Scarica l'app
educalingo
vue

Significato di "vue" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VUE IN FRANCESE

vue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vue può funzionare anche come un sostantivo è una preposizione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA VUE IN FRANCESE

vista

La visione è il senso che permette di osservare e di analizzare l'ambiente dalla ricezione e dall'interpretazione delle radiazioni luminose. L'occhio è l'organo della vista, ma la visione, cioè la percezione visiva, richiede l'intervento di aree specializzate del cervello che analizzano e sintetizzano le informazioni raccolte in termini di forma, colore, texture, sollievo, ecc.

definizione di vue nel dizionario francese

La prima definizione di visualizzazione nel dizionario è ben compresa; compresi!. Un'altra definizione di visione è il senso con cui si percepisce la luce, la forma, il colore, la posizione degli oggetti; p. Meton. una funzione soddisfatta da questo significato, una sua percezione. La vista è anche il solo esercizio della vista.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VUE

argue · avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VUE

vu · vulcain · vulcanal · vulcanien · vulcanique · vulcanisant · vulcanisateur · vulcanisation · vulcaniser · vulcanisme · vulcanite · vulgaire · vulgairement · vulgarien · vulgarisateur · vulgarisation · vulgarisatrice · vulgariser · vulgarisme · vulgarité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VUE

banque · barbecue · bibliothèque · bienvenue · boutique · classique · clique · est-ce que · fatigue · informatique · longue · marque · parce que · presque · quelque · queue · statistique · statue · tenue · électronique

Sinonimi e antonimi di vue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vue» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VUE»

vue · ambition · aperçu · apparence · apparition · appréciation · approche · aspect · avis · baie · carte · conception · conseil · croyance · dessein · dessin · échappée · étendue · examen · fenêtre · horizon · idée · visual · understanding · environment · tufts · university · open · source · project · based · focused · creating · flexible · tools · nbsp · définition · dans · permettant · percevoir · cinemas · cinema · listings · films · latest · movies · find · information · about · your · local · including · film · movie · times · trailers · software · solutions · natural · environments · official · makers · different · versions · complete · studio · create · render · animate · realistic · scenery · windows · pearson · computer · testing · provider · certification · offers · innovative · through · secure · electronic · delivery · provides · licensure · honoré · balzac · chevalier · éon · arthur · conan · doyle · philippe · france · charles · emmanuel · points · toute · actualité · monde · découvrez · gratuitement · tous · articles · vidéos · infographies · rubrique · magazine · paris ·

Traduzione di vue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VUE

Conosci la traduzione di vue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vue» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

视图
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

view
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вид
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৃশ্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

vue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pandangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ansicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビュー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전망
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tampilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quang cảnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்வை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दृश्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

görünüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

widok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вид
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vedere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vue».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vue

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VUE»

Citazioni e frasi famose con la parola vue.
1
Saint Augustin
Une vie de bonheur, n'est-ce pas la chose que tout le monde veut et que personne au monde ne refuse ? Mais où l'a-t-on connue pour la vouloir tant ? Où l'a-t-on vue pour en être si épris ?
2
Platon
Les hommes ne veulent pas ce qu’ils font, mais ce en vue de quoi ils font ce qu’ils font.
3
Roland Barthes
Le toucher est le plus démystificateur de tous les sens, à la différence de la vue, qui est le plus magique.
4
Maurice Roche
Ma vue se brouille de plus en plus avec moi.
5
Louis Auguste Commerson
Il vaut mieux être perdu de vue que de réputation.
6
Jacques Séguéla
Nous percevons toujours ce qui est nouveau chaussé de nos lunettes du passé et notre vue s’y déforme.
7
Abu Shakour
De la vue naissent mille désirs ; c'est dans l'oeil, dit-on, que la gloutonnerie a son principe.
8
Claude Adrien Helvétius
Le courage est souvent l'effet d'une vue peu nette du danger qu'on affronte ou de l'ignorance entière du même danger.
9
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
10
Pierre Lecomte du Noüy
Du point de vue de l'homme, l'Ordre est né du Désordre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VUE»

Scopri l'uso di vue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anthropologie du point de vue pragmatique
Contient : De la faculté de connaître, Le Sentiment de plaisir et de déplaisir, De la faculté de désirer.
Immanuel Kant, 1994
2
Textes sur la vue et sur les couleurs
Les textes d'Arthur Schopenhauer ici traduits, comprennent l'essai Sur la vue et les couleurs (1816), des extraits de la correspondance, en particulier avec Goethe, ainsi qu'un chapitre des Parerga, Sur la theorie des couleurs.
Arthur Schopenhauer, Maurice Elie, 1986
3
Anthropologie d'un point de vue pragmatique: précédé de ...
C'est sur cette note que s'achevait la breve Notice historique que Michel Foucault avait place en tete de l'edition de sa traduction de l'Anthropologie de Kant (Vrin 1964).
Immanuel Kant, Fr Ewald, Frédéric Gros, 2008
4
Journal d'un instituteur en garde à vue
Très vite, Antony Bernabeu sera reconnu totalement innocent de l'accusation infamante. Mais c'est toute sa vie qui a été bouleversée et rien ne sera plus comme avant. Pendant ces jours de tempête, Antony Bernabeu a tenu son journal.
Antony Bernabeu, 2005
5
LaÉducation du point de vue des enfants
Dans les pays occidentaux, l'enfant est de plus en plus reconnu comme une personne à part entière et la protection qui lui est due n'est pas censée occulter ses droits.
Cléopâtre Montandon, 1997
6
Une éthique sans point de vue moral: la pensée éthique de ...
Son " éthique sans point de vue moral " scrute les phénomènes moraux en privilégiant le point de vue interne ou personnel de l'individu sur ses actes, son identité et sa propre vie ; elle s'inspire en cela largement des Grecs et de ...
André Duhamel, 2003
7
La Haute-Asie telle qu'ils l'ont vue: explorateurs et ...
Cet ouvrage est consacré à l'exploration de la Haute-Asie - qui englobe le vaste espace compris entre l'Himalaya, les Pamirs et les déserts de Taklamakan et de Gobi -, par les voyageurs, aventuriers et scientifiques européens de 1820 à ...
Aymon Baud, Philippe Forêt, Svetlana Gorshenina, 2003
8
Je vous ai vue, Marie
Verve et extravagance.
François Barcélo, 1990
9
L'Allemagne vue par les Suisses allemands
C'est une très vieille histoire. Ces relations complexes, il faut les connaître car elles influencent des attitudes helvétiques marquées en fait par la majorité linguistique.
Jürg Altwegg, Roger de Weck, 2006
10
L'évolution vue par un botaniste
L’évolution est pour Jean-Marie Pelt une longue histoire.
Jean-Marie Pelt, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polémique Pouilley-les-Vignes : vue imprenable ? Mon œil !
Car, selon leur témoignage, la tranquillité et la vue dégagée ont été présentées comme des arguments de vente en 2012. Gilles Jeannin réfute ... «Est Républicain, lug 15»
2
L'œil bionique qui a redonné la vue à Allen Zderad
Il y a quelques dizaines d'années encore, il aurait été bien difficile, pour ne pas dire impossible, d'imaginer pouvoir rendre la vue à un aveugle. «Ubergizmo FR, lug 15»
3
Il retrouve en partie la vue grâce à un «oeil bionique»
Le Pr Stanga espère maintenant qu'en apprenant à déchiffrer plus aisément les données, le cerveau de Ray Flynn lui offrira une vue de plus ... «Canoë, lug 15»
4
PHOTOS. Une maison insolite en forme d'arbre avec une vue à 360 …
Cet ingénieur et designer avait pour objectif de construire une chambre en hauteur dotée d'une vue imprenable sur le paysage, mais sans ... «Le Huffington Post, lug 15»
5
Bridgepoint entre en négociations exclusives en vue de la cession …
Bridgepoint est entré en négociations exclusives en vue de la cession de Ponant, opérateur de croisières de luxe et leader du marché des ... «Boursorama, lug 15»
6
"The Affair" : question de point de vue
Portée par les talentueux Ruth Wilson et Dominic West la série «The Affair» a tout raflé en quelques mois. L'amour du public, des critiques et ... «Paris Match, lug 15»
7
Barrage forcé à Paris : en garde à vue, un mineur affirme qu'il était …
Plusieurs personnes, dont au moins deux hommes, ont été interpellées et placées en garde à vue au lendemain de l'incident du barrage ... «TF1, lug 15»
8
Le belvédère de Saint-Alban-les-Eaux offre une vue panoramique …
Doté d'une table d'orientation, il offre depuis trois ans seulement une vue imprenable sur le Roannais. Un site à découvrir à une vingtaine de ... «Le Progrès, lug 15»
9
Point de vue. France-Iran : l'heure du rééquilibrage
... les objectifs de la diplomatie française vis-à-vis de l'Iran, il est nécessaire de prendre un peu de recul historique, sinon de hauteur de vue. «Ouest-France, lug 15»
10
Les voitures Apple sillonnent la France : améliorations de Plans en …
Contrairement à Google Maps qui est doté de Street View, Apple Plans ne possède aucune vue en prise réelle. Un manque crucial pour attirer ... «CNET France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT