Scarica l'app
educalingo
regard

Significato di "regard" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REGARD IN FRANCESE

regard


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGARD IN FRANCESE

guardare

Lo sguardo si riferisce al movimento o alla direzione degli occhi verso un oggetto e, metaforicamente, la capacità intellettuale di un individuo per capire una situazione. Lo sguardo è un importante supporto della comunicazione tra gli individui, incluso in molte specie animali. Nel campo accademico, il concetto di sguardo, talvolta notato con una lettera maiuscola, si riferisce all'analisi postmoderna dell'ispirazione di come un individuo o un gruppo di individui percepisce e rappresenta il proprio ambiente e, in particolare, e altri individui. Molte di queste teorie insistono sul modo in cui l'atteggiamento dello "sguardo" o anche il semplice fatto di essere soggetto allo sguardo può modificare lo "sguardo". In molte religioni Dio "vede" l'interno dell'uomo, porta visioni, o l'aspetto della preghiera sul mondo. Un terzo occhio, secondo le interpretazioni, rappresenterebbe lo sguardo interiore, o il chakra dell' Ajna, o la ghiandola pineale.

definizione di regard nel dizionario francese

La definizione di sguardo nel dizionario è azione per guardare, movimento degli occhi che sono portati verso un oggetto, una persona, uno spettacolo da vedere, da sapere, da scoprire.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGARD

bragard · bégard · hagard · pré-regard · ringard · sagard · smigard · ségard · égard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGARD

régalement · régaler · régaleur · régalia · régalien · régaliste · regaloper · regardable · regardant · regardante · regardé · regardée · regardement · regarder · regardeur · regardeuse · regardoir · regarni · regarnir · regarnis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · jacquard · lard · lombard · picard · placard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard

Sinonimi e antonimi di regard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «regard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGARD»

regard · comparaison · lucarne · oeil · oeillade · ouverture · prunelle · soupirail · vision · yeux · citation · signification · anglais · with · regards · regarder · film · amoureux · désigne · mouvement · direction · vers · collection · printemps · été · regard® · acheter · ligne · points · vente · galerie · contact · mentions · légales · jane · adige · nbsp · chaussures · livraison · gratuite · spartoo · distributeur · officiel · marque · france · toute · nouvelle · disponible · définition · futura · sciences · ouvrage · maçonné · rond · rectangulaire · situe · dessus · canalisation · permettre · visite · entretien · wiktionnaire · avança · jusque · milieu ·

Traduzione di regard in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGARD

Conosci la traduzione di regard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di regard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regard» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mirar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

look
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посмотреть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

olhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেহারা
260 milioni di parlanti
fr

francese

regard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melihat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aussehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

見て
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

katon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்க்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिसत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bakmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guardare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyglądać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подивитися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

se
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

se
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGARD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regard».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su regard

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «REGARD»

Citazioni e frasi famose con la parola regard.
1
André Gide
Que l’importance soit dans ton regard, non dans la chose regardée !
2
Georges Bernanos
Ce que la voix peut cacher, le regard le livre.
3
Pier Paolo Pasolini
Il n’est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime.
4
Guy Bedos
C'est dans le regard des gens de droite qu'on s'aperçoit qu'on est de gauche.
5
Mikhaïl Bakounine
Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?
6
Michel Piccoli
L’acteur n’existe que dans le regard des autres.
7
Jacques Renaud
L'existence même est un livre où tu inscris le moindre regard, la moindre fuite. Il faut apprendre à lire cette écriture du temps des choses.
8
Jean Echenoz
Accommodé avec un regard et un sourire appropriés, le silence peut donner d’excellents résultats.
9
Otto von Bismarck
Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.
10
Dominique Wolton
La télévision grand public n'engendre pas la passivité, mais elle développe, au contraire, le sens critique car en s'adressant à tous, elle oblige tout le monde à être à hauteur d'un certain regard.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGARD»

Scopri l'uso di regard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regard, parole, espace
Dans les essais de Henri Maldiney ici rassemblés sous le titre Regard - Parole - Espace s'effectue ce que Francis Ponge appelle " le regard de telle sorte qu'on le parle ".
Henri Maldiney, 1994
2
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
3
Un autre regard sur la schizophrénie
C’est à une telle entreprise que s’attelle ce livre. Alain Bottéro est psychiatre. Il a été chef de clinique à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, chercheur à l’Université Harvard, assistant à l’hôpital Saint-Antoine.
Alain Bottéro, 2008
4
D'un regard, l'autre: l'art et ses méditations au Maroc
Si les arts plastiques au Maroc constituent l'un des aspects les plus créatifs de la culture marocaine moderne et contemporaine, leur histoire, leurs tendances et leur dynamique sont loin d'être l'objet d'étude et d'analyse historique.
Farid Zahi, 2006
5
Nouveau regard sur la société française
Michel Crozier est l’un des maîtres de la sociologie française depuis quarante ans.
Michel Crozier, Bruno Tilliette, 2007
6
Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif
Rarement questionné, le dispositif iconique du cadre rectangulaire informe la plupart de nos images.
Louise Charbonnier, 2007
7
Bachelard : un regard brésilien: Entretiens et présentation ...
Ce livre présente le regard de Marly Bulcao, philosophe brésilienne, sur l'oeuvre de Gaston Bachelard.
Marly Bulcao, 2007
8
Regard de femme
Y a-t-il un lien entre la victime et celle dont le regard, à Lyon, a littéralement fusillé le candidat à l’Élysée ? Jean-Louis Debré plonge le lecteur au cœur de la basse politique et de ses relations avec police et justice.
Jean-Louis Debré, Jean-Louis Debré, 2010
9
Le coaching en mouvement - L'apport du coaching au regard ...
Au carrefour de l'économie, des RH, du management et de la sociologie des organisations, l'évolution des comportements professionnels ne cesse de s'accélerer et donne naissance à des attentes nouvelles en matière d'accompagnement.
SYNTEC- Conseil en évolution professionnelle, SYNTEC- Conseil en évolution professionnelle, 2011
10
Œuvres complètes d'Hippocrate. Tr. nouvelle avec le texte ...
COMPLETES D'HIPPOCRATE, TRADUCTION NOUVELLE AVEC LE TEXTE GREC EN REGARD, COLLATIOKRE SIR LES JIAMSCBirs ET TOUTES LES EDITIONS; ACCOMPAGNEE D'UNE INTRODUCTION , DE Comitillli MEDICAUX, DB ...
Hippocrates, Maximilien Paul Émile Littré, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le RC Lens a joué sous le regard de Metz
La défaite 1-0 des Sang et Or a été filmée de A à Z. Au regard du scénario de la rencontre, que le RC Lens a disputé à 10 pendant près d'une ... «Lensois.com, lug 15»
2
Aimer une ronde : assumer le regard des autres
Remarques déplacées, regards insistants ou sourires moqueurs : aimer une ronde c'est aussi parfois devoir affronter le regard des autres. «ma-grande-taille, lug 15»
3
Un autre regard sur le tax shift
Aujourd'hui, nous roulons à bord d'une Rolls-Royce équipée d'un moteur 2 CV. Une seule solution : remplacer celui-ci par un V8. C'est ce que ... «lalibre.be, lug 15»
4
Un regard en portraits sur le Mali avec Jean-Louis Aparicio à Bar …
Une autre manière ainsi, par l'écriture, de partager son regard sur ses rencontres, ses découvertes. Ouverture jusqu'à dimanche entre 15 h et ... «L'Est Eclair, lug 15»
5
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
Le Gouvernement a mis en avant une idée simple, celle que « l'immigration peut être une opportunité pour la France, si elle est maîtrisée, ... «JuriTravail.com, lug 15»
6
Des artistes du monde posent leur regard sur la ruralité
Concremiers. Chantons aux vaches s'est tenu à l'Espace Art Brenne. L'occasion de découvrir un regard artistique sur la vie à la campagne. «la Nouvelle République, lug 15»
7
Grèce : le regard d'Éric Toussaint, président du CADTM Belgique
La capitulation du gouvernement et du parlement grecs face aux créanciers (Commission européenne, BCE, FMI…) a été suivie de ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Changeons de regard sur les entrepreneurs sociaux
Technologique ou social, l'entrepreneuriat réunit une seule et même communauté : les entrepreneurs. Dépassons les a priori sur ceux qui ... «Les Échos, lug 15»
9
Flore de pierre, regard sur les plantes de la Cathédrale
Le Jardin botanique présente sa nouvelle exposition Flore de pierre, regard sur les plantes de la Cathédrale jusqu'au 23 décembre 2015. «News Press, lug 15»
10
Carte postale d'Italie : un regard solaire à Portofino
De charmantes maisons colorées en escalier plongeant sur une crique escarpée… On en rêve ! Suivez-nous dans notre escapade à Portofino ... «Elle, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regard>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT