent. — 83. Anastomose du nerf récurrent avec un rameau du ganglion cervical moyen. — 84. Rameaux ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
La paralysie d'un pli vocal résulte habituellement d'une lésion du nerf laryngé récurrent ipsilatéral, une branche du nerf vague. ASPECTS ANATOMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES Le trajet du nerf laryngé récurrent gauche est nettement plus  ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Guide de la nomenclature des achats publics
La détermination du caractère récurrent des besoins Quand un besoin doit-il être considéré comme récurrent ? Dans l'annexe « modalités d'utilisation de la nomenclature » à l'arrêté du 13 décembre 2001 définissant la nomenclature prévue ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
5
Anatomie de l'homme
N. récurrent allant se distribuer à la membrane muqueuse de la trachée-artère. — 89. Filets du N. récurrent se distribuant au pharynx et au commencement de l' œsophage. — 9o. Autres filets du même nerf se distribuant au M. constricteur ...
Jules Cloquet, 1830
6
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
N. récurrent allant se distribuer à la membrane muqueuse de la trachée-artère. — 89. Filets du N. récurrent se distribuant au pharynx et au commencement de l' œsophage. — 9o. Autres filets du même nerf se distribuant au M. constricteur ...
Jules Cloquet, 1830
7
L'EXCLUSION : Définitions et mécanismes
Le chômage récurrent n'est donc pas un phénomène sans gravité. Le second élément de la discussion peut être d'établir les risques qu'encourent les personnes qui connaissent une période de chômage récurrent d'en connaître au moins ...
Jérôme Ballet, 2001
8
Dictionaire des sciences médicales: Kal - let
Il communique avec le nerf récurrent. Le nerf laryngé donne ordinairement un filet qui concourt à la production des nerfs cardiaques. Le nerf récurrent est produit également par le tronc de la huitième paire, a la hauteur de la sous- clavière à ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
9
Dictionnaire des sciences médicales
Rhazès aremarqué que le nerf récurrent est quelquefois double du côté droit, et c 'est a lui qu'on doit cette découverte. Une anecdote de ce médecin prouve jusqu' à quel point il estimait la science qui nous occupe. Affecté de la cataracte, ...
10
Trait? d'anatomie humaine
Connue la portion du pneumogamtriqne dont il émauo, le nerf récurrent (lllfèl'B sensiblement à gauche et. a droite, dans sa longueur, dans Son trajet et dans ses rapports; quant à sa distribution périphérique, elle est la même des deux cotés ...
L. Testut, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉCURRENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino récurrent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maladie de Parkinson : le problème récurrent des ruptures de stock …
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) a annoncé dans une note publiée ce vendredi une nouvelle ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
2
Don du sang : «Savoir donner, sans rien attendre en retour»
Hier matin, 35 personnes étaient venues braver la touffeur estivale afin d'effectuer leur don, récurrent pour certains. «Cela fait 20 ans que je ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Naomi Campbell au casting de la prochaine saison d'American …
Selon les informations de TV Line, le top de 45 ans ne se contentera pas d'une simple apparition mais a bel et bien décroché un rôle récurrent. «Voici, lug 15»
4
Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Le restaurant de Sainte-Thérèse vient de recevoir une troisième amende pour un problème récurrent de malpropreté. Photo Le Journal de ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Arrow Saison 4 : Un acteur de Teen Wolf débarque dans la série !
Il s'agit du deuxième acteur de Teen Wolf que la série débauche, après Colton Haynes lors de la première saison où il était récurrent, puis ... «melty.fr, lug 15»
6
Arrow saison 4 : Jimmy Akingbola jouera le Baron Blitzkrieg
En effet, le comédien britannique Jimmy Akingbola a décroché le rôle récurrent du Baron Reiter, plus connu sous le nom du Baron Blitzkrieg. «Series Addict, lug 15»
7
Dix anecdotes sur Pixels
Il s'agit d'un nom récurrent dans les films de Sandler produits sous la bannière Happy Madison. Eric Lamonsoff était le colocataire de l'acteur ... «Showbizz.net, lug 15»
8
The 100 saison 3 recrute un ex de Sons of Anarchy
Neil Sandilands a aussi été annoncé dans un rôle récurrent dans ces nouveaux épisodes. L'acteur qui vient de boucler le tournage de Hap ... «Critictoo, lug 15»
9
ICADE anticipe résultat net récurrent 2015 stable ou en légère …
S'agissant de ses perspectives, Icade indique que le résultat net récurrent - foncière (EPRA), qui mesure la performance opérationnelle des ... «Capital.fr, lug 15»
10
Soriano : "Il existe un procès récurrent en illégitimité contre les AAI"
Il existe un procès récurrent en illégitimité contre les AAI. Il y a quelques années, Arnaud Montebourg avait attaqué l'Arcep, l'accusant de faire ... «Contexte, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Récurrent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recurrent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z